|
|
受
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| حصلت
ukeru, JU
爫
冖
又
 |
|
من الأعلى: يد واحدة تصل إلى الأسفل 爫، تغطي 冖، يد 又
يد تمرر الغطاء، والأخرى تأخذه.
|
|
|
|
愛
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| حب
|
من الأعلى: اليد تصل إلى الأسفل 爫، الغطاء 冖، القلب 心، الجلوس القرفصاء 夂 (أو القدم المقلوبة)
اليد تمد إلى الأسفل وتغطي قلب الشخص المتربع: هذا هو الحب.
|
|
|
|
菜
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| خضروات
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: قطف 采 (يد 爫 تصل إلى الشجرة من أعلى 木)
النباتات التي يتم قطفها هي الخضروات.
|
|
|
|
採
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| اختر، خذ، اجمع، اقبل
toru, SAI
扌
采
爫
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: أمسك، اختر 采 (تصل اليد إلى الأسفل 爫 إلى شجرة 木 [راجع الخضروات 菜])
تصل اليد إلى الشجرة من الأعلى لتلتقط شيئًا ما.
|
|
|
|
授
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| نقل، نقل، تعليم، منح (على سبيل المثال، ميدالية).
sazukeru, JU
扌
爫
冖
又
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الاستلام 受 (يد واحدة تمد للأسفل 爫 للحصول على غطاء 冖، واليد الأخرى 又 تأخذه.)
اليد التي تستقبل شيئاً تحب أيضاً أن تمرره. (أو: ثلاث أيادي تمد البطانية لتمررها).
|
|
|
|
将
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الآن أيها القائد
masa, SHŌ
丬
爫
寸
|
|
على اليسار: سرير 丬 (راجع 爿 تم تطويره من صورة شجرة 片 نصفية)، على اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫، يد ماهرة 寸
سرير بسيط، ويد تصل من خلاله، ويد ماهرة: هذا ما يصنع القائد.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| دافيء
atatakai/maru/meru, DAN
日
爰
爫
友
|
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: (الصينية فقط) مساعدة 爰 (يد تمد يدها 爫 تعرض حبلًا ノ [بعقدتين 二] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة)
تساعد الشمس في دفئها.
|
|
|
|
乳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الثديين، الحليب
chichi, chi, NYŪ
爫
子
乚
|
|
على اليسار: الإطعام 孚 (اليد تمد إلى الأسفل 爫 إلى الطفل 子)، على اليمين: شخص راكع 乚
مدّ يدك إلى الطفل أثناء الركوع: هذه هي الطريقة التي تعطي بها الثدي والحليب.
|
|
|
|
隠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| إخفاء، إخفاء
kakureru, IN
阝
爫
|
|
اليسار: التل 阝، اليمين: الوصول إلى اليد 爫، اليد ナ/ヨ، القلب 心
يمكن للقلب أن يختبئ خلف تلة أو يدين.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ساعد لدعم
|
اليسار: يد 扌، اليمين: (بالصينية فقط) مساعدة 爰 (يد تمد يد 爫 تقدم حبلًا ノ [بعقدتين 二] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة)
اليد تساعد في الدعم.
|
|
|
|
穏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الهدوء والبساطة والسلمية
odayaka, ON
禾
爫
心
|
|
اليسار: نبات الأرز 禾، اليمين: اليد 爫، اليد ナ/ヨ، القلب 心
نبات الأرز واليدين فوق القلب يرمزان إلى الهدوء والبساطة.
|
|
|
|
緩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فضفاضة، وتفقد التوتر، والاسترخاء، بلطف
yurui/mu/meru/yaka, KAN
糸
爰
爫
友
|
|
على اليسار: خيط 糸، على اليمين: (بالصينية فقط) مساعدة 爰 (يد تمد يدها 爫 تقدم حبلًا ノ [بعقدتين 二] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة)
(يجب ألا يكون شد النول مرتفعًا جدًا:) يكون الخيط مفيدًا إذا كان فضفاضًا.
|
|
|
|
渓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تيار الجبل، الخانق، الخانق
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: مد اليد 爫، الزوج 夫 (= شخص كبير 大 بذراعين إضافيين 一)
في مواجهة المياه المتدفقة، تمد يد زوجها وتنقذه من الجدول الجبلي في الوادي.
