|
|
海
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| البحر، البحر
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الجميع 毎 (الشخص 人 = لديه أم 母، أي الجميع.) [الأم 母 = امرأة 女 ذات ثديين منتفخين: الحمل]
هناك ماء في كل بحر.
|
|
|
|
毎
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| الجميع، كل شيء
goto, MAI
母
毎
|
|
أعلاه: الشخص الكاذب (= متغير 人)، أدناه: البديل v. الأم 母 (= امرأة مرضعة 女 ذات ثديين منتفخين [= النقطتين:]، مثل المرأة الحامل)
الشخص لديه أم، الجميع!
|
|
|
|
族
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| الأسرة والعرق
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: الشخص المستلقي والسهم 矢 - اليمين الأفضل: شخصان مستلقيان وكبيران 大
يتطور في اتجاه واحد عندما يقوم شخصان كاذبان [= الوالدين] بإنشاء شيء كبير: في عائلة.
|
|
|
|
遊
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| العب، استرخ، استمتع، لا تفعل شيئًا
asobu, YŪ, YU
辶
方
子
|
|
من اليسار: حركة 辶، الجانب/الاتجاه 方، شخص مستلقي ، طفل 子
الكذب في الاتجاهات والتحرك مثل الطفل يعني: العب!
|
|
|
|
旅
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| رحلة
tabi, RYO
方
|
|
اليسار: مربع/اتجاه 方، يمين: في الأصل شخصان 人 يجتمعان تحت راية ملوّحّة . (ربما يُفهم أيضًا على أنه نوع من الملابس 衣؟)
في أحد الإتجاهات، الناس تحت الراية جاهزون للرحلة.
|
|
|
|
塩
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ملح
shio, EN
土
皿
|
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: الشخص المستلقي ، الفم 口، الطبق/الوعاء 皿
يخرج من الأرض فيأخذه المستلقي إلى فمه. وفي الوعاء: ملح.
|
|
|
|
観
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الملاحظة، الانطباع البصري
|
على اليسار: طائر 隹 ذو قمة مرتفعة وقمة ( و 一)، أي ديك؛ على اليمين: انظر 見 (= العين 目 على الساقين 儿 عند النظر حولها)
يرى الديك الفخور أنه مراقب ويريد أن يترك انطباعًا.
|
|
|
|
旗
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| علَم
hata, KI
方
其
|
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: شخص مستلقي (هنا: علم في مهب الريح)، يرمي المجرفة 其، التي تم بها فصل الحبوب عن القشر عن طريق رميها للأعلى بشكل إيقاعي.
العلم الموجود على شفرة الرمي يرفرف في اتجاه واحد: علمنا.
|
|
|
|
歓
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فرح، سرور، ابتهاج، ابتهاج
yorokobu, KAN
隹
欠
|
|
اليسار: طائر 隹 ذو قمة/عرف /一، اليمين: نقص، مفقود 欠 (فم الشخص 人، الذي يفتح على مصراعيه عند التثاؤب، يفتقر إلى [الأخلاق.])
ما يفتقده الطائر (في القفص مثلاً) هو الفرح.
|
|
|
|
称
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التسمية، التسمية، الاسم، اللقب، الثناء
SHŌ
禾
|
|
على اليسار: نبات الأرز 禾، على اليمين: 尔 (شخص مستلقي ، صغير 小)
هناك شخص صغير جدًا يرقد في نباتات الأرز. هل لديها على الأقل اسم ولقب؟
|
|
|
|
復
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| كرر، العودة
|
اليسار: المشي 彳، اليمين: الاستدارة 复 (من يستلقي أولاً على حصيرة التاتامي 日 ثم يجلس القرفصاء 夂 فقد "استدار")
اذهب في الاتجاه المعاكس مرة أخرى وكل شيء يعيد نفسه.
|
|
|
|
複
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| مزدوج، الجمع، الضرب
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: ذو وجهين 复 (من يستلقي أولاً على حصيرة التاتامي 日 ثم القرفصاء 夂 يكون "معكوسًا".)
