|
|
社
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| شركة، ضريح
yashiro, SHA
礻
土
 |
|
اليسار: عرض/مذبح 示/礻 (صورة مذبح 丁 مع شيء ما عليه 一 معروض)، اليمين: الأرض 土
أظهر على الأرض مكان شركتك أو ضريحك.
|
|
|
|
祭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| عيد، احتفال، تبجيل، عبادة
matsuri, matsuru, SAI
祭
肉
礻
|
|
أعلاه: جزء من الجسم 月 (مبسط من اللحم 肉)، اليد  أو 又، أدناه: show 示 (صورة مذبح 丁 مع شيء ما عليه 一 وبالتالي "إظهار")
يوضع اللحم على المذبح باليد الواحدة: في العيد (الذبيحة).
|
|
|
|
神
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| الله يا روح
kami, SHIN, JIN
礻
申
|
|
على اليسار: عرض/مذبح 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع شيء ما عليه 一 معروض)، على اليمين: تكلم، قل 申 (فم 口 مع علامة زائد كبيرة + للظهور أكثر عندما: التحدث.)
عند المذبح نقول بكل تواضع: يا الله!
|
|
|
|
福
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| حظ
|
على اليسار: عرض/مذبح 示/礻 (صورة مذبح 丁 وعليه شيء 一 معروض)، على اليمين: برميل الساكي 畐 (كقربان مذبح، وبالتالي أيضًا: الازدهار والسعادة)
عند المذبح يجلب لنا برميل الساكي: السعادة.
|
|
|
|
礼
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| احترامي، القوس
|
على اليسار: عرض/مذبح 示/礻 (صورة مذبح 丁 وعليه شيء ما 一 معروض)، على اليمين: شخص راكع 乚
الشخص الراكع أمام المذبح ينحني احترامًا.
|
|
|
|
察
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| يفحص، يحكم، يدرك
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: المهرجان 祭 (يتم وضع اللحم 月/肉 بواسطة اليد على المذبح 示، في مهرجان [القرابين])
ويجري التحقيق في حفلة المنزل.
|
|
|
|
票
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الانتخابات، التصويت، التصويت
|
الأعلى: الغرب 西 (تغرب تحت الشمس 日 الأفق 一 في الغرب)، الأسفل: عرض 示/礻 (صورة مذبح 丁 مع شيء معروض عليه 一.)
في الغرب، يدلي الناس بأصواتهم خلال الانتخابات.
|
|
|
|
標
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| علامة، آخر علامة، ميزة، علامة
shirushi, HYŌ
木
票
西
礻
|
|
على اليسار: شجرة 木، على اليمين: تصويت 票 (في الغرب 西 ترى 示 عند التصويت.) [標木 = ひょうぼく = منشور علامة]
تشير الشجرة 木 إلى الغرب 覀 إلى 示 على أنها: عمود علامة.
|
|
|
|
禁
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| منع، نفي، منع
|
أعلاه: غابة صغيرة 林، أدناه: اعرض 示 (صورة مذبح 丁 وعليه شيء ما 一)
إظهار نفسك في الغابة ممنوع. أو: فقط الخشب 林 الموجود على المذبح 示 [الذبيحة] محظور.
|
|
|
|
示
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| يعرض
shimesu, JI, SHI
礻
|
|
صورة مشهد المذبح: التضحية 一 على المذبح 丁 مع الدعامات 八
وتظهر الذبيحة على المذبح.
|
|
|
|
祝
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| احتفل، أهنئ
iwau, SHUKU, SHŪ
礻
兄
|
|
اليسار: العرض/المذبح 示/礻، اليمين: الأخ الأكبر 兄 [فم كبير 口 على الساقين 儿]
الاحتفال على المذبح مع أخي الأكبر.
|
|
|
|
祖
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| سلف، سلف
|
اليسار: عرض/مذبح 示/礻، يمين: ما بعد/إضافة 且 (كومة من الحجارة [= مغزل حجري] يوضع عليها حجر "بالإضافة") - هنا: 且 كثلاثة توابيت مكدسة فوق بعضها البعض
توابيت أسلافنا عند المذبح.
|
|
|
|
視
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| انظر، انظر، انظر
miru, SHI
礻
見
|
|
على اليسار: عرض/مذبح 示 (التضحيات 一 على مذبح 丁 مع دعامات 八)، على اليمين: انظر 見 (= العين 目 على الساقين 儿 عند النظر حولها.)
ما هو مرئي على المذبح هو: مشاهد ومرئي.
|
|
|
|
宗
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| الدين، نظام المعتقد
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: أظهر 示/礻 (صورة مذبح 丁 مع شيء ما عليه 一 معروض.)