|
|
|
|
鶏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| دجاج، دجاج، دجاج
niwatori, KEI
鳥
爫
夫
|
|
اليسار: مد اليد 爫، الزوج 夫، اليمين: الطائر 鳥. (نيوا تعني حديقة. لذا فإن نيواتوري هو طائر الحديقة)
(الدجاجة مستأنسة. والطيور الأخرى تطير بعيدًا إذا تم لمسها.) يد الزوج الواقية مع "طائر الحديقة" أي الدجاجة.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| صبغ، طلاء، طلاء
irodoru, SAI
采
爫
彡
|
|
على اليسار: قطف 采 (يد 爫 تصل إلى الشجرة 木)، على اليمين: شعر 彡
أختار شيئًا (مثل صبغة الحناء العشبية) لأصبغ شعري به.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نبل، رتبة نبيلة، بارون
|
من الأعلى: الوصول إلى الأسفل 爫، اللوحة 罒/皿، البديل v. الطعام 食 واليد الماهرة 寸
تمرر يد واحدة أطباق الطعام واليد الأخرى الماهرة تخدم النبلاء.
|
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| وميض، غمزة، فلاش، لحظة
matataku, SHUN
目
爫
舛
|
|
اليسار: العين 目، اليمين: الوصول إلى أسفل اليد 爫، الغطاء 冖، 舛 (نوعان مختلفان من القدم 夕/止 قدمان متقابلتان، كما في "الرقص" 舞)
ترى العين يدًا تضع بطانية على القدمين غير المتساويتين وتومض للحظة.
|
|
|
|
奨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التشجيع، الدعم، النصح، الترويج، الاقتراح
|
أعلاه: القائد 将 (القائد يحتاج إلى سرير بسيط 丬، يد قوية 爫 ويد ماهرة 寸)، أدناه: كبير 大
قائد بعظمة يشجع.
|
|
|
|
妥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سلمية، اتفاق، لطيف، مقارنة
|
أعلاه: مد اليد 爫، (هنا بمعنى "العناية بشخص ما"، كما في إعطاء حليب (الأم) 乳)، أدناه: امرأة 女
يد المرأة (الرعاية) ترمز إلى اتفاق سلمي.
|
|
|
|
稲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نبات الأرز
ine, ina, TŌ
禾
爫
旧
|
|
على اليسار: نبات الأرز 禾، على اليمين: الوصول إلى الأسفل، يد الحصاد 爫، العصور القديمة 旧 (مر يوم 一 日.)
نباتات الأرز التي يتم حصادها باليد. هذه كانت نباتات الأرز في العصور القديمة!
|
|
|
|
浮
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| الانجراف، السباحة، تعويم
uku/kabu/kaberu/kareru, FU
氵
爫
子
|
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: إطعام 孚 (يد تصل إلى الأسفل 爫 لطفل 子)
يد تصل إلى الماء لتلتقط الطفل الذي يطفو هناك.
|
|
|
|
揺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يتمايل، يرتعش، يرتعش، يهتز
yuru/reru/suru/suburu, YŌ
扌
爫
缶
凵
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الوصول إلى أسفل اليد 爫، البديل v. العلبة 缶 (الغطاء  وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
(في حالة وقوع زلزال؟) استخدم يدك للإمساك من الأعلى نظرًا لأن العلبة [بدون نصف غطاء ノ] تتأرجح كثيرًا.
|
|
|
|
謡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نوه الانشوده ، التلاوة
utai, utau, YŌ
言
爫
缶
|
|
اليسار: كلمة 言، اليمين: البديل v. تمايل / اهتز 揺 (= يدان 扌، 爫 أمسك بعلبة يتمايل 缶.)
ترتعش الكلمات عند غناء نوح.
|
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| فاسقة، بذيئة، شهوانية
midara, IN
氵
爫
壬
|
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: اليد التي تصل إلى الأسفل 爫، 壬 (الساموراي 士 بالقبعة)
إن رش الماء والاستيلاء على قبعة الساموراي من الأعلى هو نوع من الانغماس في الذات.
|
|
|
|
媛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الأميرة، سيدة نبيلة
|
على اليسار: امرأة 女، على اليمين: (باللغة الصينية فقط) مساعدة 爰 (يد تمد يد 爫 تعرض حبلًا ノ [بعقدتين 二] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة.)
المرأة التي تساعدني هي "أميرتي".
|
|
|
|
采
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| 'اختر، خذ، اختر
|
في الأعلى: يد تصل إلى الأسفل 爫، في الأسفل: شجرة 木
صورة يد تصل إلى شجرة لتلتقط (تأخذ) شيئًا ما.
|
|
