|
|
女
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| امرأة
onna, me, JO, NYŌ, NYO
女
 |
|
Ku-no-ichi (くノ一) هي أنثى نينجا.
صورة لامرأة جالسة وساقاها متقاطعتان وذراعاها ممدودتان.
|
|
|
|
数
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| رقم معدود
kazu, kazoeru, SŪ, SU
米
女
攵
|
|
اليسار: 娄 (أرز 米، امرأة 女)، اليمين: اضرب 攵 (يد 又 بالعصا ノ)
تحسب حبوب الأرز امرأة تحمل عصا في يدها.
|
|
|
|
母
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| الأم
haha, BO
母
女
|
|
نسخة من المرأة 女 ذات ثديين منتفخين موضحة بالنقطتين:.
المرأة ذات الثديين المتورمين هي أم مرضعة.
|
|
|
|
妹
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| الشقيقة الصغرى
imōto, MAI
女
未
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: غير ناضجة 未 (شجرة 木، فرعها العلوي أقصر، وبالتالي: شابة/غير ناضجة)
المرأة التي لا تزال غير ناضجة هي أختي الصغرى.
|
|
|
|
安
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| سلمية، رخيصة، مواتية، متواضعة
yasui, AN
宀
女
|
|
فوق: سقف 宀، أدناه: امرأة 女
امرأة تحت سقفنا، عندها سيكون كل شيء هادئًا (.. وأرخص؟؟؟)
|
|
|
|
始
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| ابدأ، ابدأ، أولًا
hajimeru, SHI
女
台
|
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: المنصة 台 (= الأنف ム فوق الفم 口)
تبدأ المرأة على المنصة.
|
|
|
|
案
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| خطة، اقتراح، فكرة
|
أعلاه: سلمي ورخيص 安 (تحت سقفنا 宀 امرأة 女، عندها سيكون كل شيء هادئًا (... وأرخص؟؟؟)، أدناه: شجرة 木
السلام في الأشجار: هذه خطتي.
|
|
|
|
委
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ودع
yudaneru, I
禾
女
|
|
أعلاه: نبات الأرز 禾، أدناه: امرأة 女
يمكن أن يعهد بنباتات الأرز إلى المرأة.
|
|
|
|
姉
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| الأخت الكبرى
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: المدينة 市
المرأة في المدينة هي أختي الكبرى.
|
|
|
|
要
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الحاجة، الشيء الرئيسي، الحاجة
kaname, iru, YŌ
西
女
|
|
الأعلى: الغرب 西 (غروب الشمس 日 تحت الأفق 一 في الغرب)، الأسفل: المرأة 女. (هنا: 西 كحقيبة يد بمقبض كبير)
حقيبة اليد ضرورة للمرأة، فهي تحتاج إليها.
|
|
|
|
妻
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| زوجة
tsuma, SAI
女
聿
|
|
أعلاه: مكنسة 十 باليد ナ/ヨ (قارن: فرشاة 筆 أو مكنسة 帚) أدناه: امرأة 女
هذه المرأة تحمل المكنسة في يدها: زوجتي.
|
|
|
|
接
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| المس، اتصل، انضم معًا، اتصل
tsugu, SETSU
扌
立
女
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الوقوف 立، المرأة 女
(امنح) اليد وقم إذا أردت أن تلمس امرأة.
|
|
|
|
婦
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| زوجة، امرأة
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: مكنسة 帚 (يد ナ/ヨ تحمل شيئًا مثل المكنسة)
المرأة التي تحمل المكنسة هي زوجتي.
|
|
|
|
好
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| مثل، مثل، الحب
suku, konomu/mashi, KŌ
女
子
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: طفل 子
أحب النساء والأطفال.
|
|
|
|
姿
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| الشكل، الشكل، المظهر، الشكل
sugata, SHI
次
女
|
|
أعلاه: التالي 次 (الآيس كريم 冫 مفقود 欠، ما التالي؟)، أدناه: امرأة 女
زوجتي القادمة لديها شخصية جيدة.
|
|
|
|
威
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| السلطة والترهيب والتهديد
odosu, I
女
戈
|
|
من الأعلى: المطرد 戈، الشخص 人 (= ノ+一)، المرأة 女
إذا وقف صاحب المطرد برجل واحدة على المرأة، فهو ذو سلطة تهديد.
