Signification |
bâton de comptage
|
Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
潔
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| propre, clair, pur
isagiyoi, KETSU
氵
糸
|
|
A gauche: eau 氵, à droite: baguette , (des baguettes marquées par paire ont été distribuées à la conclusion et réunies après la mise en oeuvre d'un accord), épée 刀, fil 糸 (ici: une étoffe)
Avec de l'eau, un bâton de pointage, une épée et un chiffon, on peut nettoyer.
|
|
|
|
喫
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| recevoir, ingérer, manger, boire
|
Gauche: bouche 口, droite: engagement, promesse 契 (bâton de comptage , [des bâtons marqués par paire étaient distribués à la conclusion et réunis après la mise en œuvre d'un accord] - Taillé dans un bâton de comptage avec un sabre 刀 en grandes 大 lettres: l'engagement)
La bouche promet de manger et de boire.
|
|
|
|
契
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| promesse
chigiru, KEI
刀
大
|
|
En haut: bâton de comptage , (des bâtons marqués par paire ont été distribués à la conclusion et réunis après la mise en oeuvre d'un accord), épée 刀, en bas: grand 大
Taillé dans un bâton de comptage avec une épée en grosses lettres: un engagement.
|
|
|
|
籍
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| adhérer, s'enregistrer
|
En haut: bambou 竹, en bas: 耒 (arbre avec de nombreuses branches; Ici: bâton avec des rainures pour compter en faisant des coupes), vieux jours 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 en pensant au vieux temps.)
Le bambou et les bâtons de coupe étaient utilisés autrefois comme caisse enregistreuse.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. | |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|