|
|
休
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| الراحة، وقت الفراغ، استراحة
yasumu, KYŪ
亻
木
 |
|
اليسار: الشخص 人 (كراديكالي 亻)، اليمين: الشجرة 木
الشخص عند الشجرة يستريح.
|
|
|
|
人
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| شخص، الناس
hito, JIN, NIN
亻
|
|
شخص يقف مع ساقيه متباعدتين. (كراديكالي: 亻)
|
|
|
|
何
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| ماذا؟
nan, nani, KA
亻
可
|
|
شخصان خارجيان: 亻亅، الذين يحملون حمولة 口 على عمود 一 (بدلاً من ذلك: الشخص 亻 يستطيع 可 ماذا؟)
شخصان بأفواه مفتوحة يسألان: ماذا؟
|
|
|
|
作
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| اصنع، اصنع
tsukuru, SAKU, SA
亻
乍
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: بينما 乍 (هنا: صورة المنشار)
يكون لدى الإنسان منشار ليصنع به شيئاً.
|
|
|
|
体
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| جسم
karada, TAI, TEI
亻
本
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: الأصل/الكتاب 本
البشر لديهم أصولهم في الجسم.
|
|
|
|
化
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| التغيير، التحويل، الكيمياء، اللاحقة: -ung
bakeru, KA, KE
化
亻
匕
|
|
اليسار: الشخص الواقف 亻، اليمين: الشخص الجالس 匕
عندما يجلس شخص واقف، فهذا تغيير.
|
|
|
|
係
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| مهمة، مسؤول، مكتب، واجب
kakari, KEI
亻
系
ノ
|
|
اليسار: الشخص 亻(=人)، اليمين: النسب، النظام 系 (خط ノ كخيط 糸 من النسب)
(توريث المهنة من الأب إلى الابن) ويتولى شخص من هذا النسب مهمة المكتب.
|
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| يخدم، يعمل، يفعل
tsukaeru, SHI, JI
亻
士
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: المحارب، الساموراي 士
الشخص الذي هو الساموراي هو، قبل كل شيء، خادم.
|
|
|
|
使
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| استخدام، خدمة، استخدام
tsukau, SHI
亻
丈
|
|
اليسار: الشخص 亻(=人)، اليمين: المسؤول 吏 (المسؤول يحتاج فقط إلى قياس الطول 丈 والفم 口.) [丈 = شخص طويل القامة 大 بخطوة طويلة]
يجب استخدام الشخص كموظف عام إذا كان يخدم.
|
|
|
|
住
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| حياة حياة
sumu, JŪ
亻
主
|
|
على اليسار: الشخص 亻/人، على اليمين: الرب 主 (أؤكد على 丶، الملك 王 هو الرب والمالك.)
الإنسان هو سيد المكان الذي يعيش فيه.
|
|
|
|
他
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| آخر
hoka, TA
亻
也
|
|
على اليسار: شخص 亻، على اليمين: عنصر نائب للتغيير 也 (صورة لثعبان يسلخ جلده.)
الشخص الذي يتغير يصبح آخر.
|
|
|
|
代
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| جيل، تغيير، عصر، استبدال، تمثيل
kawaru, yo, DAI, TAI
代
亻
弋
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: السيف المنحني 弋
يسلم الإنسان سيفًا منحنيًا (= إرثًا) عندما تتغير الأجيال.
|
|
|
|
位
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| رتبة، مكان
kurai, I
亻
立
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: واقفاً 立
الناس يقفون حسب رتبهم.
|
|
|
|
億
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| مئة مليون
|
اليسار: شخص 亻/人، اليمين: الفكر، النية 意 (= أصوات 音 القلب 心)
يمكن للشخص (العادي) أن ينوي عقليًا فقط امتلاك 100 مليون دولار.
|
|
|
|
健
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الصحة واللياقة البدنية
sukoyaka, KEN
亻
廴
聿
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: بناء 建 (يجب أن تتحرك الفرشاة 聿 廴 عند البناء.) [الفرشاة 聿 جزء من الكتابة 書]
يجب على الشخص الذي يبني أن يكون بصحة جيدة ولياقة.
