|
|
教
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| يعلم
oshieru, KYŌ
孝
攵
耂
子
|
|
اليسار: واجبات الطفل 孝 (رجل عجوز 耂 بالعصا ノ يعلمها للطفل 子.)، اليمين: الضرب 攵 (اليد بالعصا ノ)
الرجل العجوز يضرب الطفل بالعصا في يده أثناء الدرس.
|
|
|
|
数
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| رقم معدود
kazu, kazoeru, SŪ, SU
米
女
攵
|
|
اليسار: 娄 (أرز 米، امرأة 女)، اليمين: اضرب 攵 (يد 又 بالعصا ノ)
تحسب حبوب الأرز امرأة تحمل عصا في يدها.
|
|
|
|
整
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| كن منظمًا، رتب، استعد
totonou/eru, SEI
束
攵
正
|
|
أعلاه: حزمة 束 (الأشياء 木، 禾 مربوطة بحزام 口 لتكوين حزمة.) و: اضغط 攵 (يد 又 تحمل عصا ノ)، أدناه: صحيح 正 (التوقف عند السطر 一 止 صحيح.)
فاز على الحزمة، ولكن بشكل صحيح، بحيث يكون على ما يرام.
|
|
|
|
放
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ترك، حر، أرسل بعيدا
hanasu, HŌ
放
方
攵
|
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)
ضرب شخص ما على جانبه ليتركه ثم يرسله بعيدًا.
|
|
|
|
改
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| التجديد والإصلاح
aratameru, KAI
己
攵
|
|
على اليسار: self 己 (باتباع المسار المتعرج أجد نفسي.)، على اليمين: اضغط على 攵 (عصا ノ في يد واحدة )
تغلب على نفسك بإصلاح آخر.
|
|
|
|
救
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| حفظ، دعم، مساعدة
sukuu, KYŪ
求
攵
|
|
على اليسار: اطلب 求 ([أنا أموت من العطش:] مجرد 一 قطرة من الماء 水، هذه لي: من فضلك!)، على اليمين: اضغط على 攵 (= يد التي تحتوي على عصا ノ تحمل)
اطلب من شخص يحمل عصا في يده أن ينقذك أو يساعدك.
|
|
|
|
散
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| مبعثر، فوضى، سقوط
chiru, SAN
共
月
攵
|
|
على اليسار: معًا 共 والقمر 月، على اليمين: اضغط على 攵 (عصا ノ بيد واحدة )
اضربوا معًا في ضوء القمر حتى ينهار الجميع ويتشتتوا.
|
|
|
|
敗
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| هزيمة، هزيمة
yaburu, yabureru, HAI
貝
攵
|
|
اليسار: المال 貝 (صورة لقوقعة مخروطية 目 مع هوائيات ممدودة 八)، اليمين: اضرب 攵 (= اليد بالعصا ノ)
إذا ضرب المال/رأس المال، فإننا نهزم.
|
|
|
|
牧
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| المراعي والمرج وتربية الماشية
maki, BOKU
牛
攵
|
|
اليسار: البقرة 牛، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)
تُساق البقرة بالضربات: إلى المرعى.
|
|
|
|
故
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| السبب، الماضي، السابق، الأصل، الاتصال
yue, KO
古
攵
|
|
اليسار: القديم 古 (شاهد القبر)، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)
عندما يضرب الرجل العجوز، هناك سبب في الماضي.
|
|
|
|
修
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| تعلم، دراسة، الانضباط، الممارسة
osameru, SHŪ, SHU
亻
丨
攵
彡
|
|
اليسار: الشخص 人، بجانبه العصا 丨، اليمين: ضرب 攵 والشعر 彡
شخص بالعصا يضرب شعره (في حالة يأس) أثناء تعلم (كانجي).
|
|
|
|
政
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| الإدارة الحكومية
matsurigoto, SEI, SHŌ
正
攵
|
|
اليسار: صحيح، صحيح 正 (التوقف عند السطر 一 止 هو الصحيح.)، اليمين: اضغط 攵 (يد 又، عصا ノ)
الحكومة فقط هي التي تستطيع أن تضرب حقًا.
|
|
|
|
敵
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| العدو، المنافس، الخصم
kataki, TEKI
帝
古
攵
|
|
على اليسار: الإمبراطور القديم (خليط من الإمبراطور 帝 والقديم 古)، على اليمين: اضرب 攵 (يد 又 بالعصاノ)
الإمبراطور القديم يهزم أعدائه.
|
|
|
|
報
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| تقرير، معلومات، مكافأة، القصاص
|
اليسار: السعادة 幸 (السعادة تكمن بين أرضين 丷 土/干.)، اليمين: شخص منحني 卩، يد 又
هناك تقرير عن سعادة الشخص المنحني بيد واحدة فقط.
