Mnemonico del carattere: 釣

釣

Kanji-Trainer

Ricerca:

Significato

pesca, pesca sportiva, esca

fishing, angling, lure

Pronuncia

CHŌ
tsuru/ri

Spiegazione

A sinistra: metallo 金, a destra: mestolo 勺 (immagine di un mestolo con dentro qualcosa; antica misura di capacità: SHAKU; circa 18 ml)

Left: metal 金, right: ladle 勺 (image of a ladle with sth. in it; old measure of capacity: SHAKU; ca. 18 ml)

Mnemonico

Un amo di metallo 勹 (con un'esca 丶) per la pesca.

A metal hook 勹 (with a bait 丶) is for fishing.

Radicali

金	oro, metallo	Questo radicale si trova sempre sul lato sinistro di un carattere.
勺	mestolo	immagine di un mestolo con qualcosa dentro
丶	tratto per enfatizzare	In molte lingue (come il francese), sopra le lettere vengono utilizzati tratti brevi per esprimere enfasi. Questo tratto 丶 viene utilizzato di conseguenza nei mnemonici.
勹	avvolgere	La funzione di questo radicale 勹 per "avvolgere" è facilmente riconoscibile con "pacchetto 包" o "petto 胸".

Vocabolario

お釣り	おつり	cambiare (ad un acquisto)
釣	つり	pescare
釣り合う	つりあう	bilanciare, essere in armonia, adeguarsi
釣り鐘	つりがね	campana del tempio (per suonare)
釣る	つる	pescare

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.