|
|
貝
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| صدَفَة
kai, かい |
貝
|
صورة لقوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八 (تم استخدام الأصداف كبديل للمال، لذلك نشأ المعنى الإضافي "المال" عند استخدامه بشكل جذري.)
بلح البحر مع هوائيات.
|
|
|
|
買
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| يشتري
kau, BAIバイ、か-う |
罒
貝
|
أعلاه: نوع مختلف من العين 罒، والتي يُنظر إليها أحيانًا أيضًا على أنها شبكة (هنا: شبكة التسوق)، أدناه: صدفة/نقود 貝 (صورة لقوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八)
أذهب للتسوق بشبكة تسوق وأموال (صدفة). (أو: أهتم بالمال عند التسوق.)
|
|
|
|
員
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| عضو، مشارك
INイン |
口
貝
員
|
أعلاه: الفم 口، أدناه: الصدفة/المال 貝 (صورة لقوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八)
(في نادي الغناء) يمكن لأي شخص لديه الفم والمال أن يصبح عضوا.
|
|
|
|
負
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| يخسر، يستسلم، ه. تحمل العبء، أن تدين لشخص ما، أن تعطي خصما
makeru, ou, FUフ、ま-ける、ま-かす、お-う |
⺈
貝
|
أعلاه: شخص منحني ⺈، أدناه: صدفة/نقود 貝 (صورة لقوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八)
انحنى بالمال؟ ربما خسر وهو الآن يتحمل عبء الديون.
|
|
|
|
貨
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الشحن والبضائع
KAカ |
化
貝
|
أعلاه: تغيير، تغيير 化 (من شخص واقف 亻 إلى شخص جالس 匕 هو تغيير.)، أدناه: صدفة/نقود 貝 (صورة صدفة 目 مع مجسات ممدودة 八)
أقوم بتحويل (= صرف) الأموال مقابل الشحن والبضائع.
|
|
|
|
賞
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| مكافأة، جائزة، مكافأة
SHŌショウ |
尚
貝
員
|
أعلاه: أيضًا، التقدير 尚 (يتم أيضًا تقدير منزل 小 صغير 宀 بنافذة 口. هنا: 尚 كصورة كف اليد بثلاثة أصابع، راجع 掌)، أدناه: المال 貝 أو: عضو 員 مع تاج
العضو 員 يحصل على التاج كمكافأة. (أو: قبض المال في كف يده مكافأة)
|
|
|
|
積
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| تتراكم، تتراكم
tsumu, SEKIセキ、つ-む、つ-もる |
禾
責
貝
|
اليسار: نبات الأرز 禾، اليمين: المساءلة، الواجب 責 (... لزراعة النباتات والمال 貝)
نباتات الأرز وزراعة النباتات والمال: فقط استمر في التراكم!
|
|
|
|
側
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الجانب، المجاور
kawa, gawa, soba, SOKUソク、がわ |
亻
則
貝
刂
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: القاعدة 則 (المال 貝 [= رأس المال] والسكين 刂 [= العنف] يحددان القواعد.)
الشخص الذي لديه القواعد (= الحكم) يكون على الجانب. (من الملعب)
|
|
|
|
貯
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| حفظ، مخزون، مستودع
takuwaeru, CHOチョ |
貝
丁
|
اليسار: المال 貝 (صورة قوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八)، اليمين: السقف 宀 وكتلة من المنازل 丁
يجب توفير المال اللازم لبناء سقف (أو منزل؟) في هذه الكتلة.
|
|
|
|
敗
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| هزيمة، هزيمة
yaburu, yabureru, HAIハイ、やぶ-れる |
貝
攵
|
اليسار: المال 貝 (صورة لقوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八)، اليمين: اضرب 攵 (= اليد بالعصا ノ)
إذا ضرب المال/رأس المال، فإننا نهزم.
