|
|
字
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| حرف، رمز
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: طفل 子 (صورة طفل برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعين يطلب المساعدة 一)
طفل يجلس تحت السطح ويتعلم الحروف.
|
|
|
|
家
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| المنزل، متخصص
ie, ya, KA, KE
家
宀
豕
 |
|
فوق: سقف 宀، أدناه: خنزير 豕 (قارن 豚)
تحت سقف واحد (معاً) مع الخنازير: بيتنا.
|
|
|
|
室
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| غرفة
muro, SHITSU
宀
至
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: الوصول إلى الهدف 至 (سهم ム يأتي من السماء 一، ويعود إلى الأرض 土.)
عندما أصل إلى السطح كهدفي (= العودة إلى المنزل)، أذهب إلى غرفتي.
|
|
|
|
安
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| سلمية، رخيصة، مواتية، متواضعة
yasui, AN
宀
女
|
|
فوق: سقف 宀، أدناه: امرأة 女
امرأة تحت سقفنا، عندها سيكون كل شيء هادئًا (.. وأرخص؟؟؟)
|
|
|
|
院
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| معهد
|
اليسار: التل 阝، اليمين: مثالي، كامل 完 (يُقال أن السقف 宀 كأصل 元 [المنزل] مثالي. [ضد المطر؟])
التل مثالي لـ: معهد.
|
|
|
|
寒
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| بارد
samui, KAN
宀
井
冫
|
|
من الأعلى: السقف 宀، النافورة 井، البديل v. ستة 六، فار. الخامس. آيس كريم
سقف فوق البئر وما زالت ست كتل من الجليد: الجو بارد!
|
|
|
|
館
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| مبنى كبير، صالة
|
اليسار: الطعام 食 (الغلاف  عن الطعام الجيد)، اليمين: الحكومة 官 (= تحت سقف واحد 宀 مع غرف متصلة بخط مستقيم 呂)
الطعام الحكومي موجود في مبنى كبير.
|
|
|
|
客
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ضيف، زائر
KYAKU, KAKU|
宀
各
夂
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: الجميع 各 (متربعون الأرجل 夂 على وسادة 口: الجميع يجلس هكذا!)
من الذي يجلس متربعا على الوسادة تحت السقف؟ ضيفنا!
|
|
|
|
宮
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| قصر، ضريح
miya, KYŪ, GŪ, KU
宀
官
呂
|
|
أعلاه: السطح 宀، أدناه: غرفتان متصلتان 呂
تحت سقف عدة غرف متصلة: قصر أو مزار.
|
|
|
|
実
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| الحقيقة، حقًا، تثمر، تنضج، تؤتي ثمارها
mi, minoru, JITSU
宀
|
|
من الأعلى: السقف 宀، ثلاثة 三، شخص 人
تحت السقف، ثلاثة أشخاص يثمرون حقًا.
|
|
|
|
守
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| حماية، عقد
mamoru, SHU, SU
宀
寸
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: اليد الماهرة 寸
سوف يحميك السقف واليد الماهرة.
|
|
|
|
定
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| يقرر، يحكم، يقرر
sadameru, TEI, JŌ
定
宀
正
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: البديل من اليمين/الصحيح 正 (التوقف عند السطر 一 止 هو الصحيح.)
وفي ظل هذه المظلة، يتم اتخاذ القرارات وفقًا لقواعد محددة بشكل صحيح.
|
|
|
|
案
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| خطة، اقتراح، فكرة
|
أعلاه: سلمي ورخيص 安 (تحت سقفنا 宀 امرأة 女، عندها سيكون كل شيء هادئًا (... وأرخص؟؟؟)، أدناه: شجرة 木
السلام في الأشجار: هذه خطتي.
|
|
|
|
害
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الضرر، الضرر
|
من الأعلى: السقف 宀، النبات المتنامي  ، الوعاء 口 (بدلاً من ذلك: تبسيط السم 毒)
تضرر السقف بسبب نمو النبات في الأصيص.
|
|
|
|
完
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| كامل، كامل، انتهى
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: الأصل 元 (ساقان 儿 لهما نفس الأصل.)
