|
|
遠
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| المسافة، إزالتها
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: رداء طويل (صيني فقط) 袁 (.. كم 口 من هذه الملابس يصل إلى الأرض 土 衣.)
فالحركة (إلى أرض) الجلباب الطويلة (إلى اليابان مثلاً) بعيدة.
|
|
|
|
表
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| إظهار، التعبير عن نفسك، السطح، نظرة عامة
arawasu, omote, HYŌ
衣
 |
|
أعلاه: النبات المتنامي  ، أدناه: الملابس
تظهر النباتات والملابس النامية على السطح.
|
|
|
|
衣
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ملابس
koromo, I
衣
|
|
الرسم التخطيطي: يظهر في الأصل الياقة والأكمام الموجودة أسفل الملابس.
|
|
|
|
製
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| أنتج، أنتج
|
أعلاه: التنظيم، النظام 制 (بقرة بقطعة قماش 巾 وسكين: أي نوع من التنظيم؟)، أدناه: الملابس 衣
نظام صناعة الملابس .
|
|
|
|
俵
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| كيس، كيس
tawara, HYŌ
亻
衣
|
|
على اليسار: الشخص 亻/人، على اليمين: السطح، القائمة 表 (تظهر النباتات النامية والملابس على السطح.)
يبدو الشخص سطحيًا كالكيس.
|
|
|
|
複
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| مزدوج، الجمع، الضرب
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: ذو وجهين 复 (من يستلقي أولاً  على حصيرة التاتامي 日 ثم القرفصاء 夂 يكون "معكوسًا".)
الملابس التي يتم قلبها من الداخل إلى الخارج تدوم ضعف المدة.
|
|
|
|
裁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| القاضي، إصدار الحكم، خياط
sabaku, tatsu, SAI
十
戈
衣
|
|
أعلى/يمين: عشرة 十، البديل v. المطرد 戈، أدناه: الملابس 衣
يجب على القاضي أن يحكم ما إذا كان قد صنع الملابس بالمطردات العشرة = 裁判官 [さいばん･かん].
|
|
|
|
補
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| رعاية، تعويض، مساعد، ملحق
oginau, HO
衣
甫
用
|
|
على اليسار: ملابس 衤/衣، على اليمين: ابدأ 甫 (تستخدم اليد  الأداة 丶 用 عندما تريد أن تبدأ شيئًا ما.)
يبدأ العرض بالملابس.
|
|
|
|
裏
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| إلى الخلف، إلى الداخل، إلى الخلف، إلى الخلف، إلى الخلف
ura, RI
衣
里
|
|
الأعلى والأسفل: الملابس 衣، الأوسط: القرية 里
في هذه القرية، تُلبس الملابس رأسًا على عقب.
|
|
|
|
哀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| حزن، شفقة، ألم، شفقة
aware/remu, AI
哀
口
衣
|
|
فوق وتحت: الملابس 衣، في الوسط: فتحة كبيرة 口
الملابس ذات الفتحة تسبب الحزن.
|
|
|
|
依
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| يعتمد على، على أساس
yoru, I, E
亻
衣
|
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: الملابس 衣
(الملابس تصنع الرجل) عندما يتعلق الأمر بالناس، فالملابس هي التي يعتمد عليها كل شيء.
|
|
|
|
猿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قرد
|
على اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، على اليمين: (صيني فقط) رداء طويل 袁 (= كم 口 من هذه الملابس 衣 يصل إلى الأرض 土.)
يبدو الحيوان البري في رداء طويل مثل: القرد.
|
|
|
|
壊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تدمير، كسر
kowareru/su, KAI
土
罒
衣
|
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: عشرة 十، العين 罒، الملابس 衣
الأرض في العيون العشرة وعلى الكسوة: دمر الكثير.
|
|
|
|
懐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الصدر، جيب الثدي، عزيزي، باهظ الثمن
futokoro, natsukashii, KAI
忄
罒
衣
|
|
اليسار: المشاعر 忄، اليمين من الأعلى: عشرة 十، العيون 罒، الملابس 衣
أشعر أن عشر عيون تنظر إلى ثيابي: إلى صدري وجيب الصدر العزيز عليّ.
|
|
|
|
褐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| بني غامق، نسيج من الصوف الخشن
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: نوع بسيط من 易 (الشمس 日، أشعة الشمس 勿 مع شخص جالس 匕 بدلاً من شعاعين)
تكون ملابس الجالس تحت أشعة الشمس من الصوف الخشن واللون البني الداكن.
|
|
|
|
襟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| طوق، وشاح، الرقبة، الرقبة، الاستطلاع
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: المنع 禁 (= فقط الخشب 林 الموجود على المذبح 示 [التضحية] ممنوع.)
