|
|
手
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| يد يا عامل
te, SHU
扌
|
|
صورة يد بأصابع ممدودة وتجعد راحة اليد عموديًا. (العديد من الجذور باليد: 扌، 又، ، ナ، 爫، 寸).
|
|
|
|
才
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| الموهبة، الكفاءة، سنوات من الحياة
|
عشرة 十 شريط كسري ノ، والذي عند دمجه يبدو وكأنه شخص كبير 大.
إذا كان الرجل الكبير يتوازن على ساق واحدة، فهو موهوب.
|
|
|
|
指
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| إصبع، أشر، تفسير
yubi, sasu, SHI
扌
旨
匕
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: لذيذ، أمر 旨 (يجلس المرء 匕 في الشمس 日 ويستمتع بالطعام اللذيذ)
وتشير يد الجالس إلى الشمس: بإصبعه.
|
|
|
|
持
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| لديك، عقد
motsu, JI
扌
寺
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: المعبد 寺 (... مبني من الأرض 土 بأيدي ماهرة 寸)
يقدم لك المعبد الدعم بيده.
|
|
|
|
拾
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| التقط، التقط، "10" في المستندات القانونية
hirou, SHŪ, JŪ
扌
合
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: مناسب 合 (الغطاء يناسب الحاوية 口.) [الأرقام: 1،2،3،10 هي: 壱، 弐، 参، 拾]
ارفع الغطاء من الحاوية باليد.
|
|
|
|
打
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ضرب ضرب
utsu, DA
扌
丁
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: كتلة من المنازل 丁 (هنا: مسمار 丁)
قم بالقيادة في الظفر بيدك.
|
|
|
|
投
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| يرمي
nageru, TŌ
扌
殳
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 殳 (فأس المعركة 几 في يد واحدة 又)
يد واحدة تحمل السلاح، واليد الأخرى ترميه.
|
|
|
|
挙
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ارفعوا جميعا، اعتقلوا، أعدوا، بالإجماع
ageru, kozotte, KYO
扌
|
|
من الأعلى: الأشعة الضوئية ، الجدول ، اليد 手
(خدعة ساحر:) النور ينير الطاولة، واليد تحتها لترفعها.
|
|
|
|
折
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| انكسر، انحنى، انقطع، فرصة
ori, oru, SETSU
折
扌
斤
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الفأس 斤
يمكن لليد التي تحمل الفأس أن تنكسر أو تنحني أحيانًا.
|
|
|
|
技
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| المهارة، التقنية، الحرفة، الحيلة
waza, GI
扌
支
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الفرع 支 (= الفرع 十 واليد 又)
اليد التي توازن فرعًا في اليد لديها مهارة وتقنية.
|
|
|
|
採
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| اختر، خذ، اجمع، اقبل
toru, SAI
扌
采
爫
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: أمسك، اختر 采 (تصل اليد إلى الأسفل 爫 إلى شجرة 木 [راجع الخضروات 菜])
تصل اليد إلى الشجرة من الأعلى لتلتقط شيئًا ما.
|
|
|
|
授
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| نقل، نقل، تعليم، منح (على سبيل المثال، ميدالية).
sazukeru, JU
扌
爫
冖
又
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الاستلام 受 (يد واحدة تمد للأسفل 爫 للحصول على غطاء 冖، واليد الأخرى 又 تأخذه.)
اليد التي تستقبل شيئاً تحب أيضاً أن تمرره. (أو: ثلاث أيادي تمد البطانية لتمررها).
|
|
|
|
招
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| يدعو
maneku, SHŌ
扌
召
|
|
اليسار: يد 扌، اليمين: جلب/استدعاء 召 (بالسيف 刀 والفم 口)
تدعو اليد شخصًا ما لدعوته.
|
|
|
|
承
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| لتجربة، لسماع، لسماع، للمعرفة
uketamawaru, SHŌ
扌
|
|
الخارج: ماء 水، الوسط: طفل 子، اثنان 二
طفلان في الماء، كما نتعلم.
|
|
|
|
接
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| المس، اتصل، انضم معًا، اتصل
tsugu, SETSU
扌
立
女
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الوقوف 立، المرأة 女
(امنح) اليد وقم إذا أردت أن تلمس امرأة.
|
|
|
|
損
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ضرر، ضرر، خسارة، ضرر، ضرر
sokonau, SON
扌
員
貝
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: العضو 員 (إذا كان لديك فم 口 ومال 貝، يمكنك أن تصبح عضوًا.)