السقف باعتباره أصل المنزل [السقف = yane = 屋根 = جذره] يجب أن يكون كاملاً ومثاليًا.
|
|
|
|
官
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| حكومة
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: يُقرأ عادةً كـ: بعقب  (كلا الخدين)، ولكن هنا الأفضل: غرفتان 呂 متصلتان بخط مستقيم
تجلس الحكومة تحت سقف واحد وتتصل الغرف ببعضها في خط مستقيم.
|
|
|
|
管
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الأنابيب، أداة الرياح، التحكم
kuda, KAN
竹
官
宀
|
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الحكومة 官 (تجلس الحكومة تحت سقف 宀 مع غرف 呂 متصلة في خط مستقيم.) - هنا: غطاء 宀، يوجد تحته أنبوبان 呂 [في مقطع عرضي]
يقع الأنبوبان تحت غطاء من الخيزران.
|
|
|
|
察
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| يفحص، يحكم، يدرك
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: المهرجان 祭 (يتم وضع اللحم 月/肉 بواسطة اليد  على المذبح 示، في مهرجان [القرابين])
ويجري التحقيق في حفلة المنزل.
|
|
|
|
宿
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| نزل، الإقامة، المبيت
yado, yadoru, SHUKU
宀
人
百
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: شخص 亻 (نوع من 人) و: مائة 百 (الرقم 100 يُقرأ من الأعلى إلى الأسفل.)
السقف الذي يقضي تحته مئات الأشخاص الليل هو نزل.
|
|
|
|
演
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| أداء، عرض، مرحلة، تحقيق
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: السقف/المنزل 宀، واحد 一، حقل الأرز 田، ثمانية 八
المياه في المنزل المجاور للحقل الفردي هي الجزء الثامن من الإنتاج.
|
|
|
|
寄
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| نهج، صداقة، لقاء، زيارة
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: غريب 奇 (هناك احتمال كبير 可، لكنه يبدو غريبًا.)
تحت سقف واحد هناك فرصة عظيمة للتقرب من بعضنا البعض.
|
|
|
|
富
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| أن تكون غنية، ثروات، كنوز
tomi, tomu, FU, FŪ
宀
畐
|
|
أعلاه: السطح/المنزل 宀، أدناه: برميل الساكي 畐 (الصورة الأصلية للبرميل كقربان للمذبح، ومن ثم الرخاء والحظ 福)
المنزل الذي به براميل الساكي غني.
|
|
|
|
容
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| المظهر الخارجي، المظهر، المحتوى، القبول، السماح
ireru, YŌ
宀
谷
|
|
أعلاه: السطح 宀، أدناه: الوادي 谷 (رسم تخطيطي لوادي ينفتح على السهل)
والأسطح (= المنازل) في هذا الوادي ذات مظهر مقبول تمامًا.
|
|
|
|
宇
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الطنف، الطنف، الكون
noki, U
宀
干
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: جاف 干 (صورة لقضيب التجفيف)
"السقف" الذي يبقيك جافًا هو الأفاريز.
|
|
|
|
穴
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| حفرة، كهف، الاكتئاب
ana, KETSU
穴
宀
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: ثمانية 八 (هنا: مسار)
إنه مغطى ويؤدي مسار ضيق إلى الداخل: إلى الكهف.
|
|
|
|
憲
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| الدستور، القانون
|
من الأعلى: السقف 宀، النبات المتنامي ، العين 罒، القلب 心
هي "السقف" الذي يمكن أن ينمو تحته، وهي تراقب القلوب: الدستور.
|
|
|
|
宗
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| الدين، نظام المعتقد
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: أظهر 示/礻 (صورة مذبح 丁 مع شيء ما عليه 一 معروض.)
"السقف" فوق المذبح هو الدين.
|
|
|
|
縮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| تقلص، تضاءل، عقد
chijimu/meru, SHUKU
糸
宀
百
|
|
اليسار: الخيط 糸، اليمين: نزل 宿 (تحت سقف واحد 宀 مع الناس 人 بالمئات 百)
(تم غسل الغسيل ساخنًا جدًا:) تقلصت الخيوط في النزل.
|
|
|
|
宣
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| أعلن، أعلن، أعلن، إعلان
|
السقف 宀 و亘 (مع شعاع الشمس 一 وشروق الشمس 旦 (الشمس 日 فوق الأفق 一)
(أثناء شروق الشمس، تصل الأشعة إلى الأماكن المرتفعة أولاً) يسطع شعاع الشمس (الأول) على السطح 宀 وهكذا يتم الإعلان عن شروق الشمس 旦.
|
|
|
|
宅
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| منزل، شقة، منزل
TAKU|
宀
|
|
فوق: سقف 宀، أسفل: 乇 (= نبات ذو جذر)
منزلي تحت سقف به نبات جذري.
|
|
|
|
宙
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الفضاء، الهواء، السماء
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: السبب، السبب 由 (هنا: صاروخ 丨 ينطلق من حقل الأرز 田.)
