|
|
投
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| proiezione, lanciare
nageru, TŌ
扌
殳
 |
|
Sinistra: mano 扌, destra: 殳 (ascia da battaglia 几 in una mano 又)
Una mano tiene l'arma, l'altra la lancia.
|
|
|
|
役
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| posto, ruolo, servizio
eki, YAKU
彳
殳
|
|
Sinistra: andare 彳, destra: arma (ascia da battaglia) 几 in una mano 又
Andare con l'arma in mano, questo è il vostro ruolo.
|
|
|
|
殺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| uccidere, assassinare
korosu, SATSU, SETSU
殳
㐅
木
|
|
A sinistra: 杀 (segno 㐅 e albero 木), a destra: 殳 arma (ascia da battaglia) 几 in una mano 又
Al segno sull'albero, aveva un'arma in mano ed è stato ucciso.
|
|
|
|
設
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| definire, organizzare
mōkeru, SETSU
言
殳
|
|
A sinistra: parola 言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: arma 几 (ascia da battaglia) in una mano 又
Con le parole e un'arma in mano per stabilire qcs.
|
|
|
|
穀
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| cereali, grano
|
A sinistra: samurai 士, copertura 冖, pianta di riso 禾, a destra: 殳 (arma 几 [ascia da battaglia] in una mano 又)
Il samurai protegge (= copre) le piante di riso con l'arma in mano e anche altri cereali e granaglie.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| passo, paragrafo, colonna
DAN|
殳
|
|
A sinistra: rupe 厂 (con scale), a destra: arma 几 (ascia da battaglia) in una mano 又
Sulla scogliera c'è una scala, dove una mano con un'arma ha fatto i gradini.
|
|
|
|
疫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| epidemia, peste
EKI, YAKU|
疒
殳
|
|
A sinistra: malattia (un edificio freddo come il ghiaccio 冫广 fa ammalare), sotto: arma 几 (ascia da battaglia) in una mano 又
Una malattia che colpisce come un'arma in una mano è un'epidemia.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| battere, colpire, picchiare, sculacciare
naguru, Ō
区
殳
|
|
A sinistra: distretto/avanti 区, a destra in alto: arma 几 (ascia da battaglia), in basso: mano 又
In questo distretto hanno un'arma in mano, perché vogliono picchiare/colpire.
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tempo libero, svago, vacanza
hima, KA
日
殳
|
|
A sinistra: giorno 日, al centro: var. di porta 戸 (con scale 二), a destra: attrezzo コ, mano 又
(DIY = Home improvement as a hobby:) Il giorno in cui riparerò la porta e le scale con un attrezzo in mano sarà il mio tempo libero.
|
|
|
|
殻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| buccia, mallo, guscio (di noce)
kara, KAKU
売
殳
|
|
A sinistra dall'alto: samurai 士, copertura 冖, tavolo 几 (o variante di: vendere 売); a destra: 殳 (arma 几 in una mano 又)
Un samurai è a un tavolo (coperto da una tovaglia 冖) con la sua arma in mano e spacca le bucce e i gusci.
|
|
|
|
撃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| attaccare, colpire, battere, sfrecciare
utsu, GEKI
車
殳
扌
|
|
In alto: veicolo 車 e arma 几 in mano 又, in basso: mano 手
In un veicolo, con un'arma in mano e un'altra mano: Per l'attacco!
|
|
|
|
鍛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fucina
kitaeru, TAN
金
殳
|
|
A sinistra: metallo 金, a destra: scale 段 (Nella rupe 厂 un'arma 几 in una mano 又 fece delle scale  )
Il metallo per le scale è stato forgiato.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Signore ..., palazzo, dimora, sala, signore
|
Sinistra: natiche di lato 尸 e insieme 共, destra: arma 几 in una mano 又
Le natiche insieme alle mani armate sono nel palazzo di Mister .....
|
|
|
|
般
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| comune, generale, un tipo, portatore, circolare
|
A sinistra: barca 舟, a destra: arma 几 (immagine di un'ascia da battaglia) in una mano 又
(La navigazione in mare era pericolosa:) Erano comuni le imbarcazioni in cui avevano un'ascia da battaglia a portata di mano.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| convogliare, trasportare, consegnare
|
Sinistra: mano 扌, destra: generale 般 (le barche 舟 dove avevano un'ascia da battaglia 几 a portata di mano 又 erano generalmente comuni).
Le mani sono generalmente necessarie per il trasporto.
|
|
|
|
盤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vassoio, tavola, piatto, ciotola poco profonda, disco
|
In alto: generale 般 (le barche 舟 dove si ha l'ascia da battaglia 几 a portata di mano 又 erano generalmente comuni), in basso: piatto 皿
Una barca è costruita con un'arma/strumento a portata di mano, come anche piatti, vassoi o tavole.
|
|
|
|
没
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| affondare, crollare, cadere, annegare, scomparire, rovinare
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: arma 几 (ascia da battaglia) in una mano 又
Nell'acqua, qcn. con un'arma in mano sta affondando.
|
|
|
|
毀
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| distruggere, rompere, danneggiare, graffiare
|
A sinistra: mortaio 臼 (cfr. mani che premono/premono [cfr:緑,興), terra 土, a destra: arma 几 (ascia da battaglia) in mano 又.
All'interno di un mortaio di terra o con un'ascia da battaglia in mano si può: distruggere.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| coscia, inguine
mata, momo, KO
肉
殳
|
|
A sinistra: corpo o parte del corpo 月/肉, a destra: arma 几 (ascia da battaglia) e mano 又
(La parte del corpo che può servire come "arma in una mano" è la coscia.
|
|
.