يد العضو مصابة.
|
|
|
|
提
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| حاضر، حاضر، حاضر
sageru, TEI, CHŌ
扌
是
正
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: هذا / الصحيح 是 (الشمس 日، الصحيح 正)
قدم الشيء الصحيح بيدك.
|
|
|
|
我
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| أنا نفسي
ware, waga, GA
我
扌
戈
|
|
المطرد 戈 مع متغير اليد 扌/手
الذي بيده على المطرد هو أنا، نفسي!
|
|
|
|
拡
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| توزيع، تكبير، توسيع، تمديد
|
اليسار: يد 扌، يمين: بعيد 広 ([بصفتي وكيل عقارات، لدي] معرفة جيدة بالمباني 广: يمكنني العثور عليها في كل مكان.)
انشر شيئًا ما (مثل البذور) على نطاق واسع باليد.
|
|
|
|
看
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| مراقبة، مراقبة
|
فوق: يد، تحت: عين
اليد تظلل العين أثناء المراقبة.
|
|
|
|
揮
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| تأرجح، محور، مقبض، متقلب
|
اليسار: يد 扌، يمين: عسكري 軍 (... مع مركبات 冖 مغطاة 車 للتمويه/التمويه)
أيدي الجيش تتأرجح [أثناء السير].
|
|
|
|
呼
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| اتصل، اصرخ، اسم
yobu, KO
口
扌
|
|
اليسار: الفم 口، اليمين: 乎 (نوع من اليد 手، ومن ثم اليد "المفتوحة")
الفم واليد المفتوحة أمامه من أجل النداء والصراخ بشكل أفضل.
|
|
|
|
捨
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| رمي بعيدا، التخلي، التخلي
suteru, SHA
扌
舎
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: نزل 舎 (سقف فوق الأرض 土 مع مدخل 口 نزل.)
قم بإزالة الغطاء بيدك وألق النفايات في الدلو.
|
|
|
|
推
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| استنتج، استنتج، تخمين، ادفع
osu, SUI
扌
隹
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الطيور 隹
اليد التي بجانب الطائر مباشرة: ماذا تستنتج من هذا؟ [هل تريد القبض عليه؟]
|
|
|
|
操
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| المناولة، العملية، البراءة، العذرية، العفيفة، التوجيه
misao, ayatsuru, SŌ
扌
喿
品
木
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: تغريد العصافير 喿 (ثلاثة أفواه 口 [مناقير الطيور] في الشجرة 木)
يدك تغذي مناقير الشجرة. هذا هو "التعامل" مع البراءة.
|
|
|
|
担
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الكتفين، تحمل
katsugu, ninau, TAN
扌
旦
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: شروق الشمس 旦 (الشمس 日 فوق الأفق 一)
يجب أن تكون اليد بالفعل تحمل العبء عند شروق الشمس.
|
|
|
|
探
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| بحث، التحقيق
saguru, sagasu, TAN
扌
穴
木
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: البديل من الحفرة 穴، الشجرة 木
اليد في حفرة الشجرة تبحث عن شيء ما.
|
|
|
|
拝
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| العبادة، الصلاة، العبادة
ogamu, HAI
扌
干
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: نبات 干 متعدد الأوراق (مثل سعف النخيل)
(في أحد الشعانين:) يتم إحضار سعف النخيل للخدمة في متناول اليد.
|
|
|
|
批
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| انتقاد
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: المقارنة 比 (شخصان جالسان 匕 يتم مقارنتهما.)
اليد التي تقارن تنتقد.
|
|
|
|
握
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فهم، فهم، حفظ
|
اليسار: يد 扌، يمين: مبنى، متجر 屋 (مؤخرة في منظر جانبي 尸 و: الوصول إلى الهدف 至 [سهم يأتي من السماء 一 ム، ويعود إلى الأرض 土])
اليد التي في الدكان تمسك (البضاعة). أو: عندما وصلت اليد إلى الأسفل، أمسكت بها.
|
|
|
|
扱
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| العلاج، العناية، الاستخدام، المناولة
atsukau, koku,
扌
及
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: (الوصول) 及 (الشخص 人 الذي يصل إلى شيء ما ノ بيد ممدودة .)
