|
|
前
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| أمام، قبل، أمام
|
أعلاه: قرون/رأس خروف 羊، أدناه: لحم، سكين، قطع،
تقطع قرون الحيوان من اللحم: هناك أمامه.
|
|
|
|
業
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| العمل، العمل، الكرمة
waza, GYŌ, GŌ
业
羊
 |
|
أعلاه: مجوف 业 (صورة بركان بقمة مجوفة، هنا: لوح 一 مع حمولة ملقاة عليه)، أدناه: خروف 羊 بساقين إضافيتين 八
اللوح المثقل تحمله الخروف وأرجلها متباعدة: وهي في العمل.
|
|
|
|
着
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| وصل، ارتدى ملابسه، وصل
tsuku, kiru, CHAKU
羊
目
|
|
أعلاه: فار. من الغنم 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك 三 البارز إلى الجانب: خروف)، ساق ノ، أسفل: عين 目
الخروف ذو الرجل الواحدة يرى متى تصل وماذا ترتدي.
|
|
|
|
美
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| لطيف - جيد
utsukushii, BI
羊
大
|
|
أعلاه: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك 三 البارز إلى الجانب: الخروف)، أدناه: كبير 大
خروف بهذا الحجم جميل!
|
|
|
|
洋
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| المحيط، الغربي
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الخروف 羊 (هنا: موجة بيضاء ملتفة، مثل صوف الخروف)
يتموج الماء مثل صوف الأغنام في المحيط. [من خلالها جاء الغرب]
|
|
|
|
様
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| مثل...، بطريقة مهذبة في المخاطبة: السيد أو السيدة....
sama, zama, YŌ
木
羊
水
|
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: خروف 羊، ماء 水
أي شخص لديه أشجار وأغنام وماء فهو نوع من السيد.
|
|
|
|
議
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| مناقشة، تشاور، مؤتمر
|
اليسار: كلمة 言، اليمين: العدالة 義 (إذا قتلت الخروف 羊 我: هل هذا عادل؟) - [أنا 我 = باليد 手 بالمطرد 戈]
كلمات العدالة هي جزء من المناقشة.
|
|
|
|
差
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الفرق، الاختلاف، الإشارة إلى الشيء، وضعه
sasu, SA
羊
工
|
|
أعلاه: خروف 羊 (بساق ملتوية ノ)، أدناه: حرفي 工
الخروف ذو الرجل الواحدة والحرفي: أرني الفرق الموجود!
|
|
|
|
達
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| تحقيق، اكتساب، لاحقة الجمع
-tachi, TATSU
辶
幸
羊
土
|
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: فار. الخامس. السعادة 幸 (الأرض 土 هنا: المرعى 土 والأغنام 羊)
يمكن لقطيع الأغنام أن يصل إلى الأرض/المراعي (الجديدة) من خلال الحركة. (أو: بنوع من الحظ والحركة يمكنك تحقيق شيء ما.)
|
|
|
|
養
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| رفع، تغذية، دعم، تعزيز
yashinau, YŌ
羊
食
|
|
أعلاه: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: الخروف)، أدناه: الطعام 食 (غطاء  على الطعام الجيد)
يحتاج الخروف إلى الطعام عند تربيته.
|
|
|
|
義
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| العدالة، مجرد العمل
|
أعلاه: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانب 三 هو: الخروف)، أدناه: أنا 我 (... بيدي 手 على المطرد 戈)
إذا قُتل الخروف باليد بالمطرد: فهل هذا عدل؟
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| قطيع، جماعة، حشد، حشد
mura, mure, GUN
君
羊
尹
|
|
اليسار: أنت يا رب، السيد 君 (الذي يضرب الفم 口 بالعصا ノ في يده ナ/ヨ هو الرب)، على اليمين: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والبارز إلى جوانبه بسبب الصوف الكثيف وهو: الغنم )
إذا كان لك (= الرب) غنم، فيفضل قطيع كامل.
|
|
|
|
善
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الطيبة، الطيبة، الفاضلة
|
من فوق: خروف 羊، واقف 立، فم 口
الخروف الذي يفتح فمه وهو واقف يكون طيبًا وودودًا.
|
|
|
|
羊
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| غنم
hitsuji, YŌ
羊
|
|
الحيوان ذو القرون الذي له عمود فقري 丨 وصوف سميك يمتد جانبيا هو: الغنم.