الملابس المحظورة: الياقة أو الوشاح حول الرقبة.
|
|
|
|
襲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| هجوم هجوم
osou, SHŪ
竜
衣
|
|
أعلاه: الشكل القديم للتنين 龍 (الحامل 立، الجسم 月، جسم التنين المتعرج) [اليوم: التنين 竜]، أدناه: الملابس 衣
تنين متنكر يهاجم.
|
|
|
|
壌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التربة الطميية (الصالحة للزراعة) ، الأرض ، الأرض
|
اليسار: الأرض/الأرض 土، اليمين:  (ستة 六، حسنًا 井، الملابس 衣)
وهذه التربة من الآبار الستة تلتصق بالملابس: التربة الطينية.
|
|
|
|
嬢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ابنة، ملكة جمال، سيدة شابة
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: (ستة 六، نافورة 井، ملابس 衣)
المرأة التي يمكنها أن تملأ ستة آبار بملابسها: هذه السيدة الشابة هي ابنتي الآنسة.
|
|
|
|
譲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تسليم، تعيين، ترك، نقل
|
اليسار: كلمة 言، اليمين: ستة 六، نافورة 井، ملابس 衣
بهذه الكلمات تم تسليم الآبار الستة والملابس.
|
|
|
|
醸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الشراب (البيرة / ساكي)، سبب، جلب
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: (ستة 六، نافورة 井، ملابس 衣)
أنت بحاجة إلى إبريق نبيذ وستة آبار وملابس مناسبة عند التخمير.
|
|
|
|
衰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تصبح ضعيفة، تتحلل، تفقد القوة، تتراجع
otoroeru, SUI
衣
哀
|
|
في الخلفية: حزن/شفقة 哀 (ملابس 衣 بها ثقب كبير 口 تسبب الحزن.) - بالإضافة إلى ذلك، خط 一 على شكل قطع يضاعف الثقب.
الملابس ذات الثقوب الكثيرة تظهر الاضمحلال.
|
|
|
|
装
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الملابس والمعدات والديكور والمكياج
yosōu, SŌ, SHŌ
壮
丬
士
衣
|
|
أعلاه: قوي، قوي 壮 (سرير الساموراي 丬 士 قوي)، أدناه: الملابس 衣
الملابس القاسية هي الملابس التي تزينك.
|
|
|
|
袋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| كيس، كيس، كيس، كيس
fukuro, TAI
代
弋
衣
|
|
أعلاه: الجيل 代 (الشخص 亻/人 يسلم السيف المنحني 弋 عندما تتغير الأجيال)، أدناه: الملابس 衣
بعد أجيال (من الاستخدام)، تبدو الملابس كالكيس.
|
|
|
|
衷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أعمق المشاعر، صادقة، من أعماق قلبي، وغير متحيزة
|
في المركز: الأوسط 中؛ فوق وتحت: الملابس 衣
إنها تخفي مشاعرها العميقة داخل الملابس.
|
|
|
|
被
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| يغطى، يخفي، يغطى، يتأثر
kōmuru, ōu, HI
衣
皮
|
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: الجلد 皮 (يد 又 بسكين 丨 تسحب الجلد 厂 من حيوان.)
الملابس مثل الجلد في أنها تغطيها.
|
|
|
|
褒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الثناء، والثناء على شخص ما
homeru, HŌ
衣
|
|
أعلى + أسفل: ملابس 衣، بينهما: حماية/محافظة 保 (الشخص 人 يريد سياجًا 口 للشجرة 木 لحمايتها.)
فهو يستحق الثناء لحماية ملابسه.
|
|
|
|
裕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ثري، غني، وفرة
yutaka, YŪ
衣
谷
|
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: الوادي 谷 (صورة لوادي ينفتح على سهل 口.)
الملابس في هذا الوادي تبدو غنية.
|
|
|
|
裸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| عارية
hadaka, RA
衣
果
|
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: الفاكهة 果 (= "حقل الأرز" 田 على الشجرة 木)
واللباس له ثمرة (= النتيجة) أنك لست عارياً.
|
|
|
|
裂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| لتمزيق، لتقسيم، لتقسيم
saku/keru, RETSU
衣
列
歹
刂
|
|
أعلاه: الصف 列 (كشف العظام 歹 بالسكين 刂 وصفها)، أدناه: الملابس 衣
(تمزقات الملابس تجري في اتجاه النسيج) تتمزق الملابس على طول الصف.
|
|
|
|
畏
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| خوف، ارتعاش، خوف
osoreru, I
田
衣
|
|
أعلاه: الحقل 田، أدناه: Var. الخامس. ملابس
في الحقل ترتدي ملابس (تالفة) وهذا أمر فظيع.
|
|
|
|
袖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الأكمام وبناء الأجنحة
sode, SHŪ
衣
由
|
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: السبب/السبب 由 (... للشتلات النامية 丨 في حقل الأرز 田)
إذا انسكب شيء ما من الملابس، فهو الكم.
|
|
|
|
裾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| تنحنح (من الثوب)، الأصفاد، تنحنح
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: موجود، الإقامة 居 (المكان الذي تتقدم فيه مؤخرتك 古 هو مكان إقامتك.)
والملابس موجودة (= موجودة) فقط ذات حاشية وأصفاد.
|
|