واليد التي في يدها عصا ノ هي في: علاج، أو مناولة.
|
|
|
|
援
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ساعد لدعم
|
اليسار: يد 扌، اليمين: (بالصينية فقط) مساعدة 爰 (يد تمد يد 爫 تقدم حبلًا ノ [بعقدتين 二] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة)
اليد تساعد في الدعم.
|
|
|
|
押
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| اضغط، ادفع
osu, Ō
扌
甲
|
|
اليسار: يد 扌، اليمين: قوقعة (محارة)، درع 甲 (رسم تخطيطي لبذرة يكسر جذرها القشرة)
تشقق اليد في الصدفة: تعصر .
|
|
|
|
餓
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تجويع، تجويع
|
على اليسار: الطعام 食 (lid على الطعام الجيد)، على اليمين: أنا/نفسي 我 (بيدي 手 على المطرد، هذا أنا!)
الغذاء بالنسبة لي، أنا جائعة.
|
|
|
|
拐
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| خطف، خطف، خداع
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الفم 口، السيف 刀 (قارن الدعوة 招)
أشعر بيد على فمي وسيف - أنا مختطف!
|
|
|
|
掛
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| النفقات، شنق، ربط
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
من اليسار: يد 扌، 圭 (2x أرض 土)، نبوءة 卜 (في الأصل صدع في قوقعة السلحفاة، ومن مظهرها تم صنع النبوءة)
من اليد وكومتين من التراب تنبأ كم سيكلف وأين سيعلق.
|
|
|
|
括
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| حزمة، ربط، تلخيص
kukuru, KATSU
扌
舌
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: اللسان 舌 (ألف 千 فم 口)
قم بتجميع أو تجميع شيء ما بيدك ولسانك.
|
|
|
|
換
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| تبادل/تبادل، تغيير
kaeru, KAN
扌
⺈
大
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: (فقط كجذر) الولادة 奐 (من الأعلى: رأس المرأة ⺈، الجزء العلوي من الجسم 内 مع ثديين بارزين، والساقين منتشرتان 大
تبديل اليد للأطفال عند الولادة.
|
|
|
|
擬
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تقليد، تقليد
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الشك 疑 (الشخصان 匕 マ لديهما سهم 矢، لكنهم يشكون في ما إذا كان هو اليمين 正.)
يد (صنعت) ومشكوك فيها: تقليد!
|
|
|
|
拒
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| صد، رفض، رفض
kobamu, KYO
扌
巨
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 巨 ضخمة (العين المحدقة)
اليد ضخمة تدافع.
|
|
|
|
拠
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أساس، أساس، سببه
yoru, KYO, KO
扌
夂
凡
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: تصرف، افعل شيئًا 処 (القدم المقلوبة 夂 على الطاولة؟ [قارن 机، 凡] - يجب اتخاذ الإجراء!)
وتقوم اليد بذلك على الأساس التالي..
|
|
|
|
挟
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| إدراج، إدراج
hasamaru/mu, KYŌ
扌
夹
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: قرصة 夹 (الزوج 夫، مقروص من كلا الجانبين 丷 (تقليدي 挾 مع شخصين 人)
تم القبض على يدي عندما أضعها هناك.
|
|
|
|
掘
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| حفر، حفر، أجوف
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الانحناء/الانحناء 屈 (تخرج المؤخرة 尸 出 عند الانحناء [= انقسام السباك = شق مؤخر مرئي على شخص ينحني مرتديًا قميصًا قصيرًا جدًا])
تستخدم يدك وتكون منحنيًا عند: الحفر.
|
|
|
|
掲
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أعلن، نشر، رفع، أقام
kakageru, KEI
扌
曷
易
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: نوع بسيط من 易 (الشمس 日، أشعة الشمس 勿، مع شخص جالس 匕 بدلاً من شعاعين)
تشير يد الجالس المضاءة بالشمس نحو الإعلان.
|
|
|
|
携
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المحمولة، واتخاذ معك، والتعامل معها
tazusawaru/eru, KEI
扌
隹
乃
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: طائر 隹، بطن الحمل 乃 (قارن: أن تكوني حامل: 孕む [はら-む]، حيث يخرج الطفل 子 من البطن 乃.)
