| Значение |
лук 弓
|
| Объяснение |
Пиктограмма: лук без тетивы.
EDIT - FEHLER
|
Используется с этими персонажами:
|
|
引
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| тянуть
hiku, INイン、ひ-く、ひ-ける |
弓
 | Лук 弓 с его тетивой 丨
Лук 'тетива натянута.
|
|
|
|
強
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| сильный, мощный
tsuyoi, shiiru, KYŌ, GŌキョウ、ゴウ、つよ-い、つよ-まる、つよ-める、し-いる |
弓
ム
虫
| Слева: лук 弓, справа: нос ム и насекомое 虫 (Тело 口 и жало ム насекомого)
Целиться из лука в нос насекомого: это сильно!
|
|
|
|
弱
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| слабый
yowai, JAKUジャク、よわ-い、よわ-る、よわ-まる、よわ-める |
弓
冫
| Дважды лук 弓 со льдом 冫
Два лука со льдом слишком слабы.
|
|
|
|
弟
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| младший брат
otōto, TEI, DAI, DEテイ、（ダイ）、（デ）、おとうと |
弓
丷
| Сверху: выходить 丷, лук 弓, и пернатая стрела λ
Пернатая стрела выходит из лука моего младшего брата.
|
|
|
|
第
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| порядковый номе
DAIダイ |
竹
弓
| Вверху: бамбук 竹, внизу: вариация младшего брата 弟 (лук 弓 и стрела с оперением λ)
С помощью бамбука (трости) я учу младшего брата его позиции (рангу).
|
|
|
|
費
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| расходы , затратm
tsuiyasu, HIヒ、つい-やす、つい-える |
弓
貝
| Вверху: доллар 弗 (но здесь: проточный нагреватель со змеевиком котла 弓 и трубами,|| по которым течет вода) (ср. кипятить 沸), внизу: деньги 貝
Проточный нагреватель стоит денег и поэтому: расход.
|
|
|
|
張
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| натягивать, раст
haru, CHŌチョウ、は-る |
弓
長
| Слева: лук 弓, справа: длинный 長 (грива и одежда 衣)
Лук длинный и может растягиваться.
|
|
|
|
弓
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| лук (оружие)
yumi, KYŪキュウ、ゆみ |
弓
|
Пиктограмма лука без тетивы
|
|
|
|
窮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| страдать, сложно
kiwamaru/meru, KYŪキュウ、きわ-める、きわ-まる |
穴
身
弓
| Вверху: отверстие, полость 穴 (Она засыпана 宀 и сужающаяся тропа 八 ведет в пещеру.), внизу: тело 身 и лук 弓
В этом отверстии лежит тело, согнутое, как лук: Кто-то попал в беду!
|
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| тетива (лука)
tsuru, GENゲン、つる |
弓
玄
| Слева: лук 弓, справа: таинственный 玄 (часть магнита 磁, где верхняя скоба 艹 держит висящие 玄 камни 石 которые ведут себя таинственно)
У лука есть загадочная струна.
|
|
|
|
弧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| дуга , сегмент (кр
KOコ |
弓
瓜
| Слева: лук 弓, справа: дыня 瓜 (изображение дыни, висящей в рамке)
И лук, и дыня имеют форму дуги.
|
|
|
|
弾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| играть (муз. инструмент), пуля
hiku, hazumu, tama, DANダン、ひ-く、はず-む、たま |
弓
単
| Слева: лук 弓, справа: одиночный, просто 単 (Сияет  солнце 日 в группе из десяти 十 [= с 9 планетами] как просто одиночный).
Лук уникален для игры на инструменте или для выстрела.
|
|
|
|
弔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| скорбить, соболезновать
tomurau, CHŌチョウ、とむら-う |
弓
丨
| Показывает лук 弓, но здесь понимается как образ змеи 弓 обвивающейся вокруг человека 丨
Оплакивают человека, которого задушила змея.
|
|
|
|
沸
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| кипеть , кипятить
waku/kasu, FUTSUフツ、わ-く、わ-かす |
氵
弓
| Слева: вода 氵, справа: доллар 弗 (а здесь: проточный нагреватель со змеевиком котла 弓 и трубы || пропущенные через него)
Вода в проточном нагревателе кипит.
|
|
|
|
湾
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| залив, бухта
WANワン |
氵
赤
弓
| Слева: вода 氵, справа: разновидность красного 赤 (Когда земля/глина 土 обжигается в огне 灬, керамика приобретает красный цвет.), и лук 弓
Вода красноватого цвета в бухте в форме лука.
|
|
|
|
溺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| тонуть, изойти
oboreru, DEKIデキ、おぼ-れる |
氵
弓
| Слева: вода 氵, справа: слабый 弱 (= Ледяные 冫поклоны弓 слабы).
Если вы находитесь в воде и чувствуете слабость, то вы: утонете.
|
|
|
|
弥
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| возрастающий
ya, MIや |
弓
小
| Слева: лук 弓, справа: 尔 (лежащий человек  и маленький 小, вместе: маленький человек)
Луки также используются маленькими людьми, и их становится все больше и больше.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