|
|
|
|
候
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الطقس والمناخ ولاحقة المداراة
sōrō, KŌ
亻
矢
|
|
في المنتصف عموديًا: العصا 丨، على كلا الجانبين من الخارج: المركيز 侯 (الشخص 亻 الذي ينحني له ⺈ ويحمل السهام 矢 هو المركيز) [矢 = سهم ノ يطير في السماء 天]
الماركيز على عصا يعرض الطقس بأدب.
|
|
|
|
昨
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| أمس الماضي
|
اليسار: الشمس/النهار 日، اليمين: أثناء 乍 (صورة المنشار 乍، قارن 作، حيث يستخدم الشخص 乍 لصنع شيء ما.)
(في منتصف الليل:) يتم "نشر" يوم (اليوم) بالمنشار ويصبح: "أمس".
|
|
|
|
借
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| الاقتراض والالتزام
kariru, SHAKU
亻
昔
共
|
|
على اليسار: شخص 亻/人، على اليمين: الماضي، العصور القديمة 昔 (معًا 共 في الشمس 日 نفكر في العصور القديمة.)
لقد اقترض الشخص في الماضي وعليه الآن التزام.
|
|
|
|
信
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الثقة والإيمان
|
اليسار: شخص 亻/人، اليمين: كلمة 言 (موجات صوتية من الفم 口)
يمكنك الوثوق بهذا الشخص وكلماته.
|
|
|
|
側
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الجانب، المجاور
kawa, gawa, soba, SOKU
亻
則
貝
刂
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: القاعدة 則 (المال 貝 [= رأس المال] والسكين 刂 [= العنف] يحددان القواعد.)
الشخص الذي لديه القواعد (= الحكم) يكون على الجانب. (من الملعب)
|
|
|
|
低
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| قليل
hikui, TEI
亻
氏
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: الأرض/الأسفل 氐 (= العائلة 氏 تجلس على الأرض 一)
الشخص الموجود على الأرض في وضع منخفض.
|
|
|
|
停
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| عقد، توقف
|
على اليسار: الشخص 亻/人، على اليمين: نزل 亭 (يوجد نزل في المبنى 高 العالي 丁.)
هناك نزل ليتوقف فيه الناس.
|
|
|
|
伝
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| اتصال، التواصل، إلى الأمام
tsutaeru, DEN
亻
云
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: الضباب 云 (قارن السحابة 雲)
يبحث الشخص الموجود في الضباب عن اتصال لمشاركة شيء ما ونقله.
|
|
|
|
働
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| عمل
hataraku, DŌ
亻
動
重
力
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: تحرك 動 (يمكن تحريك شيء ثقيل 重 بالقوة 力.)
يتحرك الناس (= شيئًا ثقيلًا بالقوة) في العمل.
|
|
|
|
倍
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| مزدوج، -fold
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: بصق 咅 (قف 立 بفم مفتوح 口 وبصق)
يبصق الشخص مرتين.
|
|
|
|
付
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| أرفق، أرفق، بخصوص
tsuku, FU
付
亻
寸
|
|
اليسار: شخص 亻/人، اليمين: قياس اليد/الطول الماهر (الشمس) 寸
الشخص الذي يعلق شيئا بيد ماهرة.
|
|
|
|
便
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| الراحة، الفرصة، البريد، الرسالة
tayori, BEN, BIN
亻
更
丈
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: مرة أخرى، لا يزال 更 (يظهر قياس الطول 丈 أو حجم 大 الشمس 日 مرارًا وتكرارًا.)
يشعر الناس بالارتياح مرة أخرى عندما يمنحهم المنشور الفرصة.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| مثال، قدوة، قارن
tatoeru, REI
亻
列
歹
刂
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: الصف 列 (كشف العظام 歹 بالسكين 刂 وصفها)
الأشخاص الذين يصطفون يكونون قدوة.
|
|
|
|
仮
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| مؤقت، مؤقت، تظاهر
kari, KA, KE
亻
反
厂
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: كن ضده 反 (تسلق الهاوية 厂 باليد 又؟ 'أنا ضدها!)
