|
|
車
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| عربة
kuruma, SHA
車
丨
 |
|
مركبة (عربة يدوية) من الأعلى مع محور العجلة 丨 ومنطقة التحميل 日 وعجلتين 二.
|
|
|
|
運
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| الحركة والسعادة والنقل
hakobu, UN
辶
軍
車
|
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الجيش 軍 (... مع مركبات 冖 المغطاة 車 للتمويه/التمويه) [قارن. مرافقة 連]
الجيش الذي يتحرك يحتاج إلى: الحظ في النقل.
|
|
|
|
軽
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| سهلة وبسيطة
|
اليسار: مركبة 車 (مركبة (عربة) من الأعلى بمحور العجلة 丨 ومنطقة التحميل 日 وعجلتين 二)، اليمين: عمودي: 圣 (يد واحدة 又 عموديًا فوق الأرض 土)
يعد سحب السيارة يدويًا عبر الأرض المسطحة [=محاذاة للوضع الرأسي] أمرًا سهلاً.
|
|
|
|
庫
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| مستودع
|
الخارج: المبنى 广، من الأسفل: مركبة 車 (مركبة (عربة) من الأعلى بمحور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلتان 二)
المبنى الذي يحتوي على مركبة هو مستودع.
|
|
|
|
乗
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| اركب، اصعد إلى (المركبة)، شارك
noru, JŌ
ノ
車
|
|
مركبة 車، شجرة 木 - أو: مركبة 車 ذات أبواب مفتوحة
ادخل إلى السيارة والأبواب مفتوحة.
|
|
|
|
転
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| لفة، بدوره، لفة
korogeru, TEN
車
云
|
|
اليسار: مركبة 車 (مركبة (عربة) من الأعلى مع محور العجلة 丨 ومنطقة التحميل 日 وعجلتين 二)، اليمين: الضباب 云 (قارن السحاب 雲)
يمكنك فقط دحرجة السيارة في الضباب، وإلا فسوف تنعطف.
|
|
|
|
軍
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| جيش، عسكري
|
أعلاه: الغطاء 冖 (هنا: القماش المشمع للتمويه = التمويه)، أدناه: مركبة 車 (مركبة (عربة) من الأعلى ذات محور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلتين 二)
المركبات المموهة تابعة للجيش.
|
|
|
|
輪
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| عجلة، حلقة، دائرة
|
اليسار: مركبة 車، اليمين: (الصينية فقط) تصطف 侖 (تحت غطاء  حزمة من ألواح الكتابة المصنوعة من الخيزران 冊) هنا: شاهد ألواح الكتابة كأربع عجلات تقف في وضع مستقيم بجوار كل منها آخر
إنهم جزء من السيارة، لكنهم الآن يقفون منتصبين تحت غطاء: العجلات.
|
|
|
|
連
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| مرافقة، انضمام، مجموعة، رفيق
tsureru, tsuraneru, REN
辶
車
|
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: السيارة 車 (مركبة [عربة] من الأعلى مع محور العجلة 丨 ومنطقة التحميل 日 وعجلتين 二)
أرافق مجموعة من رفاقي في سيارة متحركة.
|
|
|
|
輸
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| النقل، إرسال
|
اليسار: المركبة 車، اليمين: السفينة (الصينية فقط)، النقل 俞 (اقطع جزءًا صغيرًا من الجسم 月/肉 بالسكين 刂، ثم ضع الغطاء عليه وجاهز للنقل .)
وسيلة للنقل.
|
|
|
|
揮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| تأرجح، محور، مقبض، متقلب
|
اليسار: يد 扌، يمين: عسكري 軍 (... مع مركبات 冖 مغطاة 車 للتمويه/التمويه)
أيدي الجيش تتأرجح [أثناء السير].
|
|
|
|
較
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| المقارنة والتباين
KAKU, KŌ|
車
交
|
|
اليسار: مركبة 車 (عربة من الأعلى ذات محور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، على اليمين: تبادل، تقاطع 交 (من صورة شخص ذو ساقين متقاطعتين)
قارن المركبات عند التقاطع مع بعضها البعض.
|
|
|
|
轄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الوتد، التحكم، مسمار المحور
kusabi, KATSU
車
害
|
|
اليسار: المركبة 車، اليمين: الضرر 害 (تعرض السقف 宀 للتلف بسبب نمو نبات الأصيص  口.)
