| Signification |
cueillir, ramasser 采
|
| Explication |
Une main 爫 s'étend depuis le haut vers le bas dans un arbre 木 pour cueillir.
EDIT - FEHLER
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
菜
|
 |
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| légumes
na, SAIサイ、な |
艹
采
爫
 | En haut: plante 艹 en bas: cueillir/récolter 采 (Une main 爫 descend dans un arbre 木)
(Les légumes poussent directement sur le sol:) Les plantes qui sont cueillies par le haut sont des légumes.
|
|
|
|
採
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| choisir, prendre
toru, SAIサイ、と-る |
扌
采
爫
| Gauche: main 扌, droite: prendre, cueillir 采 (une main descend 爫 dans un arbre 木 [cf. végétal 菜])
Une main descend dans un arbre pour cueillir qqch.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| couleur
irodoru, SAIサイ、いろど-る |
采
爫
彡
| A gauche: arracher 采 (.. une main s'étend 爫 dans un arbre 木), à droite: les cheveux 彡
J'arrache quelque chose (comme la plante colorante 'henné') pour colorer mes cheveux.
|
|
|
|
采
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cueillir, obtenir, prendre
SAIサイ |
采
木
爫
| En haut: main qui s'étire 爫, en bas: arbre 木
Pictogramme d'une main qui descend dans un arbre pour arracher (ou obtenir) qqch.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