الملابس التي يتم قلبها من الداخل إلى الخارج تدوم ضعف المدة.
|
|
|
|
勧
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يقنع، يشجع، يوصي، ينصح
susumeru, KAN
力
隹
|
|
على اليسار: طائر 隹 ذو قرص ديك مزدوج 一، أي ديك فخور؛ اليمين: القوة 力 (اليد/الذراع ナ مع العضلة ذات الرأسين ノ)
الديك الفخور لديه القدرة على إقناعي.
|
|
|
|
権
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| السلطة، المطالبة، السلطة، النفوذ
KEN, GON
木
隹
|
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: طائر 隹 بشعار /一، مثل الديك الفخور
هناك طائر بالقرب من الشجرة يدعي السلطة بغطاء رأسه.
|
|
|
|
傷
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| جرح، إصابة، أذى، ألم
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
亻
易
旦
勿
|
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: شخص مستلقي، شروق الشمس 旦/ 易 (الشمس 日 فوق الأفق 一 مع توجيه الأشعة إلى الأسفل 勿)
المستقيمة 亻 تصبح الشخص الكاذب لأنها أصيبت بجروح مؤلمة أثناء شروق الشمس.
|
|
|
|
腹
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| المعدة، البطن، العقل
hara, FUKU
肉
复
夂
|
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: قابل للعكس 复 (من يستلقي أولاً على حصيرة التاتامي 日 ثم القرفصاء 夂 يكون "معكوسًا")
أحد أجزاء الجسم التي يمكن قلبها من الداخل إلى الخارج هي المعدة.
|
|
|
|
覧
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| نظرة فاحصة، والتأمل، والبصيرة
|
أعلاه: التابع 臣 (العين الساهرة)، الشخص الكاذب ، واحد 一، أدناه: انظر 見 (= العين 目 على الساقين 儿 عند النظر حولها.)
(يلاحظ توم المختلس النظر مشهدًا على السرير:) ترى عينه الساهرة شخصًا مستلقيًا وشخصًا آخر تحت عينيه إذا نظر عن كثب.
|
|
|
|
臨
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| كن حاضرا، ابحث، انظر
nozomu, RIN
臣
品
|
|
اليسار: التابع 臣 (العين الساهرة)، اليمين: الشخص الكاذب ، البضائع 品
الخدم وشخص آخر مع البضائع: إنهم حاضرون وينظرون إليها.
|
|
|
|
悔
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الأسف، الأسف، المؤسف
kuyama, kuyashii, kuiru, KAI
忄
毎
母
|
|
اليسار: المشاعر 忄، اليمين: الجميع 毎 (الشخص [الكاذب] 人 = لديه أم 母، أي: الجميع)
الشعور الذي يشعر به الجميع (أحيانًا) هو الندم.
|
|
|
|
缶
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| علبة، علبة من الصفيح، غلاية
kama, KAN
缶
凵
|
|
من الأعلى: غطاء مفتوح ، فتاحة العلب 十، can 凵 (عندما تم تقديم العلبة المعدنية، تم اختيار هذا الكانجي لأنه يتطابق أيضًا مع كلمة "can" الإنجليزية صوتيًا.)
صورة علبة.
|
|
|
|
乾
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| جاف جاف
kawaku, KAN
乙
艹
|
|
اليسار: شروق الشمس (الشمس 日 تشرق بين النباتات 艹)، اليمين: شخص مستلق ، ثانيًا، غريب 乙 (اثنان 二، مكتوب بسرعة دون وضع أسفل القلم)
شروق الشمس يجعل الشخصين الغريبين يجفان.
|
|
|
|
監
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يراقب، يشرف، يراقب
|
أعلاه: تابع 臣 (عين مفتوحة على مصراعيها، ترمز إلى انتباه المتابع)، شخص مستلقي يحدق في سطح الماء/انعكاس 一، أدناه: لوحة 皿
ينعكس التابع والشخص المتكئ في اللوحة التي يشاهدونها.
|
|
|
|
艦
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سفينة حربية
|
اليسار: السفينة 舟، اليمين: الإشراف، المراقبة 監 (التابع 臣 والشخص الكاذب ينعكس 一 في اللوحة 皿 التي يراقبونها.)
