Mnemonico del carattere: 撤


Kanji-Trainer
 

Significato

ritirare, rimuovere, disimpegnare  
withdraw, remove, disengage

Pronuncia

TETSU

Spiegazione

Da sinistra: mano 扌, sollevare/crescere 育 (Il bambino appena nato [bambino 子, ma a testa in giù, perché alla nascita con la testa per prima] ha un corpo 月, che ha bisogno di essere sollevato), colpire 攵 (mano 又 con bastone ノ)  
From left: hand 扌, raise/grow up 育 (The new born baby [child 子, but upside down, because at birth with head first] has a body 月, that needs to be raised.), strike 攵 (hand 又 with stick ノ)

Mnemonico


 
La mano è sollevata, colpisce e si ritira.  
The hand is raised, strikes and withdraws.

Radicali

manoPer la mano si usano diversi caratteri: ナ, 扌,手, ヨ
bambino appena natoCarattere di 子, ma capovolto: Il bambino nasce con la testa in alto.
bastone in una manoIl radicale nobun indica una mano o 又 che tiene un bastone ノ (semplificato dal radicale cinese 66 攴 per frusta o colpo).
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!




 Vocabolario

撤退 てったい  ritirata, ritiro

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.