تقبض اليد على بطن الطير ليحمله معها. (على سبيل المثال الهاتف الخليوي: 携帯電話 = けいたい・でんわ.)
|
|
|
|
撃
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| هجوم، ضرب، إطلاق النار
utsu, GEKI
車
殳
扌
|
|
أعلاه: مركبة 車 وسلاح 几 في يد واحدة 又، أدناه: يد 手
الهجوم بمركبة وسلاح بيد واحدة ويد أخرى.
|
|
|
|
抗
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| معارضة، مقاومة
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: "بحار" 亢 (البحار من الملاحة: 航، كشخص طويل القامة ذو رقبة عريضة
يد الشخص ذو الرقبة العريضة توفر المقاومة.
|
|
|
|
拘
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| للاستيلاء على، والاستيلاء، والتشبث، والارتباط بـ
kakawaru, KŌ
扌
句
勹
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الجملة 句 (شيء ملفوف 勹 يخرج من الفم 口)، هنا: يد ممسكة "ملتفة" ومعصم آخر في مقطع عرضي 口)
اليد "تلتف" معصمها أثناء الاعتقال.
|
|
|
|
控
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التراجع، والانتظار، وتدوين الملاحظات
hikaeru, KŌ
扌
穴
工
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: السماء 空 (إذا قمت بوضع ثقب 穴 工، تفتح السماء.)
فاليد التي تريد أن تصنع ثقبًا (= تسبب الدمار) يجب أن تُمسك وتُلاحظ.
|
|
|
|
拷
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التعذيب والضرب
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: فكر 考 (الرجل العجوز 耂 بجوار محطات المياه المتعرجة 丂 للتفكير.)
اليد تفكر في التعذيب.
|
|
|
|
搾
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ضغط، عصر، ضغط، استغلال
shiboru, SAKU
扌
穴
乍
|
|
اليسار: يد 扌، اليمين: حفرة/كهف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، بينما 乍 (صورة منشار 乍، راجع 作، حيث يستخدمه الشخص 乍 لصنع شئ ما.)
عندما تقوم اليد بعمل ثقب (بالمنشار)، يتم "ضغط" المادة للخارج.
|
|
|
|
撮
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| خذ (صورة)، خذ
toru, tsumamu, SATSU
扌
取
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: للغاية 最 ([إشعاع] الشمس 日 يلتقط 取 أقصى.) [أمسك، أمسك 取 = من الأذن 耳 باليد 又]
تفعل ذلك بيدك لتحافظ على ضوء الشمس: التقط صورة.
|
|
|
|
擦
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فرك، فرك، خدش، فرك، كشط
suru/reru, kosuru, SATSU
扌
宀
祭
礻
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: فحص 察 (يتم فحص مهرجان المنزل 宀) [العيد: 祭 = لحم 月/肉، يوضع بواسطة اليد على المذبح 示/礻، في العيد (الذبيحة).]
اليد تفحص الشيء عن طريق فركه.
|
|
|
|
寿
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| حياة طويلة، تهانينا
kotobuki, JU
扌
寸
|
|
اليسار: نوع اليد 手، اليمين: اليد الماهرة 寸
أتمنى لك حياة طويلة بكلتا يديك. (وتحتاج إلى يدين 手,寸 للف السوشي 寿司)
|
|
|
|
抄
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| اختيار، مقتطف، استخراج، تلخيص
|
اليسار: يد 扌، يمين: 少 صغير (مثل هذا الخط الصغير ノ ليس كافيًا.)
فاليد لا تأخذ إلا قليلاً: اختياراً.
|
|
|
|
掌
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| إدارة، الرصاص، النخيل
tanagokoro, SHŌ
尚
扌
|
|
أعلاه: أيضًا تقدير 尚 (يتم أيضًا تقدير منزل 小 صغير به نافذة 口) هنا: 尚 كصورة لكف اليد بثلاثة أصابع، أدناه: يد 手
بالمناسبة: أنت تقوم بالإدارة براحة يدك.
|
|
|
|
振
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تأرجح، ركلة، هز، إيماءة، تزدهر
furi/ru/ruu, SHIN
扌
辰
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: المحراث 辰 (في الزاوية 厂 يتم حرث الخط الأول 一 بواسطة المزارع 农 [农 = كلمة صينية للمزارع])
يد واحدة فقط على المحراث تجعله يتأرجح.
|
|
|
|
据
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| وضع الأساس، أقام، وضع، أقام
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الحضور، الإقامة 居 (المكان الذي تتقدم فيه مؤخرتك 古 هو مكان إقامتك.)