|
|
|
|
費
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| النفقات والتكاليف والاستثمار
tsuiyasu, HIヒ、つい-やす、つい-える |
弓
貝
|
أعلاه: دولار 弗 (ولكن هنا: سخان مياه لحظي مع ملف تسخين 弓 وأنابيب تتدفق من خلاله ||) (قارن: كوك 沸)، أدناه: قذيفة/نقود 貝
مثل هذا السخان الفوري للمياه يكلف المال وبالتالي يسبب: النفقات.
|
|
|
|
賀
|
 |
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| تهانينا، الاحتفال
GAガ |
加
貝
力
|
أعلاه: أضف 加 (للحصول على القوة 力 عليك إضافة شيء ما إلى الفم 口 [= تناول الطعام])، أدناه: الصدفة/المال 貝 (صورة قوقعة 目 مع هوائيات ممدودة 八)
إضافة المال مناسب عند التهنئة.
|
|
|
|
慣
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| يعتاد على
nareru, KANカン、な-れる、な-らす |
忄
母
貝
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: اخترق 貫 (مال الأم 貝 مثقوب.)
مشاعري مثقوبة، لكني تعودت على ذلك.
|
|
|
|
財
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| الأصول والثروة والسلع
ZAI, SAIザイ、(サイ) |
貝
才
|
اليسار: الصدفة/المال 貝، اليمين: الموهبة 才 (إذا كان الرجل الكبير يتوازن على ساق واحدة، فهو موهوب.)
المال والموهبة تخلق الأصول.
|
|
|
|
賛
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| الثناء، الثناء، أعشق
SANサン |
貝
夫
|
أعلاه: زوجان 夫 (= شخص كبير 大 ذو ذراعين إضافيتين 一)، أدناه: صدفة/مال 貝
(على سبيل المثال، في محل بيع الزهور) كان لديها زوجان يملكان المال: أنا أمدح ذلك!
|
|
|
|
資
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| الأصول، رأس المال
SHIシ |
次
貝
|
أعلاه: التالي 次 (الآيس كريم 冫 مفقود 欠، ما التالي؟)، أدناه: المال 貝
المبلغ التالي من المال يذهب إلى الأصول.
|
|
|
|
質
|
 |
|
JLPT 4Joyo 5 |
|
| الجودة والملكية والخصوصية
SHITSU, SHICHI, CHIシツ、シチ、(チ) |
斤
貝
|
أعلاه: محوران 斤، أدناه: قذيفة / المال 貝
المحاور تكلف المال إذا كانت ذات جودة.
|
|
|
|
責
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| للمحاسبة، لتحمل المسؤولية، للحث، للمطالبة
semeru, SEKIセキ、せ-める |
貝
責
|
أعلاه: النبات المتنامي ، أدناه: الصدفة/المال 貝
زراعة النباتات والمال تعني المسؤولية. سوف تكون مسؤولاً عن هذا.
|
|
|
|
績
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| تدور، خلق
SEKIセキ |
糸
責
貝
|
اليسار: الخيط 糸، اليمين: المسؤولية 責 (... لزراعة النباتات والمال 貝)
المواضيع لديها "المسؤولية" ليتم نسجها.
|
|
|
|
則
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| القاعدة، اتبع، النموذج
nori, nottoru, SOKUソク |
則
貝
刂
|
اليسار: المال 貝 (= القشرة المخروطية 目 مع أجهزة الاستشعار 八)، اليمين: السكين 刂
المال [= رأس المال] والسكاكين [= العنف] يحددان القواعد التي يجب اتباعها.
|
|
|
|
測
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| قياس، القاضي، قياس
hakaru, SOKUソク、はか-る |
氵
則
貝
刂
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: القاعدة 則 (المال 貝 [= رأس المال] والسكين 刂 [= العنف] يحددان القواعد.)
(حصة عادلة للري:) يتم قياس المياه وفقا للقواعد.
|
|
|
|
損
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ضرر، ضرر، خسارة، ضرر، ضرر
sokonau, SONソン、そこ-なう、そこ-ねる |
扌
員
貝
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: العضو 員 (إذا كان لديك فم 口 ومال 貝، يمكنك أن تصبح عضوًا.)