الشخص ضدها، ولكن مؤقتا فقط.
|
|
|
|
価
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| القيمة، التكلفة، السعر
atai, KA
亻
西
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الغرب 西 (غروب الشمس 日 تحت الأفق 一 في الغرب)
الغربي يعرف قيمته وثمنه.
|
|
|
|
件
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| المادة، الموضوع، المكان، القسم
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: البقرة 牛
رجل مع بقرة: يا لها من شأن!
|
|
|
|
個
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| قطعة فردية وفريدة من نوعها
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: صعب 固 (بعض الأشياء 囗 تصبح صعبة مع تقدم العمر 古.)
الشخص الذي يتصرف بجد هو في الواقع فرد منعزل.
|
|
|
|
似
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| تكون مماثلة، تكون قابلة للمقارنة، تصبح
niru, JI
亻
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: نقطة البداية 以 (المحراث الخطاف レ والشخص 人 عند نقطة البداية 丶)
الناس في نقطة البداية متشابهون.
|
|
|
|
修
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| تعلم، دراسة، الانضباط، الممارسة
osameru, SHŪ, SHU
亻
丨
攵
彡
|
|
اليسار: الشخص 人، بجانبه العصا 丨، اليمين: ضرب 攵 والشعر 彡
شخص بالعصا يضرب شعره (في حالة يأس) أثناء تعلم (كانجي).
|
|
|
|
像
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| الانطباع، الصورة، الشكل
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: الفيل 象 (جذع ⺈ وأذنان كبيرتان 罒 يعطي الخنزير 豕/豚 شكل فيل)
شخص مثل الفيل يترك انطباعا.
|
|
|
|
任
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| مهمة، تكليف، واجب، منصب، وظيفة، إجازة
makaseru, NIN
亻
壬
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: العبء 壬 (المغزل الذي يتم لف الخيط عليه)
لقد تم تكليف هذا الشخص بهذا العبء كمهمة.
|
|
|
|
備
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| تخزين، تجهيز، الاحتياطات
sonaeru/waru, BI
亻
艹
厂
用
|
|
اليسار: شخص 亻/人، اليمين: نبات 艹، جرف 广، (استخدام) 用
يأخذ الشخص من الجرف النباتات التي يحتاجها: كمؤن.
|
|
|
|
俵
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| كيس، كيس
tawara, HYŌ
亻
衣
|
|
على اليسار: الشخص 亻/人، على اليمين: السطح، القائمة 表 (تظهر النباتات النامية  والملابس على السطح.)
يبدو الشخص سطحيًا كالكيس.
|
|
|
|
仏
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| بوذا، فرنسا
hotoke, BUTSU, FUTSU
亻
ム
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: الأنف ム (منظر جانبي)
الشخص ذو الأنف هو بوذا من فرنسا.
|
|
|
|
保
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| حماية، حفظ، ضمان
tamotsu, HO, HŌ
亻
囗
木
|
|
اليسار: شخص 人، اليمين: الأول 呆 (سياج 囗، شجرة 木) (قارن: لديك مشكلة: 困)
يريد الشخص سياجًا حول الشجرة لحمايتها. (من ناحية أخرى، الشجرة المسيجة تسبب مشاكل.)
|
|
|
|
供
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| عرض، عرض، تضحية، تابع، رفيق
tomo, sonaeru, KYŌ, KU
亻
共
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: معًا 共 (ضع النباتات معًا على الطاولة  .)
الناس كلهم أتباع يقدمون أنفسهم كأصحاب.
|
|
|
|
傷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| جرح، إصابة، أذى، ألم
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
亻
易
旦
勿
|
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: شخص مستلقي، شروق الشمس 旦/ 易 (الشمس 日 فوق الأفق 一 مع توجيه الأشعة إلى الأسفل 勿)
المستقيمة 亻 تصبح الشخص الكاذب لأنها أصيبت بجروح مؤلمة أثناء شروق الشمس.
|
|
|
|
仁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| الخير والرحمة والإنسانية وحب الناس
JIN, NI|
亻
二
|
|
اليسار: الإنسان 亻/人، اليمين: اثنان 二
شخص واحد يهتم لاثنين عندما يكونا طيبين.
|
|
|
|
俗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| عادي، مبتذل، معتاد
|
على اليسار: شخص 人، على اليمين: الوادي 谷 (صورة لوادي ينفتح على سهل 口.)