وتضع اليد للمسكن: الأساس.
|
|
|
|
拙
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أخرق، أخرق، أخرق، فاشل
tsutanai, mazui, SETSU
扌
出
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: اخرج، اخرج 出 (جبلان 山 يخرجان أحدهما خلف الآخر)
(أهل الريف أخرقون وأخرقون؟) يد من الجبال خلف بعضها البعض هي: أخرق.
|
|
|
|
摂
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| اتخاذ بديل (علاج)، ممثل، بديل (مثل علاج).
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الأذن 耳، أربع علامات 丶
يتم استبدال كلتا اليدين والأذنين بأربع علامات.
|
|
|
|
択
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| اختر، اختر، تفضل
erabu, yoru, TAKU
扌
尺
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: قياس الطول 尺 (قدم واحدة 八 مقدمة من الجسم 口 = 1 شاكو = 30.3 سم)
تأخذ اليد القياسات ثم تختار.
|
|
|
|
措
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قياس، خطوة، إجراء، تعليق، تأجيل
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الأزمنة السابقة 昔 (معًا 共 في الشمس 日 نفكر: في العصور القديمة.)
(درجة منخفضة من الميكنة؟) في أوقات سابقة، كانت التدابير تُتخذ يدويًا.
|
|
|
|
捜
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| بحث، تحقيق، تحديد موقع، تحقيق
sagasu, SŌ
扌
申
又
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: قل 申 (الفم 口 مع علامة زائد كبيرة + للظهور أكثر عند التحدث.)، اليد 又
يد واحدة تقول لليد الأخرى أن تبحث.
|
|
|
|
挿
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| إدراج، إدراج
sasu, SŌ
扌
重
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الانحراف عن أصل الكلمة: مركبة 車 بعجلات إضافية 重 [=ثقيلة]، ضاعت اثنتان منها 二.
يتم إدخال العجلة المزدوجة المفقودة 二 في السيارة يدويًا.
|
|
|
|
掃
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| اكتساح، اكتساح، فرشاة
|
اليسار: يد 扌، اليمين: مكنسة 帚 (يد ナ/ヨ تحمل مكنسة 冖/巾)
اليد مع المكنسة تجتاح.
|
|
|
|
拓
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| زراعة، واضحة، تسوية
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الحجر 石 (أسفل الجرف 厂 توجد حجارة 口)
اليد (تزيل) الحجارة أثناء الاستصلاح.
|
|
|
|
抽
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| استخرج، استخرج، نتف، استخرج
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: السبب 由 (هناك سبب لنمو الشتلات 丨 في حقل الأرز 田.)
تريد اليد أن تنتزع الشتلة من الحقل.
|
|
|
|
挑
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تحدي، استفزاز
idomu, CHŌ
扌
兆
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: العلامة 兆 (صورة قوقعة السلحفاة مع الشقوق التي صنعت منها النبوءة)
(هل هو قوي حقًا؟) يده هي علامة على ما إذا كان يجب عليك تحديه.
|
|
|
|
抵
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مقاومة، والامتثال، والتعهد
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الأسفل/الأرض 氐 (العائلة 氏 تجلس على الأرض 一)
فاليد التي تضغط على الأرض تجد مقاومة هناك.
|
|
|
|
摘
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| انتقاء، تمزيق، تقليم، استخراج
tsumu, tsumamu, TEKI
扌
帝
古
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الإمبراطور القديم (خليط من الإمبراطور 帝 والقديم 古)
يد الإمبراطور القديم تختار شيئًا ما.
|
|
|
|
撤
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سحب (من القوات)، القضاء، يسلب
|
من اليسار: يد 扌، يكبر 育 (المولود الجديد [طفل 子، ولكنه استدار، منذ أن كان رأسه أول مرة عند الولادة] لديه جسم 月 يجب أن يكبر.)، اضغط 攵(اليد 又 بالعصا ノ)
تنمو اليد وتضرب وتتراجع.
|
|
|
|
搭
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الصعود (الراكب)، الدخول، التحميل
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 荅 (النبات 艹 [هنا: درابزين]، مناسب 合 [هنا: 合 كطائرة بقمرة القيادة والجسم 口]
وضع يدك على درابزين الطائرة أثناء الصعود.