يد العضو مصابة.
|
|
|
|
貸
|
 |
|
JLPT 4Joyo 5 |
|
| الاقتراض، الإقراض، الديون
kasu, TAIタイ、か-す |
代
貝
弋
|
أعلاه: الجيل 代 (الشخص 亻/人 يسلم السيف المنحني 弋 عند التغيير: الأجيال)، أدناه: الصدفة/المال 貝
لقد كان لديك المال منذ أجيال، أقرضني بعضًا منه.
|
|
|
|
貧
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| فقير، نحيف، محتاج
mazushii, HIN, BINヒン、ビン、まず-しい |
分
貝
|
أعلاه: حصة 分 (... بثمانية سيوف 刀)، أدناه: المال 貝
ومن لا يملك سوى جزء من المال فهو فقير.
|
|
|
|
貿
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| التجارة والتبادل
BŌボウ |
貝
|
أعلاه: ثني ، سيف، أدناه: مال
التجارة تنحني تحت السيف والمال.
|
|
|
|
遺
|
 |
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| ترك وراءه، ترك وراءه، هجر، ننسى
I, YUIイ、(ユイ) |
辶
貴
中
貝
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: القيمة والنبيلة 貴 (في المنتصف 中 شخص لديه مال 貝: إنه نبيل!)
عندما انتقلت، تركت شيئًا ثمينًا خلفي.
|
|
|
|
貴
|
 |
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| نبيلة وقيمة ومكلفة
tattoi/bu, tōtoi, KIキ、たっと-い、とうと-い、たっと-ぶ、とうと-ぶ |
貴
中
貝
|
من الأعلى: الوسط 中، واحد 一، الصدفة/المال 貝
وفي الوسط من لديه مال، فهو نبيل!
|
|
|
|
賃
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الرسوم والأجور والإيجار
CHINチン |
壬
貝
|
أعلاه: واجب 任 (... حمل 壬 على الناس 人) [عبء 壬= مغزل يُلف عليه الخيط]، أدناه: المال 貝
المبالغ المالية الإلزامية (للشركات) هي الرسوم والأجور.
|
|
|
|
韻
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قافية
INイン |
音
貝
員
立
日
|
اليسار: تون 音 (الاستيقاظ 立 في النهار 日 مع النغمات/الموسيقى [من راديو الساعة؟])، اليمين: العضو 員 (أي شخص لديه فم 口 ومال 貝 يمكنه أن يصبح عضوًا.)
الأصوات التي هي "أعضاء" من بعضها البعض هي القوافي.
|
|
|
|
貫
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يخترق، يخترق
tsuranuku, KANカン、つらぬ-く |
母
貝
|
أعلاه: الأم 母 (= امرأة مرضعة 女 ذات ثديين منتفخين:)، أدناه: الصدفة/المال 貝
اخترقت أموال الأم.
|
|
|
|
賢
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ذكي، حكيم، ذكي
kashikoi, KENケン、かしこ-い |
臣
又
貝
|
في الأعلى: تابع، يد، في الأسفل: صدفة/ مال
التابع الذي يضع يده على المال هو ذكي.
|
|
|
|
貢
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المساهمة، الإشادة
mitsugu, KŌ, KUコウ、(ク)、みつ-ぐ |
工
貝
|
أعلاه: الحرفيون، البناء 工، أدناه: النقود 貝 (صدفة مخروطية 目 مع مجسات ممدودة 八 كنقود صدفية)
إما بالعمل أو المال عليك أن تدفع الرسوم الخاصة بك.
|
|
|
|
購
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| شراء، شراء
KŌコウ |
貝
|
على اليسار: الصدفة/المال 貝، على اليمين: مكدسة (في الأصل سلتان موضوعتان فوق بعضهما البعض، والقاع 再 مقلوب رأسًا على عقب)
جمع الأموال للشراء.
