| Significato |
talento 才
|
| Spiegazione |
Quando la persona grande 大 è in equilibrio su una gamba sola, è talentuosa.
EDIT - FEHLER
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
才
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| anni di età, talento
SAIサイ |
才
扌
 | Dieci 十, e un colpo di divisione ノ, che assomiglia a una grande 大 persona spostata.
Se la grande 大 persona sta in equilibrio su un piede solo 丨, ha talento.
|
|
|
|
材
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| materiale, legname, risorse
ZAIザイ |
木
才
| Sinistra: albero 木, destra: talento, anni di età 才 (Se l'uomo grande 大 sta in equilibrio su un piede solo, è talentuoso).
Un albero che è "talentuoso" (= in buone condizioni) viene utilizzato come: legname.
|
|
|
|
在
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| essere, esistere, campagna
aru, ZAIザイ、あ-る |
才
土
| Fuori: var. di talento 才 (Se l'omone 大 sta in equilibrio su un piede solo, ha talento), sotto: terra 土
I migliori talenti sulla terra esistono in campagna.
|
|
|
|
財
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| beni, ricchezza
ZAI, SAIザイ、（サイ） |
貝
才
| A sinistra: conchiglia/denaro 貝, a destra: talento 才 (Se l'uomo grande 大uomo sta in equilibrio su un piede solo, ha talento).
Il denaro e il talento creano ricchezza.
|
|
|
|
存
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| conoscenza, esistenza, supporre, pensare
SON, ZONソン、ゾン |
才
子
| A sinistra: var. di talento, anni di età 才 (Se l'omone 大 sta in equilibrio su un piede solo, ha talento), a destra: bambino 子
Un bambino di talento ha conoscenza (ed esiste).
|
|
|
|
閉
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| chiudere
tojiru, shimaru/meru, HEIヘイ、と-じる、と-ざす、し-める、し-まる |
門
才
| All'esterno: cancello 門, all'interno: talento/anni di età 才 (Se l'omone 大 sta in equilibrio su un piede solo, ha talento, ma qui scalcia), oppure: chiave ノ nella toppa ナ
La persona scalcia contro il cancello, perché è chiuso.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
