|
|
鉄
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| حديد صلب
kurogane, TETSU
金
失
夫
 |
|
على اليسار: المعدن 金 (مغطى  في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: الخسارة 失 (أؤكد، (= اللكنة ノ) أن الزوج 夫 هو الذي يخسر!) [ الزوج 夫 = شخص طويل 大 ذو ذراعين تهتمان أكثر 一]
المعدن الذي يمكن أن تخسره بأمان (لأنه ذو قيمة قليلة) هو الحديد.
|
|
|
|
漢
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| هان الصين
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: النبات 艹، الفم 口، الزوج 夫 (= شخص كبير 大 ذو ذراعين إضافيتين 一)
الماء والنبات في فم الزوج من الصين.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| يخسر
ushinau, SHITSU
失
夫
ノ
大
|
|
أعلى اليسار: لهجة التوكيد ノ، الراحة: الزوج 夫 (= شخص طويل القامة ذو ذراعين يهتمان أكثر 一)
وأؤكد: الزوج هو الذي يخسر.
|
|
|
|
夫
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| زوج
otto, FU, FŪ
夫
大
|
|
الثاني: 二 والشخص: 人
الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一 هو الزوج.
|
|
|
|
規
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| القاعدة، التدبير، التنظيم، المبدأ التوجيهي
|
اليسار: الزوج 夫 (= شخص طويل القامة ذو ذراعين إضافيتين 一)، اليمين: انظر 見 (= العين 目 على الساقين 儿 عند النظر حولها)
الزوج يتحقق من اللوائح.
|
|
|
|
賛
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| الثناء، الثناء، أعشق
|
أعلاه: زوجان 夫 (= شخص كبير 大 ذو ذراعين إضافيتين 一)، أدناه: صدفة/مال 貝
(على سبيل المثال، في محل بيع الزهور) كان لديها زوجان يملكان المال: أنا أمدح ذلك!
|
|
|
|
難
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| صعب
muzukashii, katai, NAN
艹
夫
隹
|
|
اليسار: البديل من الصين الهانية 漢 (الماء 氵 والنباتات 艹 في فم الزوج 夫 夫 من الصين) [ولكن مفقود هنا: الماء 氵]، اليمين: طائر 隹
في الصين التي لا تحتوي على مياه، ستكون الأمور صعبة جدًا على الطيور.
|
|
|
|
渓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تيار الجبل، الخانق، الخانق
|
اليسار: ماء 氵، اليمين: مد اليد 爫، الزوج 夫 (= شخص كبير 大 بذراعين إضافيين 一)
في مواجهة المياه المتدفقة، تمد يد زوجها وتنقذه من الجدول الجبلي في الوادي.
|
|
|
|
鶏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| دجاج، دجاج، دجاج
niwatori, KEI
鳥
爫
夫
|
|
اليسار: مد اليد 爫، الزوج 夫، اليمين: الطائر 鳥. (نيوا تعني حديقة. لذا فإن نيواتوري هو طائر الحديقة)
(الدجاجة مستأنسة. والطيور الأخرى تطير بعيدًا إذا تم لمسها.) يد الزوج الواقية مع "طائر الحديقة" أي الدجاجة.
|
|
|
|
潜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| () يغطس، يختبئ، يخفي نفسه
hisomu, moguru, SEN
氵
夫
|
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: التبادل 替 (الزوجان 夫 قابلان للتبديل عندما تشرق الشمس 日.)
إذا لم تتمكن من رؤية الزوجين في الماء رغم الشمس، فهما مغموران أو مختبئان.
|
|
|
|
替
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| استبدال، استبدال، تغيير
kaeru/waru, TAI
夫
日
|
|
أعلاه: زوج مزدوج 夫 (= شخص طويل القامة ذو ذراعين إضافيتين 一)، أدناه: شمس 日
زوجان في الشمس (= في الأوقات الطيبة): قابلان للتبادل.
|
|
|
|
嘆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أنين، رثاء، ندم، تنهد، معجب
nageku/kawashii, TAN
口
艹
夫
|
|
اليسار: الفم 口، اليمين: البديل v. الصين 漢 (الماء 氵 والنباتات 艹 في فم 口 الزوج 夫 من الصين) [لكن الماء 氵 مفقود هنا]
الأفواه في الصين التي لا ماء فيها تتذمر وتئن.
|
|
|
|
秩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| النظام، الانتظام، التسلسل، النظام
|
اليسار: نبات الأرز 禾، اليمين: الخسارة 失 (أؤكد (= اللهجة ノ) الزوج 夫 هو الذي يخسر) [الزوج = 夫 = شخص كبير 大 ذو ذراعين إضافيتين 一]
لقد ضاعت مصانع الأرز: نحن بحاجة إلى مزيد من النظام.
|
|
|
|
迭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| بديل، استبدال، استبدال
|
اليسار: حركة 辶، اليمين: الخسارة 失 (أؤكد ノ (= لهجة) الزوج 夫 هو الذي يخسر.) [الزوج 夫 = شخص كبير 大 ذو ذراعين إضافيتين 一]
(فكر في البندول) فقدان الحركة (النبض) أثناء التغيير/التغيير.
|
|
|
|
扶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ساعد لدعم
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الزوج 夫 (= الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一)
يد الزوج تكون عونا.
|
|
