|
|
方
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| الاتجاه، الجانب، المسار، الشخص
|
أعلاه: غطاء/درع 亠، أدناه: سيف 刀
يغطي الدرع السيف في كل الاتجاهات. (أو: واحد فقط 丶 من كل عشرة آلاف 万 يعرف الاتجاه.)
|
|
|
|
族
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| الأسرة والعرق
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: الشخص المستلقي  والسهم 矢 - اليمين الأفضل: شخصان مستلقيان وكبيران 大
يتطور في اتجاه واحد عندما يقوم شخصان كاذبان [= الوالدين] بإنشاء شيء كبير: في عائلة.
|
|
|
|
放
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ترك، حر، أرسل بعيدا
hanasu, HŌ
放
方
攵
 |
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)
ضرب شخص ما على جانبه ليتركه ثم يرسله بعيدًا.
|
|
|
|
遊
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| العب، استرخ، استمتع، لا تفعل شيئًا
asobu, YŪ, YU
辶
方
子
|
|
من اليسار: حركة 辶، الجانب/الاتجاه 方، شخص مستلقي ، طفل 子
الكذب في الاتجاهات والتحرك مثل الطفل يعني: العب!
|
|
|
|
旅
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| رحلة
tabi, RYO
方
|
|
اليسار: مربع/اتجاه 方، يمين: في الأصل شخصان 人 يجتمعان تحت راية ملوّحّة . (ربما يُفهم أيضًا على أنه نوع من الملابس 衣؟)
في أحد الإتجاهات، الناس تحت الراية جاهزون للرحلة.
|
|
|
|
旗
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| علَم
hata, KI
方
其
|
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: شخص مستلقي (هنا: علم في مهب الريح)، يرمي المجرفة 其، التي تم بها فصل الحبوب عن القشر عن طريق رميها للأعلى بشكل إيقاعي.
العلم الموجود على شفرة الرمي يرفرف في اتجاه واحد: علمنا.
|
|
|
|
成
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| تحقيق، تصبح، إنجاز، تشكيل شيء ما
naru, SEI, JŌ
戈
成
方
|
|
اليسار: فار. من الإتجاه 方، بجانبه: المطرد 戈
سوف يحقق المطردون شيئًا ما في هذا الاتجاه.
|
|
|
|
防
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| حماية، الدفاع، درء، جدار الحماية، السد
fusegu, BŌ
阝
方
|
|
اليسار: التل 阝، اليمين: الجانب، الاتجاه 方
التل على طول الاتجاه هو: جدار أو سد يحميك.
|
|
|
|
訪
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| زيارة والاستفسار
otozureru, tazuneru, HŌ
言
方
|
|
اليسار: كلمة 言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: الجانب/الاتجاه 方
الكلمات في اتجاهك يجب أن: "زيارتك".
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| عنيف، قوي، عنيف، عاطفي، جداً
|
اليسار: ماء 氵، أعلى الوسط: أبيض 白، أسفل + يمين: ترك/أرسل بعيدًا 放 (اضربه على جانبه 方 攵 حتى يتركه).
عندما تصبح المياه (أثناء العاصفة) ذات رغوة بيضاء وتتحرك في كل الاتجاهات، تصبح الأمور عنيفة.
|
|
|
|
施
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التبرع، إهداء، الصدقات، الأعمال الصالحة
hodokosu, SHI, SE
方
也
|
|
اليسار: الاتجاه 方، اليمين: شخص مستلقي ، وعنصر نائب للتغيير 也 (صورة لثعبان يسلخ جلده.)
لا يمكن أن يكون هناك سوى اتجاه واحد للتغيير بالنسبة للشخص المستلقي: من خلال التبرعات والصدقات.
|
|
|
|
旋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| بدوره، تدوير، الثورة
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: الشخص مستلقي ، البديل الصحيح 正. (عند النوم، قد تضطر أحيانًا إلى التحول إلى جانبك الآخر لتجنب نقاط الضغط/مشاكل الدورة الدموية.)
جانب الشخص الكاذب جيد، لكن عليه أن يستدير.
|
|
|
|
敷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| انتشر، انتشر، وضع، أعلن
|
اليسار: ابدأ 甫 (تأخذ اليد  الأداة 丶 لاستخدام 用 عندما تريد بدء شيء ما.)، أسفل + يمين: اترك: 放 (اضربه في جانبه 方 攵 لذا أنه يترك.)
عليك أن تبدأ بالتخلي إذا كنت تريد أن ينتشر هذا.
|
|
|
|
芳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| عطر، سار، عطر، لامع
kanbashii, HŌ
艹
方
|
|
الأعلى: النبات، العشب، الأسفل: الاتجاه، الجانب
نبات (فنشره) على الجوانب: طيب الرائحة.
|
|
|
|
倣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نسخ، تقليد، محاكاة، متابعة
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: ترك 放 (اضربه في جانبه 方 攵 حتى يتركه).
(خدعة لاعب غولف:) لدى الشخص لقطة جانبية ويتم نسخها.
|
|
|
|
坊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| صبي، ابن، بوذا. راهب
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: الجانب، الاتجاه 方
(وهو يتوسل:) الجالس على الأرض إلى الجنب: صبي (أو راهب)
|
|
|
|
妨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يعيق، يعرقل، يمنع
samatageru, BŌ
女
方
|
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: الصفحة 方
هل تكون المرأة بجانبي إعاقة ؟؟؟
|
|
|
|
房
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الفضاء، الغرفة، العنب، هامش/شرابة
fusa, BŌ
戸
方
|
|
الخارج: باب 戸، أسفل: الاتجاه، الجانب 方 (على عكس المدخل الرئيسي 扉 مع الأبواب المتأرجحة المزدوجة 非)
الباب الجانبي يؤدي إلى: غرفة.
|
|
|
|
肪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| السمنة والسمنة
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: الجانب 方
الجسم سمين من الجوانب.
|
|
|
|
紡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تدور (الغزل).
tsumugu, BŌ
糸
方
|
|
اليسار: خيط 糸 (مثل الصوف)، اليمين: الاتجاه، الجانب 方
محاذاة الخيوط الفردية تعني: الغزل.
|
|
|
|
傍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يقف بجانب، المارة، بجانب، جانبي، شخص ثالث
katawara, BŌ
亻
帝
方
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: البديل v. الإمبراطور 帝، أدناه: الصفحة 方
الشخص الذي بجانب الإمبراطور هو الشخص الذي يقف بجانبه.
|
|