"السقف" فوق المذبح هو الدين.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ضابط، رتبة ضابط
|
من اليسار: المؤخرة في منظر جانبي 尸، عرض 示، يد ماهرة 寸
"مؤخرة" تظهر يده الماهرة: هذه هي رتبة الضابط.
|
|
|
|
禍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مصيبة، كارثة، مصيبة
wazawai, KA
礻
骨
|
|
اليسار: العرض، المذبح 示/礻، اليمين: فقرات العمود الفقري (رسم تخطيطي؛ راجع 骨 = العظام/الهيكل العظمي)
إذا قمت بالتضحية حتى بعظم فقري واحد على المذبح، فستحدث كارثة.
|
|
|
|
款
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الألفة والحميمية، جزء من الاتفاق
|
اليسار: الساموراي 士، عرض 示؛ حق: نقص، نقص 欠 (= فم الشخص الذي ينفتح عند التثاؤب ⺈، يفتقر إلى [الأدب])
يظهر الساموراي عدم الإلمام بهذه الاتفاقية.
|
|
|
|
祈
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| دعاء، دعاء، تمنى، دعاء، تمنى، أمل
inoru, KI
礻
斤
|
|
على اليسار: عرض/مذبح 示/礻 (صورة مذبح 丁 وعليه شيء ما 一 معروض)، على اليمين: فأس 斤
نصلي على المذبح بالفأس.
|
|
|
|
襟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| طوق، وشاح، الرقبة، الرقبة، الاستطلاع
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: المنع 禁 (= فقط الخشب 林 الموجود على المذبح 示 [التضحية] ممنوع.)
الملابس المحظورة: الياقة أو الوشاح حول الرقبة.
|
|
|
|
斎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التطهير، الصوم، التطهير، الامتناع
|
أعلاه: نص/كتابة 文 (طاولة قابلة للطي 文 لكتابة النص الخاص بك.)، أدناه: عرض/مذبح 示، خارج: الحدود 亅丨
نص على المذبح يوضح حدود التطهير (الداخلي).
|
|
|
|
歳
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| سنة، سنة الحياة
|
من الأعلى: توقف 止، البديل v. المطرد 戈، البديل v. عرض / مذبح 示
أتوقف عند المذبح مع المطرد (كهدية). أفعل ذلك كل عام.
|
|
|
|
擦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فرك، فرك، خدش، فرك، كشط
suru/reru, kosuru, SATSU
扌
宀
祭
礻
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: فحص 察 (يتم فحص مهرجان المنزل 宀) [العيد: 祭 = لحم 月/肉، يوضع بواسطة اليد على المذبح 示/礻، في العيد (الذبيحة).]
اليد تفحص الشيء عن طريق فركه.
|
|
|
|
祉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الخير والسعادة والرفاهية ...
|
اليسار: عرض/مذبح 示/礻 (صورة مذبح 丁 مع شيء ما عليه 一 معروض)، اليمين: توقف 止 (= بصمة القدم اليمنى تحولت 90 درجة إلى اليسار.)
التوقف عند المذبح يجلب الرخاء.
|
|
|
|
祥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فأل خير، فأل خير، حظا سعيدا
|
اليسار: العرض/المذبح 示/礻، اليمين: خروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: خروف)
(التضحية) خروف على المذبح فأل خير. - (ومع ذلك: فقط التضحية بالخشب عند المذبح 示 ممنوع 禁)
|
|
|
|
崇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أعشق، النبيل، العالي
agameru, SŪ
山
宗
礻
|
|
أعلاه: الجبل 山، أدناه: الدين 宗 ("السقف" 宀 فوق المذبح 示/礻 هو الدين.)
(في الشنتو:) الدين الذي نعبده يقع في الجبال.
|
|
|
|
禅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التأمل زين
|
اليسار: عرض، المذبح 示/礻، اليمين: فقط، بسيط، فقط 単 (تشرق  الشمس 日 بالعشرات 十 [= مع الكواكب التسعة] باعتبارها الكوكب الوحيد)
عند المذبح أنت فقط و(وحيد) مع: تأمل الزن.
|
|
|
|
漂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يطفو (على الماء)، ينجرف، يطفو
tadayou, HYŌ
氵
票
西
礻
|
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: التصويت، القرار 票 (في الغرب 西 ترى 示 عند التصويت.)
لقد "قرر" الماء أن الأشياء تطفو هناك.
|
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تابع، تابع، يقدم
|
اليسار: الساموراي 士 وإظهار 示/礻، اليمين: 隶 (يد ナ/ヨ وحيوان [على سبيل المثال قطة] بذيل 丨 وأطراف منتشرة) (راجع قبض على 逮)
يظهر له الساموراي، المرؤوس، كيفية الإمساك بقطط من ذيلها.
|
|
|
|
踪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| (اثار الاقدام).
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: الدين 宗 ("السقف" 宀 فوق المذبح 示/礻 هو الدين)
الأقدام، مثل الأديان، تترك آثاراً.
|
|
|
|
奈
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ماذا؟، نارا
|
أعلاه: كبير 大، أدناه: عرض/مذبح 示 (صورة مذبح 丁 مع شيء ما عليه 一 معروض)
مذبح كبير؟ ماذا؟ - في نارا؟
|
|