ينطلق الصاروخ عبر "السقف" من حقل الأرز إلى السماء والفضاء.
|
|
|
|
宝
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| الكنز، النفيسة
takara, HŌ
宀
玉
王
|
|
الأعلى: السقف 宀، الأسفل: جوهرة/كرة 玉 (ملك 王، جوهرة 丶)
الجواهر تحت سقف واحد: الكنز.
|
|
|
|
密
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| إخفاء، مخفي، سر، كثافة، سرية
hisoka, MITSU
宀
必
山
|
|
من الأعلى: السقف 宀، بالتأكيد، بلا شك 必 (... هناك رمح ノ في القلب 心)، الجبل 山
هناك بالتأكيد أسطح (واقية) في الجبال للاختباء منها.
|
|
|
|
宴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| وليمة، وليمة
utage, EN
宀
女
|
|
من الأعلى: السقف 宀، الشمس 日، المرأة 女
المرأة المشمسة تقيم مأدبة تحت السقف.
|
|
|
|
寡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أرملة، صغيرة، أقلية
|
من الأعلى: السقف 宀، الرأس/الجبهة 頁، المشاركة، الفهم 分 (بثمانية 八 سيوف 刀)
تحت السقف [الميراث] يقسم حسب الرؤوس (عدد الأشخاص). كما بقي القليل للأرملة.
|
|
|
|
寛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| متسامح، كريم، الحلم، الوداعة، الاسترخاء
kutsurogu, KAN
宀
艹
見
|
|
من الأعلى: السقف 宀، النبات 艹، انظر 見 (= العين 目 على الساقين 儿 عند النظر حولها.)
(سقف أخضر تستقر فيه الحشرات وربما النحل؟) والسقف المصنوع من النباتات يُنظر إليه على أنه: كريم ومتسامح.
|
|
|
|
宜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| جيدة، مناسبة، صحيحة، قابلة للتطبيق
yoroshii, GI
宀
且
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: ما وراء/بالإضافة 且 (كومة من الحجارة [= Steinmanderl] تم وضع حجر آخر عليها “بالإضافة إلى ذلك”.)
"سقف" إضافي: جيد ومناسب! متفق!
|
|
|
|
宰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يشرف، يدير، يقود، يدير، يشرف
|
أعلاه: سقف/منزل 宀، أدناه: حار/مر 辛 (صورة إبرة وشم)
(إصلاحات باهظة الثمن دائمًا:) المنزل يخلق المرارة لأنه يتعين عليك إدارته (= الإشراف عليه).
|
|
|
|
擦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| فرك، فرك، خدش، فرك، كشط
suru/reru, kosuru, SATSU
扌
宀
祭
礻
|
|
اليسار: يد 扌، يمين: فحص 察 (يتم فحص مهرجان المنزل 宀) [العيد: 祭 = لحم 月/肉، يوضع بواسطة اليد على المذبح 示/礻، في العيد (الذبيحة).]
اليد تفحص الشيء عن طريق فركه.
|
|
|
|
寂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| وحيدا، مهجورا، حزينا، البساطة
sabishii, sabi, JAKU, SEKI
宀
叔
尗
|
|
أعلاه: السطح/المنزل 宀، أدناه: الأشقاء الصغار للوالدين 叔 (.. حصاد نباتات الفلفل 尗 باليد 又)
(لأنهم يحصدون الفلفل باليد؟) منزل عمي الأصغر وحيدًا ومهجورًا.
|
|
|
|
狩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| للصيد
karu/ri, SHU
犭
宀
寸
|
|
اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، يمين: حماية 守 (... من خلال سقف 宀 أو يد ماهرة 寸) [قارن. أمسك 獲، حيث، على سبيل المثال، تسقط سلة 艹 على الطائر.]
