|
|
写
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| نسخ، إعادة إنتاج
utsusu, SHA
冖
丂
 |
|
أعلاه: غطاء 冖، أدناه: أعطى، أقرض 与
آلة نسخ مع غطاء 冖 وورقة أفقية 一 تخرج من الآلة.
|
|
|
|
受
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| حصلت
ukeru, JU
爫
冖
又
|
|
من الأعلى: يد واحدة تصل إلى الأسفل 爫، تغطي 冖، يد 又
يد تمرر الغطاء، والأخرى تأخذه.
|
|
|
|
愛
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| حب
|
من الأعلى: اليد تصل إلى الأسفل 爫، الغطاء 冖، القلب 心، الجلوس القرفصاء 夂 (أو القدم المقلوبة)
اليد تمد إلى الأسفل وتغطي قلب الشخص المتربع: هذا هو الحب.
|
|
|
|
軍
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| جيش، عسكري
|
أعلاه: الغطاء 冖 (هنا: القماش المشمع للتمويه = التمويه)، أدناه: مركبة 車 (مركبة (عربة) من الأعلى ذات محور عجلة 丨 ومنطقة تحميل 日 وعجلتين 二)
المركبات المموهة تابعة للجيش.
|
|
|
|
帯
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| حزام، وشاح أوبي (من الكيمونو)، نطاق
obi, obiru, TAI
山
冖
巾
|
|
من الأعلى: حزام 一 مع زخرفة جبلية 山، غطاء 冖، قماش 巾
الحزام المزخرف لتغطية القماش هو أوبي.
|
|
|
|
授
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| نقل، نقل، تعليم، منح (على سبيل المثال، ميدالية).
sazukeru, JU
扌
爫
冖
又
|
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الاستلام 受 (يد واحدة تمد للأسفل 爫 للحصول على غطاء 冖، واليد الأخرى 又 تأخذه.)
اليد التي تستقبل شيئاً تحب أيضاً أن تمرره. (أو: ثلاث أيادي تمد البطانية لتمررها).
|
|
|
|
壱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| واحد (في المستندات)
|
من الأعلى: الساموراي 士، الغطاء 冖، الشخص الجالس 匕. هنا: انظر 冖 كـ "1" و 匕 كنوع من "2" (الأرقام: 1،2،3،10 هي: 壱،弐،参،拾)
لا ينبغي للساموراي أن يحول "1" إلى "2" في العقد: ولهذا تحتاج إلى هذا "الواحد".
|
|
|
|
揮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| تأرجح، محور، مقبض، متقلب
|
اليسار: يد 扌، يمين: عسكري 軍 (... مع مركبات 冖 مغطاة 車 للتمويه/التمويه)
أيدي الجيش تتأرجح [أثناء السير].
|
|
|
|
冠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تاج
kanmuri, KAN
冖
元
寸
|
|
أعلاه: الغلاف 冖، أدناه: الأصل 元 (هنا: اليوان الصيني)، اليد الماهرة 寸
إنه يغطي ويكلف العديد من اليوانات ويتم تصنيعه بأيدي ماهرة: التاج.
|
|
|
|
輝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تألق، تألق، تألق، أصبح مشرقا
kagayaku/kashii, KI
車
冖
軍
|
|
اليسار: ضوء/ضوء 光 (نار 火 على الساقين 儿)، يمين: عسكري 軍 (... مع مركبات 冖 مغطاة 車 للتمويه، والتمويه)
(المنارة في الصين القديمة) أضواء العسكر تتلألأ وتتألق.
|
|
|
|
索
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| حبل، حبل، بحث
|
من الأعلى: عشرة 十، غطاء 冖، خيط 糸
عشرة خيوط مغطاة تشكل الحبل الذي كنت تبحث عنه.
|
|
|
|
冗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| لا لزوم لها، عديمة الفائدة، لا معنى لها
|
أعلاه: الغلاف 冖، أدناه: الجدول 几 (راجع (راجع 机، 凡)
مفرش المائدة على الطاولة غير ضروري.
|
|
|
|
畳
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| حصير، حصيرة، أضعاف
tatami, tatamu, JŌ
田
冖
且
|
|
من الأعلى: الحقل 田 (هنا: المنطقة)، الغطاء 冖، وبعد ذلك أيضًا 且 (كومة من الحجارة [= مندرل حجري] يوضع عليها حجر دائمًا “بالإضافة إلى ذلك”.)
يمكنك تغطية منطقة بها وتكديسها: حصائر التاتامي القابلة للطي.
|
|
|
|
滞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| التوقف، البقاء، عدم التقدم، الركود
todokōru, TAI
氵
冖
巾
|
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الحزام 帯 (الحزام 一 ذو التطبيقات الشبيهة بالجبال 山 لتغطية القماش 巾 هو حزام.)
(قم ببناء سد على ضفاف النهر:) يتم احتجاز (أو إيقاف) المياه داخل هذا "الحزام".
|
|
|
|
冥
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| مظلمة، لا يسبر غورها، الإلهية
|
من الأعلى: الغلاف 冖، الشمس/اليوم 日، ستة 六
فالغطاء يجعل ضوء الشمس أغمق ست مرات، وبالتالي لا يمكن فهمه.
|
|
, 亠 
)