|
|
|
|
鎖
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سلسلة (رابط)، اتصال
kusari, SAサ、くさり |
金
小
貝
|
على اليسار: معدن/ذهب 金 (مغطى في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: صغير 小 ومال 貝
(إذا أحدثت ثقوبًا في العملات المعدنية:) يمكن استخدام المعدن الناتج من العملات الصغيرة كسلسلة.
|
|
|
|
債
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الدين، الديون، الائتمان
SAIサイ |
亻
責
貝
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: المسؤولية 責 (... لزراعة النباتات والمال 貝)
الشخص مسؤول عن ديونه.
|
|
|
|
賜
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أعط، أعط، امنح
tamawaru, SHIシ、たまわ-る |
貝
易
勿
|
اليسار: المال 貝 (قشرة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八 كعملة صدفة)، اليمين: بسيطة 易 (أشعة الشمس 勿 تجعل الأمر سهلاً)
(الهدية الشخصية أكثر صعوبة:) المال سهل كهدية.
|
|
|
|
償
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| جبر، تعويض، تعويض، تكفير
tsugunau, SHŌショウ、つぐな-う |
亻
員
貝
|
على اليسار: الشخص 人، على اليمين: المكافأة 賞 (العضو 員 يحصل على التاج كمكافأة.)
يحصل الشخص على مكافأة كتعويض.
|
|
|
|
贈
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| أعط، حاضر
okuru, ZŌ, SŌゾウ、(ソウ)、おく-る |
貝
曽
丷
|
اليسار: الصدفة/المال 貝، اليمين: مرة واحدة/سابقًا 曽 (عندما يهطل المطر 丷 في الحقل 田، كما هو الحال عندما تشرق الشمس 日، هكذا كان الناس يعملون ذات يوم)
إذا كان لدي المال كما فعلت من قبل، كنت سأتبرع به.
|
|
|
|
賊
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| لص، لص، متمرد، سارق، محتال
ZOKUゾク |
貝
十
戈
|
من اليسار: الصدفة/المال 貝، عشرة 十، المطرد 戈
فأخذ مالاً وعشرة مطرد. السارق!
|
|
|
|
漬
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (الطعام)، انغمس في سائل
tsukaru/keru, SHIつ-ける、つ-かる |
氵
責
貝
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المسؤولية 責 (لزراعة النباتات والمال 貝)
أنت بحاجة إلى الماء (= عليه مسؤولية) لغمر شيء ما أو تخليله.
|
|
|
|
貞
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الفضيلة، العفة، الإخلاص
TEIテイ |
卜
貝
|
أعلاه: تنبأ 卜، أدناه: صدفة / مال 貝. هنا: 貞 操 帯 [ていそうたい] هو حزام العفة.
بمفتاح 卜 للقفل 目 فوق الساقين 八 لـ: العفة.
|
|
|
|
偵
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| جاسوس، جاسوس، كشاف
TEIテイ |
亻
卜
貝
|
اليسار: شخص 人، اليمين: الفضيلة 貞 (راجع حزام العفة: 貞 操 帯 [ていそうたい] - بمفتاح 卜 للقفل 目 فوق الساقين 八 لـ: الفضيلة)
من المؤكد أن الشخص الذي يتصرف بهذه الفضيلة هو جاسوس.
|
|
|
|
賠
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التعويض، التعويض
BAIバイ |
貝
咅
|
اليسار: الصدفة/المال 貝، اليمين: البصق 咅 (قف 立 بفم مفتوح 口 وبصق)
ويخرج المال على النحو التالي: التعويض.
|
|
|
|
販
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| التسويق، المبيعات، البيع
HANハン |
貝
厂
反
|
اليسار: الصدفة/المال 貝، اليمين: كن ضده 反 (تسلق الهاوية 厂 باليد 又؟ 'أنا ضدها!)