أهل هذا الوادي عادة ما يكونون مبتذلين.
|
|
|
|
値
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| القيم، الأسعار، التكاليف
atai, ne, CHI
亻
直
目
∟
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: فورًا، أصلح 直 (عشر عيون 目 انظر إلى الزاوية ∟: أصلح فورًا!)
يتعرف الشخص على الفور على القيمة والسعر.
|
|
|
|
仲
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| الصداقة، العلاقة الشخصية
naka, CHŪ
亻
中
|
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: الأوسط 中
تشكل الشخصيات "حلًا وسطًا" من خلال صداقتهم.
|
|
|
|
俳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| ممثل، قصيدة هايكو، ترفيه
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: ليس 非 (جناحان متقابلان 羽)
الشخص الذي "ليس نفسه" هو الممثل. (أيضًا: 非 ربما تشير إلى الأسطر الثلاثة من الهايكو.)
|
|
|
|
優
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| طيب، لطيف، متفوق، متميز
yasashii, sugureru, YŪ
亻
頁
愛
|
|
على اليسار: شخص 亻، على اليمين: قلق، حزن 憂 (إذا كان لديك 頁 (نوع من) الحب في رأسك، فأنت قلق وربما حزن.) [愛 = يد تصل إلى الأسفل وتغطي ذلك القلب 心. للشخص الذي يجلس متربعا 夂: هذا هو الحب.]
الشخص الذي يغطي جبهتك ويتعاطف مع قدمك الملتوية هو شخص لطيف!
|
|
|
|
依
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| يعتمد على، على أساس
yoru, I, E
亻
衣
|
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: الملابس 衣
(الملابس تصنع الرجل) عندما يتعلق الأمر بالناس، فالملابس هي التي يعتمد عليها كل شيء.
|
|
|
|
偉
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| مثير للإعجاب، كبير، عظيم
erai, I
亻
韋
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: يواجه بعيدًا عن المركز 韋 (البديل 5 五، المركز 口، 5 五، لكن معكوس. = مرتين 5 يواجهان بعيدًا عن المركز)
إن الشخص الذي يبتعد عن المركز (= التيار الرئيسي) خمسة أضعاف هو شخص جدير بالإعجاب.
|
|
|
|
佳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ممتاز يا جمال
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الأرض المكدسة 圭 (2 × الأرض 土) [في الأصل. ممرات ترابية متراكمة بين حقول الأرز، انظر الشارع، المنطقة 街]
ومن يتبختر على أكوام التراب (= الطريق) فهو حسن الجمال.
|
|
|
|
偽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| وهمية، الغش، كاذبة
nise, itsuwaru, GI
亻
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: افعل/اصنع 為 (في اليد  طائر 鳥 وعلمه ماذا يفعل.)
وفي يده شيء مثل الطير ولكنه مزيف.
|
|
|
|
儀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مراسم، جدية
|
اليسار: شخص 人، اليمين: العدالة 義 (إذا قُتل الخروف 羊 باليد 手 بالمطرد 戈: هل هذا عادل؟) [I 我 = باليد 手 بالمطرد 戈]
شخص لديه شعور بالعدالة يتبع الاحتفالات.
|
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| احترم، ابحث، أمر، أتمنى، اسأل
aogu, ōse, ossharu, GYŌ, KŌ
亻
卬
卩
|
|
اليسار: شخص 人، اليمين: 卬 (على اليسار شخص مائل 人 ينحني بشدة (يمين) 卩)
الشخص الذي يميل أولاً ثم ينحني بشدة هو: محترم.
