|
|
海
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| mer
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: chaque 毎 (Les personnes 人 =  ont des mères 母, c'est-à-dire: tout le monde !) [mère 母 = femme 女 aux seins gonflés: de grossesse]
L'eau est dans toutes les mers. |
|
|
|
毎
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| chaque
goto, MAI
母
毎
 |
|
En haut: une personne couchée (= variation de 人), en bas: une variation de mère 母 (= femme qui allaite 女 avec les seins gonflés [= les deux points:] )
Une personne a une mère, et bien sûr: TOUT LE MONDE ! |
|
|
|
族
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| famille, clan
|
Gauche: côté, direction 方, droite: personne couchée et flèche 矢 - Meilleure droite: Deux personnes couchées et un grand 大
Il se développe dans une direction, si les deux menteurs [= les parents] (engendrent) quelque chose de grand, à savoir: une famille. |
|
|
|
遊
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| jouer, s'amuser, se détendre
asobu, YŪ, YU
辶
方
子
|
|
En partant de la gauche: Mouvement 辶, direction 方, personne allongée et un enfant 子
Dans (diverses) directions, vous pouvez vous allonger et être un enfant en mouvement, tout en: jouant ! |
|
|
|
旅
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| voyage, excursion
tabi, RYO
方
|
|
A gauche: carré/direction 方, à droite: à l'origine deux personnes 人 se rassemblant sous une bannière - (alternativement: voir cela comme une variation de vêtements 衣 ?)
Disposés dans une direction, les gens sont sous la bannière, prêts pour le voyage. |
|
|
|
塩
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sel
shio, EN
土
皿
|
|
A gauche: terre/sol 土, à droite: personne horizontale , bouche 口, assiette 皿
Le sel vient de la terre et la personne couchée le prend dans sa bouche. Sur l'assiette, il y a: du sel. |
|
|
|
観
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| perspective, regarder, vue
|
A gauche: l'oiseau 隹 avec un peigne d'oiseau et une couverture ( et 一) est compris comme un coq fier; à droite: voir/regarder 見 (= L'œil 目 est sur les pattes 儿 lorsqu'il regarde autour de lui)
Le coq fier voit qu'il est observé à cause de son apparence. |
|
|
|
旗
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| drapeau, bannière
hata, KI
方
其
|
|
Gauche: Côté/direction: 方, droite: personne couchée (ici: brandissant la bannière au vent) et une pelle à grain 其 = pelle qui était utilisée pour séparer le grain de l'enveloppe.
La bannière au bout de la pelle à grains souffle dans une direction: Notre drapeau ! |
|
|
|
歓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| joie, plaisir
yorokobu, KAN
隹
欠
|
|
A gauche: oiseau 隹 avec peigne /一, à droite: manque 欠 (La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de savoir-vivre]).
Un oiseau (c'est-à-dire en cage) manque de joie. |
|
|
|
称
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| admirer, nom
SHŌ|
禾
|
|
A gauche: rizière 禾, à droite: 尔 (personne horizontale , petite 小)
Dans les plants de riz se trouve une petite personne: A-t-il un nom ou un titre ? |
|
|
|
復
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| répéter, de nouveau
|
Gauche: aller 彳, droite: réversible, retour 复 (Celui qui s'allonge d'abord sur le tatami 日 et s'assoit ensuite les jambes croisées 夂, a "inversé").
Si l'on procède à une inversion, cela se reproduira. |
|
|
|
複
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| encore, doubler, dupliquer
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: réversibles 复 (Qui s'allonge d'abord sur le tatami 日 et ensuite les jambes croisées 夂, a "inversé").
Les vêtements réversibles peuvent être réutilisés / doublés. |
|
|
|
勧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recommander, conseiller
susumeru, KAN
力
隹
|
|
A gauche: oiseau 隹 avec double crête 一 comme un coq fier; à droite: force/strength 力 (main/bras ナ avec biceps ノ)
Le coq fier a la force de me persuader. |
|
|
|
権
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| autorité, droit
KEN, GON|
木
隹
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: oiseau 隹 avec peigne /一 comme par exemple un coq fier.
Sur l'arbre, il y a un oiseau à peigne qui revendique l'autorité. |
|
|
|
傷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| blessure, plaie
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
亻
易
旦
勿
|
|
Gauche: personne 亻, droite: personne horizontale, lever de soleil 旦/ 易 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一 avec des rayons de soleil 勿)
L'homme debout 亻 se transforme en gisant au lever du soleil parce qu'il s'est blessé douloureusement. |
|
|
|
腹
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| ventre, Abdomen
hara, FUKU
肉
复
夂
|
|
Gauche: partie du corps 月/肉, droite: réversible 复 (Celui qui s'allonge d'abord sur le tatami 日 et ensuite les jambes croisées 夂, a "inversé")
Une partie du corps qui est réversible est le ventre. |
|
|
|
覧
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| regarder, voir
|
En haut: observateur 臣 (œil attentif), personne horizontale , un 一, en bas: voir, regarder 見 (= L'œil 目 est sur ses jambes 儿 lorsqu'il regarde autour de lui)
(Un voyeur observe une scène de lit:) Ses yeux attentifs voient une personne allongée et une autre sous ses yeux lorsqu'il observe attentivement. |
|
|
|
臨
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| confronter, visage, participer
nozomu, RIN
臣
品
|
|
A gauche: retainer 臣 (œil attentif), à droite: personne horizontale , marchandise 品
Un gardien et une autre personne se trouvent devant la marchandise: Ils y assistent et y jettent un coup d'œil. |
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| regretter, se repentir
kuyama, kuyashii, kuiru, KAI
忄
毎
母
|
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: chaque 毎 (Une personne [horizontale] 人 = a une mère 母, à savoir: chaque)
Un sentiment que tout le monde éprouve (parfois) est le regret. |
|
|
|
缶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| boite de conserve
kama, KAN
缶
凵
|
|
De haut en bas: couvercle ouvert , ouvre-boîte 十 et une boîte de conserve 凵 (Lors de l'introduction des boîtes de conserve en métal, ce kanji a été choisi parce qu'il correspond à la phonétique).
