|
|
今
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| ora, adesso
ima, KON, KIN
今
 |
|
In alto: un coperchio  , in basso: angolo フ
Mettete il coperchio nell'angolo! Ora!
|
|
|
|
念
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pensiero, sentimento, desiderio
|
In alto: ora 今 (Il coperchio nell'angolo フ: Ora!), in basso: cuore 心
Ciò che ora è nel mio cuore, sono pensieri e desideri.
|
|
|
|
陰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ombra, negativo = Yin (femmina)
|
Sinistra: collina 阝, destra: ora 今 (coperchio e angolo フ) e: nebbia/nebbia 云 (cfr. nuvola 雲)
La collina è ora nella nebbia, quindi nell'ombra.
|
|
|
|
含
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| contenere, includere, trattenere
fukumu/meru, GAN
今
口
|
|
In alto: ora 今, in basso: bocca 口
Ciò che è ora nella bocca è contenuto lì.
|
|
|
|
琴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Koto (arpa)
koto, KIN
王
今
|
|
In alto: pioli di accordatura 王 (= per tendere le corde dell'arpa), in basso: ora 今 (corpo dell'arpa)
Le corde sono ora sul koto.
|
|
|
|
吟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| versificare, recitare, cantare
|
Sinistra: bocca 口, destra: ora 今
La bocca ora inizierà a recitare.
|
|
|
|
貪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bramare, desiderare
musaboru, DON
今
貝
|
|
In alto: ora 今, in basso: guscio/denaro 貝
Ora ho bisogno di soldi! Lo sto bramando!
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| torsione, rotazione
|
Sinistra: mano 扌, destra: pensiero 念 (Ora 今 ho nel cuore 心 un pensiero).
(Se si è disattenti, ci si ferisce:) Succede alla mano quando si è in preda ai pensieri: la si torce.
|
|