|
|
|
|
儀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مراسم، جدية
|
اليسار: شخص 人، اليمين: العدالة 義 (إذا قُتل الخروف 羊 باليد 手 بالمطرد 戈: هل هذا عادل؟) [I 我 = باليد 手 بالمطرد 戈]
شخص لديه شعور بالعدالة يتبع الاحتفالات.
|
|
|
|
犠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التضحية، الحيوان المضحى
|
اليسار: البقرة، اليمين: العدالة 義 (إذا قُتل الخروف 羊 باليد بالمطرد 戈، فهل هذا عادل؟)
من خلالي (= اليد على المطرد)، تصبح البقرة والغنم: حيوانات مذبحة.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| العناد، الاستيلاء، الهوس، الإصرار
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
على اليسار: الحظ 幸 (السعادة تكمن بين أرضين 丷 土/干.)، على اليمين: مستدير 丸 (شيء ذو تسعة جوانب يصبح مستديرًا بلكنة 丶.)
(إنها تنزلق من بين أيدينا بسهولة شديدة). ولأن السعادة مستديرة، عليك أن تغتنمها بحزم.
|
|
|
|
祥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فأل خير، فأل خير، حظا سعيدا
|
اليسار: العرض/المذبح 示/礻، اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: خروف)
(التضحية) خروف على المذبح فأل خير. - (ومع ذلك: فقط التضحية بالخشب عند المذبح 示 ممنوع 禁)
|
|
|
|
詳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مفصلة، دقيقة، مفصلة
kuwashii, SHŌ
言
羊
|
|
اليسار: كلمة/تحدث 言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانب 三 هو: الخروف)
الكلمات الموسعة مثل صوف الأغنام السميك مفصلة ودقيقة.
|
|
|
|
鮮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| طازجة وواضحة وجميلة
azayaka, SEN
魚
羊
|
|
اليسار: السمكة، اليمين: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري والصوف الكثيف الممتد إلى الجانبين هو ذلك: الغنم)
يجب أن تكون الأسماك والأغنام طازجة.
|
|
|
|
繕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| إصلاح، إصلاح، إصلاح
tsukurou, ZEN
糸
善
羊
|
|
اليسار: خيط، اليمين: اللطف 善 (الخروف 羊 الذي يفتح فمه 口 وهو واقف 立 ودود وله لطف)
الخيط لديه "الخير" للإصلاح.
|
|
|
|
遅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| متأخرا، ثقيلا، بطيئا
okureru, osoi, CHI
辶
尸
羊
|
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: المؤخرة في منظر جانبي 尸، خروف 羊 (الحيوان ذو القرون 丷 ذو العمود الفقري 丨 والبارز إلى الجانب بسبب الصوف السميك 三 هو: خروف)
أنت تتحرك مثل مؤخرة الخروف: بعد فوات الأوان وأخرق للغاية.
|
|
|
|
窯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فرن، فرن، مدفأة
|
من الأعلى: حفرة، جوفاء 穴 (هنا: الفرن نفسه)، خروف 羊، نار 灬
وفي هذه الحفرة تُشوى الأغنام على النار: في الفرن.
|
|
|
|
羞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| أن تخجل، أن تخجل
SHŪ|
羊
|
|
اليسار: فار. الخامس. خروف 羊 ذو ساق ملتوية ノ، على اليمين: ثور، بقرة 丑 (علامة زودياك حيوانية) (متغير من خمسة 五)
يجب أن تخجل من خروف بخمسة أرجل ملتوية.
|
|
|
|
羨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| أن تحسد، أن تحسد، أن تحسد
urayamu, urayamashii, SEN
羊
次
欠
|
|
أعلاه: فار. الخامس. خروف 羊، أدناه: ماء 氵، مفقود 欠 (مفقود 欠 = فم الشخص، الذي يفتح عند التثاؤب ⺈، يفتقر إلى الأخلاق) [التالي 次 = آيس كريم 冫 مفقود 欠، ماذا يأتي بعد ذلك؟]
إذا كانت الأغنام تفتقر إلى الماء، فلا تحسدك.
|
|
|
|
膳
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| صينية، تقدم الطعام
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: اللطف والود 善 (الخروف 羊 الذي يفتح فمه 口 وهو واقف 立 لديه لطف وودود.)
يشعر الجسم بالارتياح مع صينية الطعام.
|
|
