Le radical japonais: 長


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
long    長

Explication Ce radical ressemble au radical 馬 (cheval), où la longue crinière du cheval flotte au vent. Pour « long 長 », pensez à un vêtement long 衣 flottant au vent.

Utilisé pour ces caractères:
長
JLPT 5Joyo 2
longue, senior, chef
nagai, CHŌ
長
En haut: longs cheveux (cf. crinière d'un cheval 馬) dans le vent, en bas: une variante de l'étoffe 衣
Les cheveux et les tissus sont longs.  
帳
JLPT 3Joyo 3
cahier, registre
CHŌ
巾 長
A gauche: tissu 巾, à droite: long 長 (crinière et vêtements 衣)
Un tissu très long était autrefois utilisé pour prendre des notes et comme registre.  
張
JLPT 2Joyo 5
étirer, étaler
haru, CHŌ
弓 長
A gauche: arc 弓, à droite: long 長 (crinière et vêtements 衣)
Un arc est long et peut être tendu.  
脹
JLPT 1Joyo 8
s'étendre, se gonfler, s'enfler
fukuramu/reru, CHŌ
肉 長
À gauche: partie du corps 月/肉, à droite: long 長
Une partie du corps qui s'allonge est: en expansion ou en gonflement.  
髪
JLPT 2Joyo 7
cheveux de la tête
kami, HATSU
長 彡 友
En haut: variante de long 長 et cheveux 彡, en bas: ami 友 (= deux mains ナ/又 car les amis se serrent la main)
De longs cheveux? Ce sont les cheveux de mon ami.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

Les applications iOS et Android proposent de nombreuses autres fonctionnalités, telles que la sélection des caractères en fonction de leur niveau de difficulté, des programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et des statistiques de progression!

(L'applications sont actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer

 
 


Des possibilités d'apprentissage améliorées grâce à l'application de navigation HTML

La version navigateur offre des fonctionnalités de recherche améliorées pour les radicaux, la possibilité de créer vos propres listes de caractères, la sélection des contenus d'apprentissage en fonction des leçons de votre manuel, et bien d'autres fonctionnalités encore.