|
|
|
|
務
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| واجب، عمل، خدمة
tsutomeru, MU
矛
攵
力
|
|
اليسار: الرمح 矛 (تم تطويره من صورة الرمح الشائك [يجب عدم الخلط بينه وبين "المبدئي": 予])، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)، القوة 力
فالرمح يضرب بالقوة، وهذا هو واجبه.
|
|
|
|
敬
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| احتراما، إجلالا، احتراما، تكريما
|
اليسار: تمامًا 苟 (نبات 艹، جملة 句 [= شيء ملفوف 勹 من الفم 口])، اليمين: ضرب 攵 (يد 又 بالعصا ノ)
عندما يتكلم النبات جملة، يقابل باحترام.
|
|
|
|
警
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| تحذير، تحذير، شرطة، حماية
|
أعلاه: الاحترام 敬 (عندما ينطق النبات 艹 جملة 句، 攵 يستجيب لها باحترام.) [الجملة 句 = ملفوفة 勹 في الفم 口]، أدناه: كلمة 言
الشرطة تحذر بكلمات محترمة.
|
|
|
|
厳
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| صارمة، صعبة، خشنة، صارمة
kibishii, ogosoka, GEN, GON
厂
攵
|
|
من الأعلى: أشعة الضوء ، cliff 厂، daring/bold 敢 (... ضرب شخص ما في الأذن 耳 攵 هو جرأة)
بالضوء على المنحدرات؟ هذا جريء جدًا، يجب أن أكون صارمًا.
|
|
|
|
枚
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| عداد للأشياء المسطحة مثل الأوراق أو الورق أو الصفحات
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)
يمكنك صنع شيء مسطح من الشجرة (على وجه التحديد: أليافها أثناء إنتاج الورق) عن طريق ثقبها.
|
|
|
|
敢
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الجرأة والتصميم
aete, aenai, KAN
耳
攵
|
|
اليسار: واحد 一، الأذن 耳؛ لليمين: اضغط على 攵 (اليد بالعصا ノ)
ضرب شخص ما في الأذن؟ يا لها من جرأة!
|
|
|
|
驚
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المفاجأة، الدهشة، العجب، الخوف
odoroku/kasu, KYŌ
敬
馬
攵
|
|
أعلاه: الاحترام 敬 (عندما ينطق النبات 艹 جملة 句 [= ملفوفة 勹 في الفم 口]، 攵 يحييها باحترام.)، أدناه: حصان 馬
الحصان المحترم مفاجأة.
|
|
|
|
啓
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تنوير، توضيح، فتح، تعليمات
|
أعلاه: الباب 戸، اضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)، أدناه: الفتح 口
عندما يفتح الباب بقوة، يصبح كل شيء واضحا.
|
|
|
|
激
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| عنيف، قوي، عنيف، عاطفي، جداً
|
اليسار: ماء 氵، أعلى الوسط: أبيض 白، أسفل + يمين: ترك/أرسل بعيدًا 放 (اضربه على جانبه 方 攵 حتى يتركه).
عندما تصبح المياه (أثناء العاصفة) ذات رغوة بيضاء وتتحرك في كل الاتجاهات، تصبح الأمور عنيفة.
|
|
|
|
攻
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| هجوم، غارة، هجوم
semeru, KŌ
工
攵
|
|
اليسار: حرفي 工، اليمين: الضرب 攵 (يد واحدة 又 تحمل عصا ノ
يضرب الحرفي (بالعصا في يده) عندما يريد الهجوم.
|
|
|
|
赦
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يغفر، يسمح، يوافق
|
اليسار: أحمر 赤 (إذا أحرقت الأرض (الطين) 土 في النار 灬، يصبح الفخار: أحمر.)، اليمين: اضرب 攵 (يد واحدة 又 تحمل عصا ノ
أولا ضرب باللون الأحمر ثم سامح.
|
|
|
|
致
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| افعل، اصنع، حقق
itasu, CHI
至
攵
|
|
اليسار: الوصول إلى الهدف 至 (سهم يأتي من السماء 一 ويسقط على الأرض 土)، اليمين: الضرب 攵 (عصا ノ في يد واحدة 又)
عندما تصل إليه سوف تضرب فقط لتفعل شيئًا ما.
|
|
|
|
徴
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ملاحظة، علامة، أعراض، نذير
shirushi, CHŌ
彳
山
王
攵
|
|
من اليسار: اذهب 彳، الجبل 山، الملك 王، اضرب 攵
اصعد الجبل إلى الملك، الذي سيعطيك دليلًا بضربة واحدة.
|
|
|
|
懲
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| العقاب، العقاب، الانتقام
koriru/rasu, CHŌ
彳
攵
心
|
|
أعلاه: دليل، علامة 徴 (اذهب 彳 إلى أعلى الجبل 山 إلى الملك 王، الذي سيعطيك دليلًا بضربة 攵)، أدناه: قلب 心
القرائن على القلب يمكن أن تكون عقابا.