Image d'une boîte de conserve. |
|
|
|
乾
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sec
kawaku, KAN
乙
艹
|
|
A gauche: lever de soleil  (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹), à droite: personne horizontale , impair/2nd: 乙 (deux 二, écrit rapidement, sans lever le stylo)
Au lever du soleil, les deux personnes impaires sont sèches. |
|
|
|
監
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| observer, regarder, superviser
|
En haut: un gardien 臣 (œil vigilant), à droite: une personne horizontale regardant une surface d'eau/un miroir 一, en bas: une assiette 皿
Un gardien et un menteur se reflètent dans l'assiette qu'ils supervisent/observent. |
|
|
|
艦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| navire de guerre
|
A gauche: bateau 舟, à droite: superviser 監 (Le gardien 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans une assiette 皿 ils supervisent/observent).
Un navire qui surveille est un navire de guerre. |
|
|
|
鑑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| exemple, modèle
kangamiru, KAN
金
監
臣
皿
|
|
Gauche: métal/or 金, droite: surveiller, superviser 監 (Le conservateur 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans la plaque 皿 ils supervisent/observent).
En raison de sa valeur, son inventaire est constamment surveillé:) La façon dont l'or est surveillé est exemplaire. |
|
|
|
施
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| faire un don, la charité
hodokosu, SHI, SE
方
也
|
|
gauche: direction 方, droite: personne couchée et un emplacement pour un changement 也 (image d'un serpent qui mue [= mue de la peau])
La personne qui ment ne peut changer que dans une seule direction: par la charité et l'aumône. |
|
|
|
飾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Décoration, ornement
kazaru, SHOKU
食
巾
良
|
|
A gauche: vari. de nourriture 食 (couverture  sur de la bonne 良 nourriture), à droite: personne horizontale , tissu 巾
(Une belle décoration de table:) Pour la nourriture, la personne utilise un tissu comme décoration. |
|
|
|
旋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tourner, rotation
|
Gauche: côté, direction 方, droite: personne horizontale , var. de correct 正 (Quand on dort, il faut de temps en temps se tourner de l'autre côté pour éviter les escarres et les problèmes de circulation).
Le côté de la personne couchée est correct, mais elle doit se tourner. |
|
|
|
濫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inonder, déborder, submerger
|
Gauche: eau 氵, droite: surveiller, observer 監 (Le gardien 臣 et une personne couchée sont reflétés 一 dans une assiette 皿 ils surveillent/observent).
L'eau doit être surveillée pour éviter les inondations. |
|
|
|
梅
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| prune
|
A gauche: arbre 木, à droite: chaque 毎 (Un menteur 人 = a une mère 母, à savoir chaque !) [mère 母 = femme qui allaite 女 avec des seins gonflés:]
L'arbre pour tous est le prunier. |
|
|
|
敏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| habileté, intelligent, agile, rapide
|
Gauche: chaque 毎 (Une personne 人 = a une mère 母 à savoir: chaque !), droite: frapper 攵 (Main 又 avec un bâton 卜)
(Pensez à la vengeance de l'inférieur:) Chaque coup doit être porté avec intelligence. |
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mépriser, dédaigner
anadoru, BU
亻
毎
母
|
|
A gauche: personne 亻/人 (= personne debout), à droite: chaque, chaque 毎 (Une personne [menteuse] a une mère 母, à savoir: chaque !)
Une personne debout le fera avec chaque 毎chose, comme un menteur ou une mère 母 [écrite en désordre]. Il le méprisera. |
|
|
|
乞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| beg
kou,
乙
|
|
En haut: horizontal, donc personne couchée , en bas: impair, 2e, élégant 乙 (Montre le chiffre deux 二, écrit rapidement sans lever la plume).
Là se trouve qqn. bizarrement élégant, mais il supplie. |
|
|
|
弥
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| de plus en plus
ya, MI
弓
小
|
|
A gauche: arc 弓, à droite: 尔 (personne couchée et petite 小, ensemble: petite personne)
Les arcs sont également utilisés par les personnes de petite taille, et ils sont de plus en plus nombreux. |
|
|
|
藍
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| indigo
|
En haut: plante 艹, en bas: surveiller, superviser 監 (Le gardien 臣 et un menteur sont reflétés 一 dans l’assiette 皿 ils supervisent / observent).
(Elle est utilisée pour la teinture:) La plante qui "supervise" est le: bleu indigo. |
|