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| الصدفة، الاقتران (مثل الزوجين)
|
على اليسار: شخص 人، على اليمين: عقرب 禺 (رسم تخطيطي لعقرب وذيله مائل إلى الجانب: درع 田، حشرة 虫، سيقان طويلة 冂)
(في البداية، التقوا بالحركات 辶遇) ثم شكل الشخص والعقرب زوجين بشكل عشوائي.
|
|
|
|
傾
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ميل، ميل، ميل، غرق
katamuku/keru, KEI
亻
化
頁
|
|
اليسار: التغيير، التغيير، الكيمياء 化 (من شخص واقف إلى شخص جالس 匕 هو تغيير.)، اليمين: الجبهة / الرأس 頁
يمكنك تغيير رأسك عند إمالة ذلك.
|
|
|
|
傑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| عظيم، متميز، متميز
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: 舛 (نوعان مختلفان من القدم 夕/止، كما في: الرقص 舞)، الشجرة 木
كيف قام شخص بأقدام مختلفة بتكوين الشجرة أمر مذهل.
|
|
|
|
倹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| اقتصادية ومتواضعة
KEN|
亻
|
|
اليسار: شخص 人، يمين: افحص بعناية  (في الأصل شخصان 兄 تحت سقف واحد - الأفضل من حيث "الفحص" 験: شخص واحد 人 يفحص فم الحصان 馬. [ هما البدة والعينان 一 ])
الشخص الذي يتحقق بعناية هو مقتصد أيضًا.
|
|
|
|
侯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ماركيز، الحاكم
|
اليسار: شخص 人، اليمين: نوع الشخص المنحني ⺈، السهم 矢 (سهم ノ يطير في السماء 天)
الشخص الذي ينحني له ويحمل السهام هو المركيز.
|
|
|
|
佐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| دعم، مساعدة، مساعدة
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: اليسار 左 اليد التي تعمل 工 (أي الدعم) هي اليسرى.
(كقاعدة عامة، الشخص يستخدم يده اليمنى واليد اليسرى تساعد.) لدى الناس يد يسرى تدعم وتساعد.
|
|
|
|
債
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الدين، الديون، الائتمان
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: المسؤولية 責 (... لزراعة النباتات والمال 貝)
الشخص مسؤول عن ديونه.
|
|
|
|
催
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| استضافة، عقد، تنظيم الحدث
moyōsu, SAI
亻
山
隹
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الجبل 山 والطير 隹
عندما يتسلق الشخص الجبل، يمكنه أن يقيم حدثًا مع الطيور.
|
|
|
|
伺
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| أظهر الاحترام، قم بالزيارة، واسأل، واستمع
ukagau, SHI
亻
司
|
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: مسؤول، إدارة 司 (... حيث يجلس شخص ما في الزاوية ⌝ ويرمي ورقة 一 في سلة المهملات 口.)
عندما يزور شخص ما الضابط، يجب عليه إظهار الاحترام.
|
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الكونفوشيوسية
|
اليسار: شخص 人، اليمين: الحاجة 需 (المطر 雨 على اللحية 而 - من يحتاج ذلك؟)
الرجل تحت المطر ذو اللحية (الطويلة) هو كونفوشيوس.
|
|
|
|
囚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| سجين، سجين
|
من الخارج: سياج 囗، من الداخل: الناس 人
الشخص المسور هو سجين.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| موهوب، متميز، موهوب
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: 夋 (الأنف ム، الساقين 儿، القدم المقلوبة 夂)
يجب أن يكون الشخص الذي لديه مثل هذا الأنف والساقين والأقدام الملتوية موهوبًا للغاية.
|
|
|
|
升
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| قياس الحجم، حوالي 1.8 لتر، زيادة
masu, SHŌ
亻
十
|
|
اليسار: البديل من الشخص 亻، على اليمين: عشرة 十
يشعر الإنسان بعشرة - بعد شو ساكي.
|
|
|
|
償
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| جبر، تعويض، تعويض، تكفير
tsugunau, SHŌ
亻
員
貝
|
|
على اليسار: الشخص 人، على اليمين: المكافأة 賞 (العضو 員 يحصل على التاج  كمكافأة.)