|
|
|
|
把
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| انتزاع، قبضة، حزمة
toru, -wa, HA
扌
巴
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 巴 نوع من الركود 㔾 (صورة لشخص رابض)
تصل يد الشخص الرابض إلى الحزمة. (أو الصورة اليمنى لمقبض الباب 巴: تمسك بيدها على المقبض.)
|
|
|
|
排
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| رفض، رفض، استبعاد، دفع بعيدا
|
اليسار: يد 扌، يمين: عدم/إنكار 非 (جناحان 羽 في اتجاهين متعاكسين)
هذه اليد سلبية: إنها رافضة.
|
|
|
|
拍
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الإيقاع، التصفيق، الضرب، الضرب
HAKU, HYŌ
扌
白
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: بيضاء 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء.)
اليد بيضاء من الضربات الإيقاعية.
|
|
|
|
抜
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| سحب (السيف)، اختيار، استخراج
nuku,karu,keru,kasu, BATSU
扌
友
|
|
اليسار: يد 扌، اليمين: صديق 友 (= .. من يتصافح ナ/又)
يد صديقي تجذبني (أو تختارني) من (من بين الكثير).
|
|
|
|
搬
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نقل، النقل، الناقل / خط التجميع، تسليم
|
اليسار: يد 扌، يمين: عام 般 (القوارب 舟، التي كانت الأسلحة 几 تُحفظ عليها في متناول اليد 又، كانت ممارسة شائعة.)
هناك حاجة للأيدي بشكل عام للنقل.
|
|
|
|
披
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فضح، فتح، فتح
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الجلد 皮 (يد 又 بسكين 丨 تسحب الجلد 厂 من حيوان.)
اليد تقشر الجلد وتكشف كل شيء.
|
|
|
|
描
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يرسم، يرسم، يمثل، يصف
egaku, BYŌ
扌
苗
艹
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: شتلة 苗 (= هذا النبات [لا يزال صغيرًا] مثل العشب 艹 في الحقل 田)
(يبدو الحقل الذي به شتلات مزروعة بشكل أنيق في صفوف جميلًا:) عندما ترتب اليد النباتات 艹 في الحقل بهذه الطريقة (في صفوف)، يبدو أنها مرسومة.
|
|
|
|
扶
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ساعد لدعم
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الزوج 夫 (= الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一)
يد الزوج تكون عونا.
|
|
|
|
払
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ادفع، ادفع، اهتز
harau, FUTSU
扌
ム
|
|
اليسار: اليد ム، اليمين: الأنف ム
اليد التي على أنفي تشير إلى أنني أريد أن أدفع.
|
|
|
|
捕
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| انتزاع، الاستيلاء، التقاط
toru/raeru, tsukamaru/maeru, HO
扌
甫
用
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: البدء 甫 (اليد تستخدم الأداة 丶 لاستخدام 用 عندما تريد بدء شيء ما.)
(مهما فعلت) تبدأ اليد بشيء واحد: الإمساك.
|
|
|
|
抱
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| عناق، احمل بين ذراعيك
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الغلاف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)
يديك تغطيني في عناق.
|
|
|
|
撲
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ضرب، قتال
|
اليسار: يد 扌، اليمين: جوفاء 业 (= فتحة بركانية مجوفة أو فوهة بركان)، شكل جميل 美
القتال والضرب بأيديكم حول جمال أجوف. (أو: يدي 扌 لدي 僕 [=ボク] لأضربها.
|
|
|
|
摩
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فرك، تنقية، طحن، تلميع، البلى
|
من الخارج وما فوق: قنب 麻 (داخل المبنى 广 (محمي) توجد غابة كاملة من القنب)، أدناه: يد 手 (قارن البولندية 磨)
لديك القنب في يدك من أجل: الفرك/التنظيف.
|
|
|
|
抹
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أطفئ، أزل، امسح، امسح
MATSU
扌
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: النهاية 末 (الفرع العلوي 一 على الشجرة أطول 木 من نهايته)
لليد طرف واحد (أي أطراف الأصابع) ويمكنك من خلاله: الفرك أو المسح.
|
|
|
|
揚
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (هـ) رفع، أشعل، بكرة، صعد، مدح
ageru, YŌ
扌
旦
勿
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: شروق الشمس 旦/ 易 (صورة الشمس 日 فوق الأفق 一 مع الأشعة 勿)
تحاكي اليد شروق الشمس بأشعتها، مع الحركة الصاعدة المتمثلة في: الرفع.