المال (= السعر) هو خصم للتسويق.
|
|
|
|
賓
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ضيف شرف، ضيف VIP، زائر مهم
HINヒン |
宀
少
貝
|
من الأعلى: سقف 宀، واحد 一، صغير 少، صدفة/مال 貝
تحت سقفنا، هذا الشخص لا يحتاج إلا إلى القليل من المال: فهو ضيف شرف.
|
|
|
|
賦
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ضريبة، ضريبة، ضريبة، قصيدة، أغنية
FUフ |
貝
正
弋
|
اليسار: المال 貝، اليمين: الجيش 武 (السيوف الصحيحة 正 المنحنية 弋 متوفرة في الجيش.)
والمال العسكري هو: الضرائب والرسوم.
|
|
|
|
噴
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| انفجر، اقذف، اخرج، بصق
fuku, FUNフン、ふ-く |
口
責
卉
艹
貝
|
اليسار: الفم، الفتح 口، اليمين: 卉 (عشرة 十، نبات 艹)، المال 貝
تم إلقاء 10 نباتات وأموال من الفتحة أثناء الثوران.
|
|
|
|
墳
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تل الدفن، قبر
FUNフン |
土
責
卉
艹
貝
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: 卉 (عشرة 十، نبات 艹)، المال 貝
أنت بحاجة إلى تربة وعشرة نباتات ومال من أجل بناء تل للدفن.
|
|
|
|
憤
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أن تكون غاضبًا ومتحمسًا وغاضبًا
ikidōru, FUNフン、いきどお-る |
忄
責
卉
艹
貝
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: 卉 (عشرة 十، نبات 艹)، المال/الصدفة 貝
إن المشاعر تجاه 10 نباتات تكلف المال هي مشاعر شنيعة.
|
|
|
|
賄
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| رشوة، رشوة، رفض، إطعام
makanau, WAIワイ、まかな-う |
貝
有
|
اليسار: الصدفة/المال 貝، اليمين: يملك/يكون 有 (لدي يد وجسد 月، إذن أنا موجود.)
وبما أن لديك المال، عليك أن تدفع الرشوة.
|
|
|
|
唄
|
 |
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| أغنية، أغنية، قصيدة، بوذا. طقوس الغناء
uta, (うた) |
口
貝
|
اليسار: الفم 口، اليمين: المال / الصدفة 貝
(مغني مأجور؟) يخرج من فمه وللمال: أغنية.
|
|
|
|
潰
|
 |
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| خردة، سحق، ذبح، تدمير، إهدار (المواهب).
tsubu-su, tsubu-reru, KAIカイ、つぶ-す、つぶ-れる |
氵
貴
中
貝
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: ثمين، نبيل 貴 (في المنتصف 中 شخص لديه مال 貝: إنه نبيل!)
يمكن للمياه أيضًا أن تحول الأشياء الثمينة إلى خردة.
|
|
|
|
貼
|
 |
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| التمسك، إرفاق
haru, CHŪチョウ、は-る |
貝
占
卜
|
اليسار: الصدفة/المال 貝، اليمين: العرافة 占 (اقفز 卜 في قوقعة السلحفاة التي صنعت منها العرافة.)
هناك شيء لزج بشأن المال من الكهانة.
|
|
|
|
賭
|
 |
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الرهان، المخاطرة
kakeru, TOト、か-ける |
貝
者
耂
白
|
اليسار: Shell/Money 貝، اليمين: Variant v. شخص 者 (رجل عجوز 耂، أبيض 白)
ذهبت أموال الشخص الأبيض إلى الرهان.
|
|
|
|
貪
|
 |
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| أن تكون حريصة، والرغبة
musaboru, DONドン、むさぼ-る |
今
貝
|
أعلاه: الآن 今، أدناه: قذيفة / المال 貝
الآن المال! - أنا الجشع لذلك!
|
|
|
|
賂
|
 |
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| هدية، رشوة
ROロ |
貝
各
夂
|
اليسار: المال 貝، اليمين: الجميع 各 (يجلس القرفصاء 夂 على وسادة 口: الجميع.)
الجميع يحب الحصول على المال كهدية.
|
|