|
|
|
|
徹
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يخترق، يخترق، (إلى الداخل)
|
من اليسار: انطلق 彳، كبر 育 (المولود الجديد [= طفل 子، لكنه استدار، منذ أن كان رأسه أول مرة عند الولادة] لديه جسد 月 يجب أن يكبر.)، ضرب 攵 (اليد 又 بالعصا ノ)
اذهب واكبر وبالعصا في يدك يمكنك اختراق أي شيء.
|
|
|
|
撤
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سحب (من القوات)، القضاء، يسلب
|
من اليسار: يد 扌، يكبر 育 (المولود الجديد [طفل 子، ولكنه استدار، منذ أن كان رأسه أول مرة عند الولادة] لديه جسم 月 يجب أن يكبر.)، اضغط 攵(اليد 又 بالعصا ノ)
تنمو اليد وتضرب وتتراجع.
|
|
|
|
繁
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الوفرة، البذخ، الكثرة
shigeru, HAN
毎
攵
糸
|
|
أعلاه: مفعم بالحيوية 敏 (عندما يضرب الجميع 攵 يصبح مفعمًا بالحيوية)، أدناه: الموضوع 糸
(كانت الخيوط تصنع من ألياف نباتية [مثل الكتان أو الكتان] بالضرب). وعندما يضرب الجميع، تكثر الخيوط.
|
|
|
|
微
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| جزء صغير، صغير، تفاصيل
|
اليسار: اذهب 彳، الوسط: الجبل 山، الطاولة (راجع 机، 凡)، اليمين: اضغط 攵
اصعد الجبل إلى الطاولة وحطمها إلى قطع صغيرة.
|
|
|
|
敏
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الحكمة، الذكي، الذكي، السريع، الذكي
|
اليسار: الجميع 毎 (الشخص 人 = لديه أم 母، وهي: الجميع!)، اليمين: اضرب 攵 (اليد 又 بالعصا 卜)
(فكر في انتقام المستضعف:) كل ضربة يجب أن توجه بحكمة.
|
|
|
|
敷
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| انتشر، انتشر، وضع، أعلن
|
اليسار: ابدأ 甫 (تأخذ اليد الأداة 丶 لاستخدام 用 عندما تريد بدء شيء ما.)، أسفل + يمين: اترك: 放 (اضربه في جانبه 方 攵 لذا أنه يترك.)
عليك أن تبدأ بالتخلي إذا كنت تريد أن ينتشر هذا.
|
|
|
|
幣
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تضحيات الشنتو (على شكل شرائح متعرجة من الورق)، العملة
|
أعلاه: رث 敝 (... عندما تم تقسيم القماش 巾 إلى أربع قطع صغيرة بالضربات 攵)، أدناه: القماش 巾
يتم "إزالة" أربع قطع صغيرة من القماش من القماش كذبيحة شنتو.
|
|
|
|
弊
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الأذى والشر لنا (متواضع)
|
أعلاه: رث 敝 (... عندما تم تقسيم المادة 巾 إلى أربعة أجزاء صغيرة بالضربات 攵)، أدناه: يدان 廾 (مرتين هذه اليد 屮، مع الأصابع 山 لأعلى، ولكن معًا ومبسطة)
وإذا انكسر القماش إلى أربعة أجزاء ألحقت اليدان ضرراً.
|
|
|
|
倣
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نسخ، تقليد، محاكاة، متابعة
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: ترك 放 (اضربه في جانبه 方 攵 حتى يتركه).
(خدعة لاعب غولف:) لدى الشخص لقطة جانبية ويتم نسخها.
|
|
|
|
霧
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ضباب
|
أعلاه: المطر 雨، أدناه: الواجب/العمل 務 (الرمح 矛 [تم تطويره من صورة رمح شائك]، يجب أن يضرب 攵 بقوة 力، هذا هو واجبه)
لقد أدى المطر "واجبه"، والآن لدينا ضباب.
|
|
|
|
悠
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| هادئ، هادئ، على مهل، بعيد
|
أعلاه: الشخص 亻/人 بالعصا 丨، الضرب 攵، أدناه: القلب 心
قلب الشخص الذي يحمل العصا ينبض بهدوء وسكينة.
|
|
|
|
緻
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ناعم (غير خشن)، صغير، دقيق
|
اليسار: خيط 糸، يمين: افعل، سبب 致 (تحقيق الهدف 至 [السهم ム السقوط على الأرض 土]، ضرب 攵 [هنا: 攵 يتم تفسيره بحرية على أنه ثقب صغير])
إذا حصلت على الخيط 至 بحيث يكون في ثقب الإبرة 攵، فيجب أن يكون: جيد.
|
|
|
|
蔽
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| التغطية، التدريع، التراكب
|
أعلاه: عشب/نبات 艹، أدناه: رث 敝 (... عندما تم تقسيم المادة 巾 إلى أربع قطع صغيرة عن طريق الضرب 攵) [攵 = يد 又 بالعصا ノ]
تم وضع أربع قطع صغيرة من القماش على العشب بواسطة العصا في اليد: كغطاء.
|
|