| Значение |
Я, сам 己
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
記
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| запись, заметка
|
Слева: слово 言 (звуковые волны изо рта 口), справа: себя 己 (Следуя по извилистому пути, я нахожу себя).
Сами слова составляют отчет/запись.
|
|
|
|
起
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| вставать , просыпаться
okiru, okoru, KI
走
己
 |
|
Слева: бежать 走 (По земле 土 ноги 足 должны бежать), справа: себя 己 (Идя по извилистому пути, я нахожу себя).
Чтобы бежать, нужно самому проснуться и встать.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| порт , гавань
minato, KŌ
氵
共
己
|
|
Слева: вода 氵, справа: 巷 (вместе 共 [=Поставьте растения 艹 на стол  ] и себя 己(己 =Идя извилистым путем, я нахожу себя).
Из вод для достижения "вместе" себя нужно идти в: гавань.
|
|
|
|
配
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| распространять,
kubaru, HAI
酉
己
|
|
Слева: кружка вина 酉, справа: сам 己 (Идя по извилистому пути, я нахожу себя).
Кружка вина для себя, остальное можно раздать.
|
|
|
|
改
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| изменять, реформ
aratameru, KAI
己
攵
|
|
Слева: сама 己 (Следуя по извилистому пути, я нахожу себя.), справа: ударять/бить 攵 (палка ノ в руке  )
Вы сами наносите удар, чтобы провести новую реформу.
|
|
|
|
紀
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| период, запись, х
|
Слева: нить 糸, справа: я 己 (Следуя по извилистому пути, я нахожу себя) - (Делая узлы на нити, можно записывать информацию, например, расстояния)
Сама нить (с помощью узелков) записывает периоды.
|
|
|
|
選
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| выбирать, выбор
erabu, yoru, SEN
辶
己
共
|
|
Слева: движение 辶, справа: двойной сам, я 己, вместе 共 (Поставьте растения 艹 на стол вместе)
(Например, при танце:) Оба могут делать движения каждый сам по себе или вместе: Это их выбор.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| завернуть, упако
tsutsumu, HŌ
包
勹
己
|
|
Вверху: обертка 勹, внизу: себя 己 (Следуя по извилистому пути, я нахожу себя).
Сама "обертка" заставляет быть завернутым пакет.
|
|
|
|
巻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| сверток, ролл, св
maki, maku, KAN
龹
己
天
丷
|
|
Вверху: пограничник 龹 известный по "КПП" 関 (= человек 人 с поднятыми руками 丷 и двумя заградительными решетками 二, [здесь: два рулона], внизу: сам 己 (Идя по извилистому пути, я нахожу себя)
Человек 人 с поднятыми руками 丷 свернул себе 己 два ролла 二. (Маки-суши? 巻き寿司)
|
|
|
|
己
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| сам
onore, KI, KO
己
|
|
Извилистый путь
Следуя извилистым путем, я нахожу себя.
|
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| горесть , траур, о
imu/mawashii, KI
己
心
|
|
Вверху: ч/самостоятельно 己 (Следуя извилистым путем, я нахожу себя), внизу: сердце 心.
Мое собственное сердце скорбит.
|
|
|
|
圏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| сфера, зона, обла
|
Снаружи: ограждение 囗, внутри: валик 巻 (пограничный столб 龹 [= две заградительные планки 二 и человек 人 с поднятыми руками 丷] [ср. 関], сам 己)
Ограждение с пограничным столбом для себя: Наша сфера или ареал.
|
|
|
|
遷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| сдвинуть(ся), переместить(ся)
utsuru, SEN
辶
西
己
|
|
Слева: движение 辶, справа: запад 西, большой 大, я/сама 己
Движение на западе "Большого Я" (= западный эгоизм), означает реальный переход.
|
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| принцесса, королева
|
Слева: женщина 女, справа: я 己 (Следуя по извилистому пути, я нахожу себя)
(В хороших отношениях вы должны относиться к ним так:) Женщина в "себе" (= ее эго) - королева.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| обнимать(ся)
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
Слева: рука 扌, справа: обхватить 包 (Обхват 勹 сам 己 делает его обхватываемым).
Твои руки обхватили меня, когда обнимали.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| пузырь, пена
|
Слева: вода 氵, справа: обволакивать 包 (Обволакивание 勹 само 己 заставляет его быть обволакиваемым).
Когда вода обволакивает: это пена.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| плацента , матка
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: обертка 包 (Обертка 勹 сама 己 заставляет ее быть обернутой).
Часть тела для "обертывания" в плаценте.
|
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| рогатка, катапульта, пушка
|
Слева: камень 石 (Под обрывом 厂 лежат камни 口), справа: обертка 包 (Обертка 勹 сама 己 заставляет обертываться).
Камни 'заворачиваются' в рогатку (катапульту), которая похожа на пушку.
|
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| пресыщаться, надоедать
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
Слева: еда 食 (накрыть  на хорошую 良 еду), справа: завернуть 包 (обертка 勹 сама 己 делает ее завернутой).
Если еда 'завернута' (= в моем желудке), я сыт/насыщен.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы на память для изучения японских кандзи. Если вы учите Китайский ханьцзы, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