|
|
|
|
揺
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يتمايل، يرتعش، يرتعش، يهتز
yuru/reru/suru/suburu, YŌ
扌
爫
缶
凵
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الوصول إلى أسفل اليد 爫، البديل v. العلبة 缶 (الغطاء وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)
(في حالة وقوع زلزال؟) استخدم يدك للإمساك من الأعلى نظرًا لأن العلبة [بدون نصف غطاء ノ] تتأرجح كثيرًا.
|
|
|
|
擁
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| حماية، احتضان
|
اليسار: يد 扌، يمين: غطاء 亠، اتصال 維 (الطائر 隹 مربوط بالخيط 糸 في اتصال.)
يمكنك حماية الطائر بيدك أو بغطاء أو بخيط (للربط).
|
|
|
|
抑
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| للضغط، للسيطرة، للعرقلة، للقمع
osaeru, YOKU
扌
卬
卩
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 卬 (شخص مائل 人 وشخص ينحني بشدة 卩)
عندما تحول اليد الشخص الذي ينحني قليلاً إلى شخص ينحني بشدة، أي: الضغط والتحكم.
|
|
|
|
挨
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| تحية، نهج، تجشؤ، فتح
|
اليسار + الأعلى: الدفع 払 (اليد 扌 على الأنف ム تشير إلى الدفع)، السهم 矢 (سهم ノ يطير في السماء 天)
وقال كتحية، لا يزال عليك أن تدفع ثمن السهم.
|
|
|
|
拳
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| قبضة، قوة
kobushi, KEN
龹
扌
|
|
أعلاه: حارس الحدود 龹 (= رفع الأيدي 丷، الشخص 人، حاجزان 二) [قارن. حرس الحدود 関]، أدناه: اليد 手
عند حرس الحدود تتحول اليد إلى قبضة.
|
|
|
|
挫
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| التواء [طب]، كدمة، كدمة
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 坐 فار. الخامس. اجلس 座 (في المبنى 广 جلس شخصان على الأرض 土.)
اليد التي كان يجلس عليها ملتوية الآن. (ومع ذلك: اليد التي يقف عليها شخص ما سوف تُسحق)
|
|
|
|
拶
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| وشيك، يقترب
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: البديل v. نهر 川، مساء 夕
(عمل) اليد، (جريان) النهر، (مجيء) المساء: كل هذا لم يأت بعد.
|
|
|
|
摯
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| على محمل الجد، بصدق
|
أعلاه: عنيد 執 (لأن السعادة 幸 مستديرة 丸، لذلك تمسك بها بعناد.) [السعادة 幸 = السعادة تقع بين أرضين 丷 土/干]، أدناه: يد 手
السعادة في متناول يدك إذا كنت جادًا وصادقًا.
|
|
|
|
拭
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| امسح، امسح، افرك
fuku, nuguu, SHOKU
扌
式
工
弋
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الاحتفال/الاحتفال 式 (الحرفي 工 يصنع سيفًا منحنيًا 弋 للحفل)
امسح كل شيء نظيفًا بيدك للحفل.
|
|
|
|
捉
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الاستيلاء، الاستيلاء، الاستيلاء
toraeru, SOKU
扌
足
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: القدم 足 (الركبة 口 وبصمة القدم 止)
أنت بحاجة إلى اليدين والقدمين (= للركض خلفه) للإمساك بشخص ما.
|
|
|
|
捗
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| إحراز التقدم، والمضي قدما
hakadoru, CHOKU
扌
歩
止
少
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: المشي 歩 (امسك 止 قليلاً 少.)
يمكنك إحراز تقدم بيديك وعلى الأقدام.
|
|
|
|
捻
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| تطور، خلع، التواء
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الفكر 念 (الآن 今 لدي واحدة في قلبي 心: الفكر.)
(إذا كنت غافلاً، فسوف تتأذى:) هذا ما يحدث ليدك عندما تفكر: سوف تخلعها.
|
|
|
|
拉
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| سحق سحق
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الوقوف 立
سيتم سحق اليد التي يقف عليها شخص ما. (إذا جلست يد شخص ما، فسوف تلتوي فقط)
|
|