|
|
|
|
姻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| زواج
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: السبب 因 (السياج 囗 حول الرجل الكبير 大 له سببه/سببه)
المرأة هي سبب الزواج . (أو: إذا أصبحت المرأة عظيمة محصورة، فبالنكاح)
|
|
|
|
宴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| وليمة، وليمة
utage, EN
宀
女
|
|
من الأعلى: السقف 宀، الشمس 日، المرأة 女
المرأة المشمسة تقيم مأدبة تحت السقف.
|
|
|
|
桜
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| زهرة الكرز
sakura, Ō
木
女
|
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الأشعة  و: المرأة 女
شجرة تتألق مثل امرأة في أزهار الكرز.
|
|
|
|
嫁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أيتها العروس، تزوجي
yome, totsugu, KA
女
家
豕
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: منزل 家 (= تحت سقف واحد 宀 مع الخنازير 豕/豚)
المرأة التي تدخل البيت هي العروس.
|
|
|
|
嫌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| كراهية، غير سارة، النفور
kirau/i, iya, KEN, GEN
女
兼
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الجمع/التنفيذ في نفس الوقت 兼 (يد واحدة ナ/ヨ تحمل نباتين من الأرز 禾 في نفس الوقت.)
(إنها تريد علاقة أحادية:) عندما تقوم المرأة بذلك مجتمعة، فهي لا تحب ذلك.
|
|
|
|
娯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تسلية، تسلية
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: أسرة وو، العطاء/الحاضر 呉 (شخص 口 متكئ على كرسي بذراعين.)
مع امرأة، وعندما أتكئ على الكرسي ذو الذراعين، أشعر بالمتعة.
|
|
|
|
婚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| زواج
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: العائلة/العشيرة 氏، الشمس/اليوم 日
تأتي المرأة إلى الأسرة يوم الزواج.
|
|
|
|
如
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مشابه، متوافق، قابل للمقارنة، كما لو كان
gotoku, JO, NYO
女
口
|
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: الفم 口
أفواه النساء متشابهة جدًا، إنها مثل... إنها قابلة للمقارنة.
|
|
|
|
嬢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ابنة، ملكة جمال، سيدة شابة
|
اليسار: امرأة 女، اليمين:  (ستة 六، نافورة 井، ملابس 衣)
المرأة التي يمكنها أن تملأ ستة آبار بملابسها: هذه السيدة الشابة هي ابنتي الآنسة.
|
|
|
|
娠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الحمل مع الطفل
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: المحراث 辰 (في الزاوية 厂 يتم حرث الخط الأول 一 بواسطة المزارع 农 [农 = كلمة صينية للمزارع])
النساء اللاتي "حرثن" حوامل.
|
|
|
|
姓
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| اسم العائلة
SEI, SHŌ|
女
生
|
|
على اليسار: امرأة 女، على اليمين: الحياة/الولادة 生 (الفرع ノ الموجود على النبات النامي  يرمز إلى الحياة)
تعيش المرأة تحت اسم عائلتها.
|
|
|
|
婿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ابنه قانونياً
muko, SEI
女
正
肉
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: يمين/صحيح 正 (التوقف عند السطر 一 止 هو الصحيح.)، الجسم 月/肉
المرأة تريد جسدًا "حقيقيًا" كصهر.
|
|
|
|
妥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سلمية، اتفاق، لطيف، مقارنة
|
أعلاه: مد اليد 爫، (هنا بمعنى "العناية بشخص ما"، كما في إعطاء حليب (الأم) 乳)، أدناه: امرأة 女
يد المرأة (الرعاية) ترمز إلى اتفاق سلمي.
|
|
|
|
嫡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الوريث، الوريث الشرعي
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: الإمبراطور القديم (خليط من الإمبراطور 帝 والقديم 古)
المرأة تعطي الإمبراطور القديم وريثًا.
|
|
|
|
奴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| خادم، خادم، عبد، فتى، خادم
yatsu, yakko, -me, DO
奴
女
又
|
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: اليد 又
أيدي النساء جعلتني رجلاً، ولكن أيضًا عبدًا.
|
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| حملت
haramu, NIN
女
壬
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: العبء 壬 (الساموراي 士 بالقبعة ノ، في الأصل: 壬 كمغزل به خيط ملفوف عليه)
الزوجة (الساموراي) تتحمل عبء الحمل.
|
|
|
|
婆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| امرأة كبيرة بالسن
|
أعلاه: موجة 波 (= الماء 氵 له هذا الجلد 皮) [الجلد 皮 = يد بسكين 丨 تقشر الجلد 厂 عن حيوان.]، أدناه: امرأة 女
وهذه المرأة المموجة (= المتجعدة): امرأة عجوز.
|
|
|
|
媒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الوسيط، الوسيط، وسيط (الزواج).
