| Significato |
andare 行
|
| Spiegazione |
Il radicale gyougamae è spesso usato nella sua forma ridotta: 彳 gyounin.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
行
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| andare, condotta
iku, yuku, okonau, KŌ, GYŌ, AN
行
彳
 |
|
Due volte il radicale per andare 彳 significa "andare".
|
|
|
|
衛
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| protezione, guardia, difesa
|
Fuori: andare 行, dentro: allontanarsi dal centro 韋 (var. di 5 五, centro 口, 5 五 (capovolto)= due volte cinque allontanarsi dal centro
Camminare cinque volte intorno al centro: la guardia.
|
|
|
|
術
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| mezzi, arte, tecnica
sube, JUTSU
行
术
|
|
Esterno: andare 行, al centro: 术 (albero 木 con un segno 丶)
Salire sull'albero (arrampicarsi) per prendere l'oggetto contrassegnato richiede una tecnica abile.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| strada, zona, distretto
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Fuori: andare 行, al centro: terra ammucchiata 圭 (= 2x terra 土)
Sto camminando su terra elevata: La strada nel mio distretto.
|
|
|
|
衡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| equilibrio, bilancia, il bilico
|
Esterno: andare 行, centro: variante di pesce 魚, grande 大 (Qui: vedere 行 come una bilancia con due piastre comunicanti 彳,亍 che salgono/scendono)
Metti il pesce grande sulla bilancia mostrata.
|
|
|
|
衝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| collidere, punto di connessione, scontro
|
Esterno: andare 行 (qui: pedoni), centro: pesante 重 (veicolo 車 con doppie ruote)
Quando un veicolo pesante investe i pedoni, si verifica una collisione.
|
|
|
|
桁
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Trave (trasversale), raggio, luogo, cifra (matematica)
keta, KŌ
木
行
|
|
A sinistra: albero 木, a destra: andare/camminare 行
Un albero su cui si può camminare è una trave (trasversale).
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
