|
|
酒
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| الكحول، ساكي
sake, saka-, SHU
氵
酉
 |
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: النبيذ (إبريق) 酉
السائل الموجود في إبريق النبيذ هو الكحول.
|
|
|
|
配
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| نشر
kubaru, HAI
酉
己
|
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: الذات 己 (أجد نفسي باتباع المسار المتعرج.)
إبريق من النبيذ لنفسي، وأوزع الباقي.
|
|
|
|
酸
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| الحامض والحامض والمر
suppai, sui, SAN
酉
夋
夂
|
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: 夋 (الأنف ム، الساقين 儿، القدم المقلوبة 夂 [= الجلوس القرفصاء])
النبيذ الذي تنبعث منه رائحة الساقين والقدمين في الأنف يكون حامضًا.
|
|
|
|
尊
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| نبيل، يقدر، يكرم، يقدر، يكرم
tattoi/bu, tōtoi, SON
丷
酉
寸
|
|
من فوق: خارج 丷، إبريق النبيذ 酉، يد ماهرة 寸
عندما يُسكب شيء ما من إبريق النبيذ بيد ماهرة، فإنه يبدو نبيلاً.
|
|
|
|
酵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الخميرة، التخمير، الانزيم
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: واجبات الطفل 孝 (رجل عجوز 耂 يحمل عصا ノ يعلمها للطفل 子)
وبتقديس طفولي، تضاف الخميرة إلى إبريق النبيذ للتخمر.
|
|
|
|
酷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| رهيب، قاسي، عنيف
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: أعلن، أبلغ 告 (البقرة 牛 تفتح فمها 口 لتعلن شيئًا ما).
يتم الإعلان عن إبريق آخر من النبيذ: كم هو فظيع! (أو: بعد إبريق من النبيذ، تحدث عن الفظائع).
|
|
|
|
酢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الخل، الحامض
su, suppai, SAKU
酉
乍
|
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: بينما 乍 (صورة منشار 乍، راجع 作، حيث يصنع الشخص شيئًا ما به 乍.)
يمكنك صنع هذا من النبيذ: الخل الحامض!
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| صب (من الكحول) ، الساقي ، الساقي
kumu, SHAKU
酉
勺
|
|
على اليسار: إبريق النبيذ 酉، على اليمين: شاكو 勺 (قياس مجوف قديم ومساحته، 18 مل: صورة مغرفة 勹 وفيها شيء ما 丶)
صب النبيذ بمبلغ شاكو واحد.
|
|
|
|
酬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مكافأة، مكافأة، مع الأجر
|
على اليسار: إبريق النبيذ 酉، على اليمين: المقاطعة 州 (نهر 川 مع ضفاف رملية 丶)
إبريق النبيذ للمحافظة كمكافأة.
|
|
|
|
醜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قبيح، مشين، حقير
minikui, SHŪ
酉
鬼
|
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: الشيطان 鬼 (= قناع الموت [لكنة ノ، حقل 田] بأرجل 儿 وأنف ム)
إبريق النبيذ والشيطان: كم هو قبيح! (أو: شيطان سكران: ما أقبحه!)
|
|
|
|
遵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أطيع، اتبع القواعد، راقب
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: نبيل، نقدر 尊 (سكب 丷 من إبريق النبيذ 酉 بيد ماهرة 寸 أمر نبيل.)
حركات التقدير تظهر طاعتك.
|
|
|
|
醸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الشراب (البيرة / ساكي)، سبب، جلب
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين:  (ستة 六، نافورة 井، ملابس 衣)
أنت بحاجة إلى إبريق نبيذ وستة آبار وملابس مناسبة عند التخمير.
|
|
|
|
酔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يكون في حالة سكر
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: تسعة 九 من أصل عشرة 十
الكحول بنسبة 90٪ سيجعلك في حالة سكر.
|
|
|
|
猶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| لا يزال، تأخير، لا يزال
|
على اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، على اليمين: خارج 丷، إبريق نبيذ 酉
ولا يزال الحيوان البري من جرة النبيذ (= تسمم الكحول) يسبب التأخير.
|
|
|
|
酪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| منتجات الألبان
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: الجميع 各 (متربعون الأرجل 夂 على وسادة 口: الجميع يجلس هكذا!)
يأتي من أباريق ومناسب للجميع (بما في ذلك الأطفال): منتجات الألبان!
|
|
|
|
醒
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| استيقظ، وكن رصينًا، وفقد الوهم
sameru, SEI
酉
生
|
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: النجمة 星 (= الشموس 日 التي تعيش 生)
إذا استيقظت تحت النجوم بعد شرب إبريق من النبيذ، عليك أن تستيقظ.
|
|
|
|
酎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| شوتشو، أجل قوي
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉 (هنا: مشروب كحولي)، اليمين: الطول/القياس 寸 (كجذر: "يد ماهرة")
من أجل (صنع) هذا النبيذ تحتاج إلى يد ماهرة: من أجل (المقطر) شوتشو.
|
|