السفينة التي تشرف هي سفينة حربية.
|
|
|
|
鑑
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قدوة، نموذج، نمط، خذ مثالا
kangamiru, KAN
金
監
臣
皿
|
|
اليسار: المعدن/الذهب 金، اليمين: المراقبة والإشراف 監 (التابع 臣 والشخص الكاذب ينعكس 一 في اللوحة 皿 التي يراقبونها.)
(بسبب قيمته، يتم مراقبة المخزون باستمرار:) الطريقة التي يتم بها الإشراف على الذهب مثالية.
|
|
|
|
施
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التبرع، إهداء، الصدقات، الأعمال الصالحة
hodokosu, SHI, SE
方
也
|
|
اليسار: الاتجاه 方، اليمين: شخص مستلقي ، وعنصر نائب للتغيير 也 (صورة لثعبان يسلخ جلده.)
لا يمكن أن يكون هناك سوى اتجاه واحد للتغيير بالنسبة للشخص المستلقي: من خلال التبرعات والصدقات.
|
|
|
|
飾
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| زخرفة، مجوهرات، تجميل، تزين
kazaru, SHOKU
食
巾
良
|
|
اليسار: (بديل) الطعام 食 (غطاء على طعام جيد)، اليمين: شخص أفقي ، قماش 巾.
(زخرفة طاولة جميلة:) قام الشخص بتزيين الطعام بالقماش.
|
|
|
|
旋
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| بدوره، تدوير، الثورة
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: الشخص مستلقي ، البديل الصحيح 正. (عند النوم، قد تضطر أحيانًا إلى التحول إلى جانبك الآخر لتجنب نقاط الضغط/مشاكل الدورة الدموية.)
جانب الشخص الكاذب جيد، لكن عليه أن يستدير.
|
|
|
|
濫
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| للفيضان، للقيام بشكل مفرط، أن تكون مفرطة في الثقة
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مراقبة، حراسة 監 (التابع 臣 والشخص الكاذب ينعكس 一 في اللوحة 皿 التي يراقبونها.)
تتم مراقبة المياه حتى لا يغمرها شيء.
|
|
|
|
梅
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| وظيفة محترمة
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الجميع 毎 (الشخص الكاذب 人 = لديه أم 母 وكل واحد) [الأم 母 = امرأة مرضعة 女 ذات ثديين منتفخين:]
الشجرة التي يمتلكها الجميع هي البرقوق.
|
|
|
|
敏
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الحكمة، الذكي، الذكي، السريع، الذكي
|
اليسار: الجميع 毎 (الشخص 人 = لديه أم 母، وهي: الجميع!)، اليمين: اضرب 攵 (اليد 又 بالعصا 卜)
(فكر في انتقام المستضعف:) كل ضربة يجب أن توجه بحكمة.
|
|
|
|
侮
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ازدراء وازدراء
anadoru, BU
亻
毎
母
|
|
اليسار: الشخص 亻/人 (= الشخص الواقف)، اليمين: الجميع/كل شيء 毎 (الشخص [الكاذب] لديه أم 母، أي: الجميع!)
الشخص الواقف سوف يحتقر كل شيء آخر (مثل الشخص الكاذب أو الأم المرسومة بشكل غير لائق).
|
|
|
|
乞
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| التسول، الطلب، الطلب، الرغبة
kou,
乙
|
|
أعلاه: شخص كاذب ، أدناه: غريب، أنيق، الثاني 乙 (يظهر الرقم اثنين 二، مكتوبًا بسرعة، دون وضع القلم)
هناك شخص مستلقي هناك، أنيق بشكل غريب، لكنها تتسول.
|
|
|
|
弥
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| أكثر فأكثر، في تزايد
ya, MI
弓
小
|
|
اليسار: القوس 弓، اليمين: 尔 (الشخص الكاذب والصغير 小، معًا كـ: شخص صغير)
حتى الأشخاص الصغار يطلقون الأقواس، والعدد آخذ في الازدياد.
|
|
|
|
藍
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| النيلي
|
أعلاه: النبات 艹، المراقبة، الإشراف 監 (التابع 臣 والشخص الكاذب ينعكس 一 في اللوحة 皿 التي يراقبونها.)
(وهو مناسب للصباغة:) النبات الذي "يشرف عليه" هو: النيلي.
|
|