|
|
館
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| dimora, palazzo, grande edificio
|
A sinistra: mangiare 食 (coprire  di buon 良 cibo), a destra: governo 官 (= Sotto un tetto 宀 con stanze collegate in modo diretto 呂)
Il cibo del governo viene servito in un grande edificio.
|
|
|
|
宮
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| santuario, palazzo
miya, KYŪ, GŪ, KU
宀
官
呂
 |
|
In alto: tetto 宀, in basso: due stanze collegate 呂
Sotto un tetto ci sono diverse stanze collegate tra loro: Un palazzo o un santuario.
|
|
|
|
官
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| governo, burocrate
|
Sopra: tetto 宀, sotto: tipicamente inteso come natiche  (entrambe le guance), ma meglio: due stanze collegate 呂
Sotto un tetto con stanze collegate direttamente c'è il governo.
|
|
|
|
営
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| gestire, condurre
itonamu, EI
呂
|
|
In alto: luce  , in basso: variazione del santuario 宮 (copertura 冖, stanze collegate 呂)
L'illuminazione sul tetto 冖 delle stanze collegate ha il significato di: "condurre o gestire un'attività commerciale".
|
|
|
|
阜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tumulo, terreno, collina
tsukasa, FU, FŪ
呂
|
|
In alto nell'interpretazione tipica: natiche , ma qui come variante di: "stanze collegate 呂", in basso: dieci 十
(forse un formicaio?) Quando le stanze collegate (con camino ノ ) sono decuplicate, si tratta di un monte/collina.
|
|
|
|
侶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| compagno
|
Sinistra: persona 人, destra: toni più bassi dell'ottava 呂 (qui: due stanze collegate come a: palazzo 宮)
Le persone nelle due stanze sono i miei compagni.
|
|
|
|
呂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sei toni inferiori dell'ottava
|
Mostra due stanze collegate 口ノ口 (cfr. palazzo 宮) Qui: vedi ノ come onde sonore.
(Il suono dei toni più bassi può propagarsi meglio:) Questo suono proviene da una stanza all'altra: I toni più bassi dell'ottava.
|
|
dove alcune sovrapposizioni sono nella spiegazione.
