|
|
的
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| obiettivo, bersaglio
mato, TEKI
白
勺
 |
|
A sinistra: bianco 白 (Lo splendore ノ del sole 日 lo rende bianco), a destra: mestolo 勺 (Shaku è una misura di 18ml)
(cioè al tiro con l'arco) Un mestolo bianco è il bersaglio.
|
|
|
|
約
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| circa, promessa, approssimativo
|
A sinistra: filo 糸, a destra: mestolo 勺
Il filo sul mestolo ricorda una promessa.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| livello, medio, equilibrio
hitoshii, KIN
土
勺
勹
|
|
A sinistra: terra 土, a destra: mestolo 勺 con un po' più 丶ノ in esso.
La terra nel mestolo è media.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| unità di misura
|
Circa 18 ml
Immagine di un mestolo 勹 con dentro qcs 丶.
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| servire il vino, fare il barman, versare alcolici
kumu, SHAKU
酉
勺
勹
|
|
A sinistra: boccale da vino 酉, a destra: uno Shaku 勺 (18 ml: immagine di un mestolo 勹 con dentro qcs 丶)
Il vino in una porzione di uno 'shaku' viene servito.
|
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pesca, pesca sportiva, esca
tsuru/ri, CHŌ
金
勺
丶
勹
|
|
A sinistra: metallo 金, a destra: mestolo 勺 (immagine di un mestolo con dentro qualcosa; antica misura di capacità: SHAKU; circa 18 ml)
Un amo di metallo 勹 (con un'esca 丶) per la pesca.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| Monme, unità di peso 3,75 g
|
Un mestolo 勺 con un marchio 㐅
Il mestolo con il marchio pesa un Monme.
|
|