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: معين 某 (حلو 甘 من الشجرة 木 لشخص معين) [حلو 甘 = فم به شيء]
تذهب النساء إلى "الشجرة الحلوة" التي تعمل بمثابة الخاطبة.
|
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الملكة، الأميرة
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الذات 己 (أجد نفسي متبعًا المسار المتعرج)
(في العلاقة الجيدة يجب أن تعاملها بهذه الطريقة:) المرأة ملكة في "نفسها" (= الأنا).
|
|
|
|
姫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الأميرة الإمبراطورية محظية
hime, KI
女
臣
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: التجنيب 臣 (صورة العين الساهرة)
المرأة في الحاشية هي أميرة.
|
|
|
|
妨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يعيق، يعرقل، يمنع
samatageru, BŌ
女
方
|
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: الصفحة 方
هل تكون المرأة بجانبي إعاقة ؟؟؟
|
|
|
|
妙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| غامض، ممتاز، ذكي، غريب
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: 少 الصغيرة
ومن بين النساء قليلون من يتمتعون بالغموض والمهارة؟؟
|
|
|
|
娘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ابنة، امرأة شابة
musume, JŌ
女
良
|
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: جيد 良
يجب أن تكون ابنتي مثل المرأة الصالحة.
|
|
|
|
妄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مرتبك، طائش، متهور
midari, MŌ, BŌ
亡
女
|
|
أعلاه: ميت 亡 (تابوت في مقطع عرضي)، أدناه: امرأة 女
لقد أربكته وفاة زوجته.
|
|
|
|
腰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| الوركين، الخصر، أسفل الظهر، الموقف، الموقف
koshi, YŌ
肉
西
女
|
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: الحاجة 要 (حقائب اليد 覀 تحتاجها النساء 女.)
(النساء الآسيويات لديهن "أعقاب" أقل:) أحد أجزاء جسد النساء الغربيات هو الوركين.
|
|
|
|
楼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| برج، برج المراقبة
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: 娄 (أرز 米، امرأة 女)
الخشب والأرز للنساء (مخزن) في البرج.
|
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ليذبل، يذبل، يصير ضعيفًا، مظلومًا، محبطًا
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: يعهد 委 (يمكن أن يعهد بنبات الأرز 禾 إلى المرأة 女.)
لقد ذبلت النباتات التي عهدت إليك بها.
|
|
|
|
媛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الأميرة، سيدة نبيلة
|
على اليسار: امرأة 女، على اليمين: (باللغة الصينية فقط) مساعدة 爰 (يد تمد يد 爫 تعرض حبلًا ノ [بعقدتين 二] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة.)
المرأة التي تساعدني هي "أميرتي".
|
|
|
|
嫉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| أن تغار وتحسد
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: المرض، الصيام 疾 (المرض 疒 بالسهم 矢 مرض سريع).
المرأة فيها مرض مثل السهم: الغيرة.
|
|
|
|
凄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| رائعة، مخيفة، مروعة
sugoi, SUI
冫
女
|
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: الزوجة 妻 (= بالمكنسة 十 في يدها ナ/ヨ، هذه المرأة 女)
آيس كريم زوجتي رائع.
|
|
|
|
妬
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| أن تحسد ، أن تكون حسودًا / غيورًا
netamu, TO
女
石
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: حجر 石
إذا تصرفت المرأة "مثل الصخرة" فهي تغار.
|
|
|
|
妖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| غامض، ساحر، جذاب، مغر
ayashii, YŌ
女
天
|
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الموت المبكر 夭 (يُفهم هنا على أنه الجنة 天)
النساء والسماء غامضان وساحران بنفس القدر.
|
|
