Signification |
utilisation 用
|
Explication |
Le radical mochiiru montre à l'origine l'image d'une clôture. |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
通
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
passer, échanger, communiquer
tōru, kayou, TSŪ A gauche: mouvement 辶, à droite: 甬 (personne courbée マ, et utilisation 用 (= Une clôture 用 peut être utilisée.)
La personne courbée a besoin de mouvement pour passer (faire la navette).
|
辶
マ
用
Vocabulaire |
|
|
|
用
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
|
utiliser, utilisation
mochiiru, YŌ Ressemble à une clôture
Une clôture peut être utilisée.
|
用
Vocabulaire |
|
|
|
備
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
préparer, approvisionner, équiper
sonaeru/waru, BI A gauche: personne 亻/人, à droite: plante 艹, falaise 广, utilisation 用
La personne ramasse des plantes sur la falaise pour les utiliser comme équipement.
|
亻
艹
厂
用
Vocabulaire |
|
|
|
痛
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
douleur, douloureux
itai/mu/meru, TSŪ En haut: malade 疒 (Un bâtiment glacé 冫rend malade.), en bas: 甬 = personne courbée マ, utilisation 用 (image d'une clôture)
La maladie, lorsque quelqu'un est suspendu par-dessus une clôture, provoque des douleurs.
|
疒
マ
用
Vocabulaire |
|
|
|
補
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
|
supplément
oginau, HO A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, lorsqu'on commence qqch.)
C'est par les vêtements que l'on commence à apporter des compléments.
|
衣
甫
用
Vocabulaire |
|
|
|
捕
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
capturer, saisir, attraper, saisir
toru/raeru, tsukamaru/maeru, HO Gauche: main 扌, droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, quand on commence qqch.)
(Peu importe ce que vous voulez faire) La main commence par: saisir.
|
扌
甫
用
Vocabulaire |
|
|
|
浦
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
côte, bras de mer, baie, bord de mer
ura, HO A gauche: l'eau 氵, à droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, en commençant qqch.)
L'eau commence à la côte.
|
氵
甫
用
Vocabulaire |
|
|
|
舗
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
magasin, magasin, pavé
HO A gauche: loge, logement 舎 (...avec un toit sur le sol 土 et une entrée 口), à droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, lorsqu'on commence qqch.).
C'est par une loge qu'a commencé cette boutique.
|
舎
甫
用
Vocabulaire |
|
|
|
庸
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
ordinaire, travail, médiocre
YŌ A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: main ナ/ヨ, tenant un pilon 丨, combiné à l'utilisation 用 [Une clôture 用 peut être utilisée].
Lorsque, dans un bâtiment, une main utilise un pilon, c'est très ordinaire.
|
广
用
Vocabulaire |
|
|
|
踊
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
|
danse
odoru, YŌ Gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), droite: var. de passer 通 La personne マ courbée a besoin 用 de mouvement 辶 pour passer/ faire la navette).
Le pied de la personne courbée est nécessaire pour: danser.
|
足
マ
用
Vocabulaire |
|
|
|
猟
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
chasse
RYŌ A gauche: animal sauvage 犭(chien sur ses pattes arrière), à droite: griffes 爪, utiliser 用 (une clôture 用 peut être utilisée)
(Par exemple, le chien de chasse:) Les animaux à griffes sont utilisés pour la chasse.
|
犭
用
爪
Vocabulaire |
|
|
|
哺
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
allaiter, nourrir au sein
HO Gauche: bouche 口, droite: commencer 甫 (La main prend l'outil 丶 à utiliser 用, quand on commence qqch.)
(A un nouveau-né:) La bouche commence à téter.
|
口
甫
用
Vocabulaire |
|
|
Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) | |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|