يحصل الشخص على مكافأة كتعويض.
|
|
|
|
伸
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| توسيع، متوتر، إطالة
nobiru/basu, SHIN
亻
申
|
|
اليسار: شخص 人، اليمين: قل 申 (هنا: يدين E 彐 تسحبان شيئًا ما |
يسحب الشخص بكلتا يديه لمد شيء ما.
|
|
|
|
侵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| لغزو أو إضعاف أو غزو أو انتهاك (الحقوق).
okasu, SHIN
亻
|
|
اليسار: شخص 人، اليمين: "مجرد قفاز":  (يد ヨ، مجرد غطاء 冖 يد أخرى 又)
قام شخص (لص) بيد واحدة فقط مغطاة (=قفاز) باقتحام المنزل.
|
|
|
|
仙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ناسك، ناسك
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الجبل 山
الرجل الذي على الجبل ناسك.
|
|
|
|
侍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| خادم، الساموراي، الحضور
samurai, haberu, JI
亻
寺
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: المعبد 寺 (.. بني من الأرض 土 بأيدي ماهرة 寸.)
الشخص الموجود في المعبد هو خادم وساموراي.
|
|
|
|
僧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| كاهن بوذي، راهب
|
على اليسار: شخص 人، على اليمين: مرة واحدة/سابقًا 曽 (عندما يهطل المطر 丷 في الحقل 田، كما هو الحال عندما تشرق الشمس 日، هكذا كان الناس يعملون ذات يوم.)
الشخص الذي يشير إلى "المرة" هو كاهن.
|
|
|
|
促
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| حث، حث، الطلب
unagasu, SOKU
亻
足
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: القدم 足 (الركبة 口 وبصمة القدم 止)
يستخدم الشخص القدم للدفع والدفع.
|
|
|
|
但
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ولكن، مع ذلك
tadashi, TAN
亻
旦
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: شروق الشمس 旦 (الشمس 日 فوق الأفق 一)
شخص يراقب شروق الشمس، ولكن...
|
|
|
|
偵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| جاسوس، جاسوس، كشاف
|
اليسار: شخص 人، اليمين: الفضيلة 貞 (راجع حزام العفة: 貞操帯 [ていそうたい] - بمفتاح 卜 للقفل 目 فوق الساقين 八 لـ: الفضيلة)
من المؤكد أن الشخص الذي يتصرف بهذه الفضيلة هو جاسوس.
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| انهيار، سقوط، سقوط، إسقاط
taoreru/su, TŌ
亻
至
刂
|
|
من اليسار: شخص 亻، يصل إلى الهدف 至 (من السماء 一 يأتي سهم ム يسقط على الأرض 土)، سكين 刂
يصل الشخص إلى السكين ويغوص فيه.
|
|
|
|
伯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| العم (الأخ الأكبر للأب أو الأم)، الكونت
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الأبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء.)
الشخص ذو الرداء الأبيض (= الشعر) هو عمي الأكبر، الكونت.
|
|
|
|
伐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الهجوم، هدم، قطع (قطع الأشجار).
BATSU, HATSU|
亻
戈
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: المطرد 戈
شخص لديه هجمات المطرد.
|
|
|
|
伴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| مرافقة الزوج في التعامل مع التجنيب
tomonau, HAN, BAN
亻
半
|
|
اليسار: شخص 人، اليمين: نصف 半 (كعكة 二 بالشموع 丷 مقسومة إلى النصف بالسكين)
وما الإنسان إلا نصف شيء بلا صاحبة.
|
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ازدراء وازدراء
anadoru, BU
亻
毎
母
|
|
اليسار: الشخص 亻/人 (= الشخص الواقف)، اليمين: الجميع/كل شيء 毎 (الشخص [الكاذب]  لديه أم 母، أي: الجميع!)
الشخص الواقف سوف يحتقر كل شيء آخر (مثل الشخص الكاذب أو الأم المرسومة بشكل غير لائق).
|
|
|
|
伏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يسجد، ويخضع، ويجلس، ويركع
fusu/seru, FUKU
亻
犬
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الكلب 犬 (الرجل الكبير 大 يحمل كلبه 丶)
فالإنسان كالكلب عندما يخضع ويخضع.
|
|
|
|
併
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| تواصلوا، اتحدوا، اتحدوا
awaseru, HEI
亻
并
丷
开
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: اتحدوا 并 (عندما تخرج 丷 من بوابة المعبد البوذي 开 (= توري) يجب أن تكونوا متحدين)
الأشخاص المتحدون مترابطون.
