|
|
買
|
 |
JLPT 5Joyo 2 |
|
| يشتري
kau, BAI
罒
貝
|
|
أعلاه: نوع مختلف من العين 罒، والتي يُنظر إليها أحيانًا أيضًا على أنها شبكة (هنا: شبكة التسوق)، أدناه: صدفة/نقود 貝 (صورة لقوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八)
أذهب للتسوق بشبكة تسوق وأموال (صدفة). (أو: أهتم بالمال عند التسوق.)
|
|
|
|
置
|
 |
JLPT 3Joyo 4 |
|
| وضع، وضع، وضع
|
أعلاه: العين 罒، أدناه: فورًا، مباشرة، أصلح 直 (عشر عيون 目 انظر إلى الزاوية ∟: أصلح فورًا!)
ترى العين على الفور ما يقف أو يرقد في الزاوية.
|
|
|
|
罪
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| الخطيئة، الجريمة، الجريمة
tsumi, ZAI
罒
非
|
|
أعلاه: العين 罒، أدناه: ليس 非 (الأجنحة المقابلة 羽)
العيون لا تريد أن تراه: ذنب وجريمة!
|
|
|
|
徳
|
 |
JLPT 1Joyo 5 |
|
| الفضيلة والإخلاص
|
اليسار: اذهب 彳، اليمين: عشرة 十، العين 罒، القلب 心
إن المشي بعشر عيون وقلب واحد يتطلب فضيلة.
|
|
|
|
憲
|
 |
JLPT 1Joyo 6 |
|
| الدستور، القانون
|
من الأعلى: السقف 宀، النبات المتنامي ، العين 罒، القلب 心
هي "السقف" الذي يمكن أن ينمو تحته، وهي تراقب القلوب: الدستور.
|
|
|
|
署
|
 |
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الجهة الحكومية، التوقيع
|
أعلاه: عين 罒، أدناه: شخص 者 (الرجل العجوز 耂 يُظهر شخصيته بالكامل في الشمس 日.)
فكما أن "العيون" على الناس كذلك السلطة الحكومية (في التوقيعات).
|
|
|
|
壊
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تدمير، كسر
kowareru/su, KAI
土
罒
衣
|
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: عشرة 十، العين 罒، الملابس 衣
الأرض في العيون العشرة وعلى الكسوة: دمر الكثير.
|
|
|
|
懐
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الصدر، جيب الثدي، عزيزي، باهظ الثمن
futokoro, natsukashii, KAI
忄
罒
衣
|
|
اليسار: المشاعر 忄، اليمين من الأعلى: عشرة 十، العيون 罒، الملابس 衣
أشعر أن عشر عيون تنظر إلى ثيابي: إلى صدري وجيب الصدر العزيز عليّ.
|
|
|
|
還
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يعود
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: العين 罒، نوع الحداد 哀 (= الملابس 衣 ذات الفتحة الكبيرة 口 تسبب الحداد.)
تظهر العيون الحزن (على سبيل المثال حول المكان الذي نحن فيه) وهناك حاجة إلى حركة العودة.
|
|
|
|
環
|
 |
JLPT 2Joyo 7 |
|
| حلقة، دائرة، العيينة، البيئة
|
اليسار: الملك 王، اليمين: العين 罒، نوع الحداد 哀 (= الملابس 衣 ذات الفتحة الكبيرة 口 تسبب الحداد.)
الملك لديه (دموع) حزن في عينيه عندما يرى البيئة المحيطة = 環境 [か ん き ょ う].
|
|
|
|
綱
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الحبل، الخط، الكابل، التصنيف
tsuna, KŌ
糸
岡
罒
|
|
اليسار: الخيط 糸، اليمين: التل 岡 (الجبل 山 يتحول إلى تل في شبكة الجر 罒 مع سحب الحبال 冂).