(إسفين خلف عجلة القيادة للحماية من التدحرج:) حتى لا تتضرر المركبة: بالإسفين تكون تحت السيطرة.
|
|
|
|
軌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المسار، مسار العربة، المسار
|
اليسار: مركبة 車 (مركبة (عربة) من الأعلى مع محور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلتين 二)، على اليمين: تسعة 九 [هنا: قضيبان 儿 متصلان بعوارض السكك الحديدية 一]
تعمل القضبان كمسار أو مسار للمركبة.
|
|
|
|
輝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تألق، تألق، تألق، أصبح مشرقا
kagayaku/kashii, KI
車
冖
軍
|
|
اليسار: ضوء/ضوء 光 (نار 火 على الساقين 儿)، يمين: عسكري 軍 (... مع مركبات 冖 مغطاة 車 للتمويه، والتمويه)
(المنارة في الصين القديمة) أضواء العسكر تتلألأ وتتألق.
|
|
|
|
撃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| هجوم، ضرب، إطلاق النار
utsu, GEKI
車
殳
扌
|
|
أعلاه: مركبة 車 وسلاح 几 في يد واحدة 又، أدناه: يد 手
الهجوم بمركبة وسلاح بيد واحدة ويد أخرى.
|
|
|
|
軒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| طنف، عدادات للمباني
noki, KEN
車
干
|
|
اليسار: مركبة 車 (مركبة (عربة) من الأعلى مع محور العجلة 丨 ومنطقة التحميل 日 وعجلتين 二)، اليمين: جاف 干 (صورة لقضيب التجفيف)
تبقى السيارة جافة تحت الأفاريز.
|
|
|
|
載
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تحميل، نشر، إعادة الشحن
noru/seru, SAI
十
車
戈
|
|
من الخارج: المطرد 戈، عشرة 十، تحت: عربة 車
كانت العربة محملة بعشرة مطردات ونشر شيء عنها.
|
|
|
|
暫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مدة قصيرة، مؤقتة، مؤقتة
shibaraku, ZAN
斬
日
車
斤
|
|
الأعلى: شرطة مائلة 斬 ([حادث] مع مركبة 車 أو فأس 斤 يمكن أن تقطع)، أسفل: الشمس/اليوم 日)
إذا أردت بناء مركبة بفأس في يوم واحد فقط، فسيستغرق الأمر وقتًا قصيرًا جدًا.
|
|
|
|
漸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تدريجيا، شيئا فشيئا
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: شرطة مائلة 斬 ([حادث] بمركبة 車 أو فأس 斤 يمكن أن يقطع.)
(بسبب الصدأ:) الماء (يتلف) المركبة والفأس: تدريجياً، شيئاً فشيئاً.
|
|
|
|
軸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المحور، المغزل، العمود، النقطة المحورية
|
اليسار: مركبة 車، يمين: السبب، السبب 由 (... لزراعة الشتلات 丨 في حقل الأرز 田)، هنا: انظر 由 كصورة لمحمل المحور 臼 مع المحور 丨
تحتوي السيارة على محمل محوري للمحور.
|
|
|
|
陣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المعسكر الميداني، أمر المعركة، المعسكر
|
اليسار: التل 阝، اليمين: مركبة 車 (مركبة (عربة) من الأعلى بمحور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلتان 二)
المركبات (محمية) التل: في المعسكر الميداني.
|
|
|
|
軟
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ناعمة، مرنة، حساسة، خفيفة
yawarakai, NAN
車
欠
|
|
اليسار: مركبة 車، اليمين: نقص / مفقود 欠 (فم الشخص الذي يفتح عند التثاؤب ⺈، يفتقر إلى [الأخلاق])
(لم يكن للمركبات الأولى نظام تعليق). وكانت هذه المركبات تفتقر إلى النعومة والمرونة.
|
|
|
|
輩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| زميل، رفيق، صديق
|
أعلاه: ليس/خطأ 非 (أجنحة متعارضة 羽)، أدناه: مركبة 車 (هنا 非 كمقعدين في هذه السيارة)
يجلس Senpai (先輩) على هذه المقاعد 非 في السيارة أولاً، ثم مع Kouhai (後輩): زميلي.
|
|
|
|
範
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مثال، نموذج، قدوة
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: مركبة 車، شخص متراجع 㔾
دهست مركبة الخيزران الشخص المنهار وهي مثال سيء.
|
|
|
|
斬
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| اقتل، اقطع، اقطع بالسيف
kiru, ZAN
斬
車
斤
|
|
اليسار: مركبة 車 (عربة من الأعلى مع خط عمودي 丨 كمحور)، اليمين: الفأس 斤
(حادث) بمركبة أو بفأس يمكن أن يقطع ويقتل.
|
|
