Le radical japonais: 責


Kanji-Trainer
Recherche:
Signification
passif, responsabilité    責

Explication Cultiver des plantes et l'argent 貝 signifient des responsabilités

Utilisé pour ces caractères:
積
JLPT 3Joyo 4
 accumuler, pile
tsumu, SEKI
 禾 責 貝
A gauche: plant de riz 禾, à droite: responsabilité 責 (... pour faire pousser des plantes et de l'argent 貝)
Des plants de riz, des plantes en croissance et de l'argent: Ce sont des choses à empiler.  
責
JLPT 2Joyo 5
 accuser, blâmer
semeru, SEKI
 貝 責
En haut: plante en croissance , en bas: coquille/argent 貝
Les plantes en croissance et l'argent sont synonymes de responsabilité... et de faute.  
績
JLPT 2Joyo 5
 la technique, la réalisation
SEKI
 糸 責 貝
A gauche: fil 糸, à droite: responsabilité, responsabilité 責 (... pour faire pousser des plantes et de l'argent 貝)
Les fils ont la "responsabilité" d'être utilisés pour le filage.  
債
JLPT 1Joyo 7
 dette, obligations
SAI
 亻 責 貝
A gauche: personne 人, à droite: responsabilité, blâme 責 (... pour faire pousser des plantes et de l'argent 貝)
Une personne porte la responsabilité de sa dette.  
漬
JLPT 1Joyo 7
 mariner (aliments), tremper
tsukaru/keru, SHI
 氵 責 貝
A gauche: l'eau 氵, à droite: la responsabilité/le blâme 責 (pour faire pousser les plantes et l'argent 貝)
L'eau est nécessaire (= a une responsabilité), lorsque les cornichons sont trempés.  
噴
JLPT 1Joyo 7
 éruption, émission, jaillissement, écoulement
fuku, FUN
 口 責 卉 艹 貝
A gauche: bouche, ouverture 口, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
Par l'ouverture, dix plantes et de l'argent ont été expulsés lors de l'éruption.  
墳
JLPT 1Joyo 7
 (tumulus, tombe, tombeau
FUN
 土 責 卉 艹 貝
A gauche: terre 土, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
De la terre, dix plantes et de l'argent sont nécessaires pour: un tumulus.  
憤
JLPT 1Joyo 7
 rage, excité, indigné, colère
ikidōru, FUN
 忄 責 卉 艹 貝
A gauche: sentiment 忄, à droite: 卉 (dix 十, plante 艹), coquillage/argent 貝
Il a des sentiments sur le fait que les 10 plantes ont coûté autant d'argent: Il est en colère.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

Les applications iOS et Android proposent de nombreuses autres fonctionnalités, telles que la sélection des caractères en fonction de leur niveau de difficulté, des programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et des statistiques de progression!

(L'applications sont actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.