إذا كان لديك "أكوام" من الخيوط، فقد يكون حبلًا أيضًا.
|
|
|
|
爵
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نبل، رتبة نبيلة، بارون
|
من الأعلى: الوصول إلى الأسفل 爫، اللوحة 罒/皿، البديل v. الطعام 食 واليد الماهرة 寸
تمرر يد واحدة أطباق الطعام واليد الأخرى الماهرة تخدم النبلاء.
|
|
|
|
濁
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تكون غائمة، غير واضحة، محجبة
nigoru/su, DAKU
氵
罒
勹
虫
|
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: العين 罒، الغلاف 勹، الحشرة 虫
وإذا كانت رؤية الحشرات في الماء فقط (غير واضحة)، كأنها ملفوفة، فهو غائم. (لكنه يصفى لارتفاع الماء)
|
|
|
|
聴
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| استمع بعناية وأطع
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: نوع الفضيلة 徳 (عشرة 十، العين 罒، القلب 心؛ المفقود: "اذهب" 彳)
يجب أن تصغي أذنك بعناية (بالفضيلة) كما بعينيك وقلبك.
|
|
|
|
寧
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| بل يكفي، بل بهدوء، وبصورة أصح...
mushiro, NEI
宀
心
罒
丁
|
|
من الأعلى: السقف 宀، القلب 心، العين 罒، الكتلة 丁 (هنا مثل المسمار، كما في "ضربة" 打)
سقف للقلب والعين بدلًا من هذا المسمار هو ما أحتاجه أكثر وأسرع؛ هذا يكفي لتهدئتك.
|
|
|
|
罰
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| العقوبة والعقاب
BATSU, BACHI
罒
言
刂
|
|
أعلاه: عين 罒، أدناه: كلمة 言، سكين 刂
عاقب بالنظرات والكلمات والسكين.
|
|
|
|
罷
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| استنفدت، أنهت، توقفت، ألغيت، انسحبت
|
أعلاه: صافي 罒، أدناه: الموهبة والقدرة 能 (الأنف ム والجسم 月 والمخالب 匕/匕 تظهر الموهبة [في الأقنعة في مسرح نوه])
(حين تمتلئ بالأسماك:) لقد استنفدت الشبكة طاقتها.
|
|
|
|
慢
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| كسول، كسول، متعجرف، مهين، مزمن (مرض)
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: رشيق، رشيق 曼 (.. عندما تشرق الشمس 日 على العيون 罒 ذات الرموش الطويلة 又.)
الشعور بأنها كانت رشيقة جدًا جعلها كسولة ومتغطرسة.
|
|
|
|
漫
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| كارتون (مانغا)، عشوائي، بلا هدف، بطريقة أو بأخرى
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: رشيق، رشيق 曼 (.. عندما تشرق الشمس 日 على العيون 罒 ذات الرموش الطويلة 又.)
مرسومة بالألوان المائية وتظهر:) الشمس والعيون (الكبيرة) (مع الرموش): المانجا.
|
|
|
|
夢
|
 |
JLPT 2Joyo 5 |
|
| حلم
|
من الأعلى: نبات 艹، عيون 罒، غطاء 冖، مساء 夕
غطِّ عينيك بالنباتات في المساء: فتأتي الأحلام.
|
|
|
|
免
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| منح، إذن، هروب، عذر
manukareru, MEN
免
罒
⺈
儿
|
|
صورة أرنب 兔=兎=[うさぎ] هارب: أذن طويلة ⺈، عيون كبيرة 罒، أرجل 儿، لكن بدون ذيل 丶
لقد هرب بأذن واحدة كبيرة وعينان ثاقبتان وساقان طويلتان. - هذا تصريح.
|
|
|
|
羅
|
 |
JLPT 1Joyo 7 |
|
| صافي، حرير رقيق، شاش
|
أعلاه: صافي 罒، أدناه: سلسلة، اتصال 維 (الخيط 糸 على الطائر 隹 هو اتصاله [.. حتى لا يطير بعيدًا])
في شبكة، الحبال مصنوعة من الحرير الرقيق.
|
|
|
|
罵
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| إهانة، إهانة
nonoshiru, BA
罒
馬
|
|
أعلاه: العين 罒 (تظهر عين واحدة مع حدقة العين، هنا: ثلاث عيون)، أدناه: الحصان 馬 (عرف طائر 三، ساقان 灬 وذيل フ)
ثلاث عيون على الحصان: يهان ويهان على ذلك.
|
|
|
|
蔑
|
 |
JLPT -Joyo 7 |
|
| تجاهل، التقليل، ازدراء
sagesumu, BETSU
艹
罒
戈
|
|
من الأعلى: العشب/النبات 艹، العين 罒 (بؤبؤ العين ロ في المنتصف)، الطاقم 戍 (= الشعب 人 (= ノ & 一) عند المطرد 戈)
(عند عبور الحدود بشكل غير قانوني، عليك الزحف من خلال الاستلقاء:) إذا كانت عيناك تحت العشب، فسوف يتجاهلك طاقم (الحدود) ولكنهم يحتقرونك أيضًا.
|
|