|
|
|
|
偏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أن يكون من جانب واحد، أن يكون جزئيا، أن ينحرف، أن يميل
katayoru, HEN
亻
扁
戸
冊
|
|
اليسار: شخص 人، اليمين: علامة الباب 扁 (= باب 戸 مع لوح كتابة 冊)
الأشخاص الذين يحملون علامة باب كهذه هم من جانب واحد وجزئي.
|
|
|
|
俸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| راتب
|
اليسار: شخص 人، اليمين: العرض، أداء الواجب 奉 (ثلاثة 三 أشخاص 人 يقدمون أيديهم 扌 للوفاء بالواجب.)
الناس يؤدون واجباتهم للحصول على الراتب.
|
|
|
|
倣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| نسخ، تقليد، محاكاة، متابعة
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: ترك 放 (اضربه في جانبه 方 攵 حتى يتركه).
(خدعة لاعب غولف:) لدى الشخص لقطة جانبية ويتم نسخها.
|
|
|
|
傍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| يقف بجانب، المارة، بجانب، جانبي، شخص ثالث
katawara, BŌ
亻
帝
方
|
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: البديل v. الإمبراطور 帝، أدناه: الصفحة 方
الشخص الذي بجانب الإمبراطور هو الشخص الذي يقف بجانبه.
|
|
|
|
僕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| أنا (غير رسمية، لغة الرجال)، خادم، خادم
shimobe, BOKU
亻
业
|
|
اليسار: شخص 人، اليمين: جوفاء 业 (= فتحة بركانية مجوفة أو فوهة بركان)، نوع جميل 美 [راجع. ضرب 撲]
الشخص ذو "الجمال الأجوف" هو أنا، الخادم.
|
|
|
|
僚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الزميل، الرفيق، الرفيق، المسؤول
|
اليسار: شخص 人، اليمين: 尞 (شخص طويل 大 ذو ساقين 丷 سميكتين، نهار 日، صغير 小)
الشخص الطويل والسمين ويعمل بجواري (الشخص القصير) كل يوم هو زميلي.
|
|
|
|
倫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| الأخلاق، المبدأ، الكود
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: (الصينية فقط) يصطفون 侖 (غطاء وحزمة من ألواح الكتابة المصنوعة من الخيزران 冊)
(في سؤال) كيف يمكن للناس أن يكونوا بجوار بعضهم البعض تحت غطاء واحد: تلك هي الأخلاق.
|
|
|
|
俺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| أنا (لغة الذكور)
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: كبير 大، الجزء السفلي من التنين 竜 (يقف 立 في الحقل 田 وذيل ضخم 乚: تنين.)
الشخص (متفاخرا) كالتنين العظيم: هذا أنا. (مع غروري الذكوري)
|
|
|
|
伎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الموهبة، المرحلة، القدرة، المهارة
|
اليسار: شخص 人، اليمين: فرع 支 - قارن بالمهارة 技 (= اليد التي توازن فرعًا في اليد لديها مهارة.)
الشخص الذي يوازن غصنًا في يده لديه موهبة وينتمي إلى المسرح.
|
|
|
|
僅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| قليلا، قليلا، فقط، بالكاد
wazuka, KIN
亻
堇
艹
|
|
على اليسار: شخص 人، على اليمين: نبات مزهر 堇 (نبات 艹 بزهرتين ロロ على نبات ينمو )
الشخص (ينظر) إلى نبات مزهر: كيف يكون هذا قليلًا وغير مهم؟
|
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| الكبرياء والغطرسة
|
اليسار: الشخص 人، أعلى الوسط: الأرض 土، أسفل الوسط + اليمين: اتركه، أطلق 放 (اضربه على جانبه 方 攵 حتى يتركه).
(لا يوجد احترام لبيئة كوكبنا) عندما يُطلق الناس على الأرض، فإنهم فخورون ومتغطرسون.
|
|
|
|
侶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| رفيق، رفيق، رفيق
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: النغمات العميقة للأوكتاف 呂 (هنا: غرفتان متصلتان كما في القصر 宮)
الناس في الغرفتين هم رفاقي.
|
|
