|
|
都
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| città, capitale, metropoli
miyako, TO, TSU
者
⻏
 |
|
A sinistra: persona 者 (il vecchio 耂 mostra al sole 日 tutta la sua persona), a destra: villaggio ⻏
Quando (molte) persone sono in un villaggio, esso si sviluppa in: una città.
|
|
|
|
部
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| divisione, parte, sezione
BU, BE|
咅
⻏
|
|
A sinistra: sputare (stare 立 con la bocca aperta 口 e sputare), a destra: villaggio ⻏
Stare con la bocca aperta nel villaggio? Succede in ogni divisione o parte.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| contea, borgata
kōri, GUN
君
⻏
尹
|
|
A sinistra: tu/signore 君 (colui che ha il bastone ノ in mano ナ/ヨ che colpisce sulla bocca 口, è il tuo padrone/signore), a destra: villaggio ⻏ (se questo radicale è a sinistra di un carattere, significa: collina).
Il signore del villaggio domina la contea.
|
|
|
|
郷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| villaggio, rurale
|
Da sinistra: 幺 come variante di filo 糸 nel senso di "filo corto", non buono 艮, villaggio⻏ (a destra anche: variante di marito 郎)
Sei tagliato fuori (dalla vita urbana), come un filo corto e questo non è buono: nel villaggio.
|
|
|
|
郵
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| posta, stazione di smistamento
|
A sinistra: appeso/ a cadere 垂 (qui: un veicolo 車 su cui sporgono tre 三 lunghe lettere), a destra: villaggio ⻏
Il carrello postale con le tre lettere lunghe è nel villaggio per distribuire la posta.
|
|
|
|
郭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recinto, fortificazione, quartiere, contorno
|
A sinistra: ricevere, godere 享 (Il bambino 子 alto 高 ha ricevuto ed è contento), a destra: villaggio ⻏
È piacevole per un villaggio, se ha un: recinto.
|
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sobborgo, periferia
|
A sinistra: mix/scambio 交, a destra: villaggio ⻏
La periferia si mescola ai villaggi.
|
|
|
|
邪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| malvagio, ingiusto, cattivo
|
A sinistra: zanna 牙, a destra: villaggio ⻏
(Invasione di elefanti?) Una zanna in un villaggio è malvagia/malvagia.
|
|
|
|
邸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| villa, residenza
|
Sinistra: (solo in cinese) pavimento/fondo 氐 (la famiglia 氏 è seduta sul pavimento 一), destra: villaggio ⻏ [氏 = Una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a un "più +" come moltiplicatore dà come risultato una famiglia.]
(In modo da non dover sempre salire i sentieri:) In fondo al villaggio ci sono le dimore.
|
|
|
|
邦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| il nostro paese, la patria, il Giappone
|
A sinistra: pianta che cresce (cfr.  ,丰 con molti rami), a destra: villaggio ⻏
Come una pianta rigogliosa nel nostro villaggio è il nostro paese: il Giappone.
|
|
|
|
郎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| uomo, marito
|
A sinistra: buono 良, a destra: villaggio ⻏
Quello buono del villaggio è mio marito.
|
|
|
|
廊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corridoio, passerella
|
Fuori: edificio 广, sotto: marito/uomo 郎 (= il buono 良 quello del villaggio⻏)
(Fa la guardia all'ingresso?) Nell'edificio troverete il marito nel corridoio.
|
|
|
|
那
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cosa
|
A sinistra: spada 刀 con due segni 二, a destra: villaggio ⻏ [Il carattere: lama 刃 è una spada con un segno 丶].
Una spada a doppio taglio nel villaggio: cos'è?
|
|