يمكن اصطياد الحيوان باستخدام الفخ واليد الماهرة.
|
|
|
|
宵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (مبكرًا) المساء، الغسق
yoi, SHŌ
宀
肖
|
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: يشبه 肖 (الأجسام الصغيرة 小/肉 متشابهة.)
تبدو الأسطح متشابهة في المساء.
|
|
|
|
寝
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| النوم، الذهاب إلى النوم، الراحة، الراحة
neru/kasu, SHIN
宀
丬
|
|
أعلاه: السقف 宀، اليسار: السرير 丬 (صورة شجرة منقسمة عموديًا في المنتصف؛ راجع القطعة 片,爿)، اليمين: "قفاز واحد فقط"  (يد ヨ، فقط غطاء واحد 冖، يد أخرى 又)
أنام تحت السطح مع سرير وقفاز.
|
|
|
|
審
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (القضائية) التفاوض والتحقيق والتقييم
|
أعلاه: السطح/المنزل 宀، أدناه: الرقم، الحارس 番 (نباتات الأرز الناضجة 釆 [= مزيج من نبات الأرز 禾 + الأرز 米] في الحقل 田 لها رقم وتتم حراستها.)
المنزل تحت الحراسة أثناء المحاكمة.
|
|
|
|
寧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| بل يكفي، بل بهدوء، وبصورة أصح...
mushiro, NEI
宀
心
罒
丁
|
|
من الأعلى: السقف 宀، القلب 心، العين 罒، الكتلة 丁 (هنا مثل المسمار، كما في "ضربة" 打)
سقف للقلب والعين بدلًا من هذا المسمار هو ما أحتاجه أكثر وأسرع؛ هذا يكفي لتهدئتك.
|
|
|
|
賓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ضيف شرف، ضيف VIP، زائر مهم
|
من الأعلى: سقف 宀، واحد 一، صغير 少، صدفة/مال 貝
تحت سقفنا، هذا الشخص لا يحتاج إلا إلى القليل من المال: فهو ضيف شرف.
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| تذوب، تذوب
tokeru/kasu, YŌ
氵
宀
谷
|
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المظهر الخارجي 容 (الأسطح 宀 في الوادي 谷 تحدد المظهر.)
يأتي الماء من أسطح الوادي لأنه يذوب.
|
|
|
|
寮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| المسكن
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: 尞 (شخص طويل 大 ذو أرجل 丷 سميكة، نهار 日 (هنا سجادتان من التاتامي)، صغير 小
تحت السقف، ترقد الأرجل الكبيرة (الأرجل الكبيرة) على حصير التاتامي بجوار الصغيرة: نحن في صالة نوم مشتركة.
|
|
|
|
腕
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| الفقراء، والمهارة
|
اليسار: الجسم 月/肉، اليمين: العنوان 宛 (السقف 宀 الذي أنهي تحته في المساء 夕 㔾 هو عنواني.)
لقد انهار جسدي تحت السقف في شفق حياتي، لكن ذراعي ما زالتا بارعتين تمامًا.
|
|
|
|
宛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| عنوان عنوان
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: المساء 夕، الشخص المنهار 㔾
السقف الذي أنهي تحته في المساء هو عنواني.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| يسد، يسد، يغلق
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
宀
井
六
土
|
|
من الأعلى: السقف 宀، النافورة 井، البديل v. ستة 六، الأرض 土
وعلى الرغم من السقف، فقد تم بالفعل سد البئر بالتراب ست مرات.
|
|
|
|
踪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| (اثار الاقدام).
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: الدين 宗 ("السقف" 宀 فوق المذبح 示/礻 هو الدين)
الأقدام، مثل الأديان، تترك آثاراً.
|
|
|
|
綻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| (ل) تمزيق، لفتح (على سبيل المثال، التماس)، تتكشف
hokorobiru, TAN
糸
定
宀
正
|
|
اليسار: الخيط 糸، اليمين: القاعدة، تحديد 定 (تحت هذه المظلة 宀، يتم تحديد 正 الصحيح وفقًا للقواعد المعمول بها.)
لقد كان الخيط قد ضمنه، لكنه (الآن) ممزق.
|
|
|
|
蜜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| العسل والرحيق
|
من الأعلى: السقف 宀، بالتأكيد/بلا شك 必 (... هناك رمح ノ في القلب 心)، حشرة 虫
لا شك أن هناك حشرات بها عسل تحت السقف.
|
|
