Il radicale:


Kanji-Trainer
Ricerca:
Significato
copertura    46

Spiegazione

Utilizzato in questi kanji:
JLPT 5Joyo 2
riunione, incontrare
au, KAI, E
In alto: persona , in basso: dire, nebbia (due , naso/privato )
Una persona e "due nasi" hanno un incontro. (Oppure: quando le persone vogliono dire qcs. si incontrano).
JLPT 3Joyo 3
tutto, completo
mattaku, ZEN
Sopra: tetto , sotto: re
Sotto il tetto il re possiede tutto e completamente.
JLPT 3Joyo 4
magazzino, deposito
kura,
Dall'alto: coperchio , porta , ingresso ;
(Le semplici porte scorrevoli non erano sufficienti:) Un coperchio chiude la porta e l'ingresso del magazzino.
JLPT 3Joyo 4
ordine, comando
REI
In alto: coperchio , in basso: persona piegata
Mettere un coperchio alla persona piegata, questo è l'ordine.
JLPT 3Joyo 4
congelare, freddo
tsumetai, hieru, REI
A sinistra: ghiaccio , a destra: ordine, comando (Un coperchio sulla persona piegata . Questo è l'ordine).
Il ghiaccio è "ordine" di raffreddare.
JLPT 1Joyo 5
casa, alloggio
SHA
Dall'alto: tetto terra/terreno e ingresso
Un tetto sopra la terra con un ingresso: questo è un alloggio.
JLPT 2Joyo 5
eccesso, ampio, resto
amari/ru/su, YO
Sopra: tetto, sotto: variazione di to show (un tavolo/altare su cui qualcosa è in eccesso).
Ciò che rimane (= ) sull'altare è in eccesso.
JLPT 2Joyo 6
gettare via, abbandonare, scartare
suteru, SHA
Sinistra: mano , destra: alloggio (Un tetto sopra il terreno con un'entrata : questo'è un alloggio).
Usare la mano per rimuovere il coperchio e mettere la spazzatura nel bidone per buttarla via.
JLPT 2Joyo 7
sgusciare, intervenire, mediare
KAI
In alto: persona , in basso: armatura (fibbie davanti e dietro)
L'uomo incastrato in questa armatura sembra un guscio, qcn dovrebbe intervenire.
JLPT 1Joyo 7
piano, intenzione, impresa
kuwadateru, KI
In alto: persona , in basso: fermarsi (= Impronta del piede destro ruotata di 90° a sinistra).
Una persona dovrebbe fermarsi per pianificare l'impresa.
JLPT 1Joyo 7
ombrello
kasa, SAN

Immagine di un ombrello.
JLPT 1Joyo 7
obliquo, inclinato, diagonale, obliquo
naname, SHA
Sinistra: eccesso, rimanenza (Un mucchio è ancora sulla variante dell'altare (= per mostrare), quindi lì in eccesso.), destra: misura di volume (1 TO = 18 L; mestolo stilizzato con dentro q.b.)
Una quantità eccessiva nel mestolo lo fa inclinare.
JLPT 2Joyo 7
percorso, strada, via
TO
Sinistra: movimento , destra: eccesso, riposo, permanenza (Un mucchio è su un altare [=per mostrare] in eccesso).
Movimento in abbondanza su questo percorso.
JLPT 1Joyo 7
negozio, negozio, pavimentare
HO
A sinistra: loggia, alloggio (... con un tetto sopra il terreno e un ingresso ), a destra: iniziare (La mano prende l'attrezzo da usare , quando si inizia qcs.)
Con una loggia iniziò quel negozio.

Radicali simili (in termini di aspetto o di significato)



Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore