| Значение |
себя 自
|
| Объяснение |
Радикал mizukara показывает глаз 目 и имеет акцент ノ, чтобы выразить, что имеется в виду собственное лицо.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
夏
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| лето
natsu, KA, GE
一
自
夂
頁
 |
|
Сверху: крышка 一 (от солнца), я сам 自 (выделенное ノ глаз 目 — это я сам), поднятая нога 夂(= сидя скрестив ноги) (ср.: голова/лоб 頁)
Укрытый (= в тени) я сам сижу со скрещенными ногами, потому что лето.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| сам(а)
mizukara, SHI, JI
自
ノ
目
|
|
Подчеркиваю ノ глазом 目
Я подчеркиваю, что глаз показывает: собственное "я".
|
|
|
|
息
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| дыхание, дышать,
iki, SOKU
自
心
|
|
Вверху: себя 自 (Акцент ノ глаз 目 как "себя"), внизу: сердце 心
Я сам, я есть, и сердце мое существует, пока я дышу, и дыхание мое живет в моем сыне.
|
|
|
|
鼻
|
|
|
JLPT 2Joyo 3 |
|
| нос
|
Сверху: я 自 (Подчеркнутый ノ глаз 目 как "я"), рисовое поле 田, растение 艹
(Из-за сенной лихорадки:) я сам в поле с растениями, и у меня чешется в носу.
|
|
|
|
憩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| отдых(ать)
ikou, KEI
心
自
舌
|
|
Вверху: язык 舌 и я 自 (Акцент ノ глаз 目 как "я"), внизу: сердце 心
Мой язык, я и мое сердце нуждаются в отдыхе.
|
|
|
|
臭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| вонь, вонять
kusai, SHŪ
自
大
|
|
Вверху: ч/самостоятельно 自 (Подчеркнутый ノ глаз 目 как «я»), внизу: большой 大
Его эго настолько велико, что оно воняет.
|
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| нюхать, чуять
kagu, KYŪ
口
自
犬
|
|
Слева: рот 口, справа: вариант слова «запах» 臭 (здесь без «собака» 犬)
Рот 口 сам по себе 自 от слова «собака» 犬 может учуять запах.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
