Le Radical: 隹


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
oiseau    隹

Explication Deux symboles sont également utilisés pour oiseau, à savoir: et .

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 4Joyo 2
jour de la semaine

A gauche: soleil , à droite: (deux ailes , oiseau )
Le soleil sur les ailes d'un oiseau: Cela se produit tous les jours de la semaine.
JLPT 4Joyo 3
collecter, accumuler, rassembler
atsumeru, SHŪ
En haut: oiseau (alternative à ), en bas: arbre
Les oiseaux de l'arbre se sont rassemblés.
JLPT 4Joyo 3
aller de l'avant, avancer
susumu, SHIN
Gauche: mouvement , droite: oiseau
(Les oiseaux ne peuvent pas voler en arrière:) Les oiseaux avancent !
JLPT 3Joyo 4
perspective, regarder, vue
KAN
A gauche: l'oiseau avec un peigne d'oiseau et une couverture ( et ) est compris comme un coq fier; à droite: voir/regarder (= L'œil est sur les pattes lorsqu'il regarde autour de lui)
Le coq fier voit qu'il est observé à cause de son apparence.
JLPT 2Joyo 5
bien sûr, sans doute, certain
tashika, KAKU
A gauche: pierre (Sous la falaise se trouvent des pierres ), à droite: oiseau avec un peigne
La pierre a frappé l'oiseau avec ce chapeau ! Certainement !
JLPT 1Joyo 7
joie, plaisir
yorokobu, KAN
A gauche: oiseau avec peigne /, à droite: manque (La bouche grande ouverte de la personne qui bâille manque [c'est-à-dire de savoir-vivre]).
Un oiseau (c'est-à-dire en cage) manque de joie.
JLPT 1Joyo 5
protéger, défendre
GO
A gauche: mot , à droite: (seulement comme radical) saisir, piéger (une plante tisse pour attirer un oiseau en dessous et le saisir à la main )
(Un argument convaincant:) Les mots qui saisissent/capturent peuvent vous protéger.
JLPT 2Joyo 5
divers
ZATSU, ZŌ
A gauche: neuf , arbre , à droite: oiseau
Neuf arbres avec des oiseaux: quelle diversité !
JLPT 2Joyo 5
Niveau, quasi
JUN
En haut: eau et oiseau , en bas: brindille (cf. )
(pour être plus près de l'eau:) Les oiseaux d'eau sont assis sur une brindille/branche à mi-niveau.
JLPT 1Joyo 7
recommander, conseiller
susumeru, KAN
A gauche: oiseau avec double crête comme un coq fier; à droite: force/strength (main/bras ナ avec biceps )
Le coq fier a la force de me persuader.
JLPT 2Joyo 6
autorité, droit
KEN, GON
A gauche: arbre , à droite: oiseau avec peigne / comme par exemple un coq fier.
Sur l'arbre, il y a un oiseau à peigne qui revendique l'autorité.
JLPT 1Joyo 6
inférer, deviner, recommande
osu, SUI
A gauche: la main , à droite: l'oiseau
Sa main est directement dirigée vers l'oiseau: Que peut-on en déduire ? [Veut-il l'attraper ?]
JLPT 2Joyo 6
difficile
muzukashii, katai, NAN
A gauche: var. de Han-Chine (Eau et plantes dans la bouche du mari de Chine) [Mais ici manque: eau ], à droite: oiseau
Han-China sans eau, c'est pour les oiseaux vraiment: difficile !
JLPT 1Joyo 6
être excité, remuer
furuu, FUN
De haut en bas: grand , oiseau , champ
Si quelque chose de grand (par exemple un aigle) survole les oiseaux dans le champ, ils sont excités.
JLPT 1Joyo 7
fibre, corde
I
A gauche: fil , à droite: oiseau
(Pour qu'il ne s'envole pas) Le fil d'un oiseau est une connexion: une fibre à attacher.
JLPT 1Joyo 7
élégance, gracieux
GA
A gauche: défense , à droite: oiseau
Une défense sur un oiseau aurait l'air gracieux.
JLPT 1Joyo 7
obtenir, acquérir
eru, KAKU
A gauche: animal sauvage (chien sur ses pattes arrière), à droite: (seulement comme radical) saisir/attirer dans un piège (une tresse/un lien/un panier fait de plantes pour attirer/attirer un oiseau ci-dessous pour l'attraper à la main )
L'animal sauvage est attiré dans un piège pour l'obtenir.
JLPT 1Joyo 7
récolte
KAKU
A gauche: plante de riz , à droite: (comme radical seulement) saisir/lurer dans un piège (une tresse/liaison de plantes pour attirer/lurer un oiseau ci-dessous pour attraper à la main )
Le riz est saisi (capturé) pendant la récolte.
JLPT 1Joyo 7
transporter, participer, être concerné
tazusawaru/eru, KEI
Gauche: main , droite: oiseau , ventre de grossesse (cf.: être enceinte: 孕む [はら-む], où un enfant sort de ce ventre ).
La main saisit l'oiseau par le ventre pour le transporter. (ex: un smartphone = けいたい・でんわ).
JLPT 2Joyo 7
employer, recruter, engager
yatou, KO
En haut: porte , en bas: oiseau (Ici: la porte d'un magasin, dans lequel qqn. crie pour avoir des clients).
Celui qui est dans la porte comme un oiseau est un employé.
JLPT 1Joyo 7
regarder en arrière, se souvenir
kaerimiru, KO
A gauche: employer (Celui qui est dans la porte criant comme un oiseau est l'employé.), à droite: tête/avant
(Un entrepreneur ou un propriétaire d'entreprise est proactif et énergique, mais:) La tête de l'employé regarde en arrière.
JLPT 1Joyo 7
organiser, donner
moyōsu, SAI
A gauche: personne , à droite: montagne et oiseau
Lorsqu'une personne escalade la montagne, elle peut (avec les oiseaux) organiser un événement.
JLPT 1Joyo 7
femelle
mesu, me, SHI
A gauche: ce 此 (s'arrêter , personne assise ) à droite: oiseau
L'oiseau qui s'arrête et s'assoit est la femelle et le mâle est l'oiseau à dix nez.
JLPT 1Joyo 7
quasi
JUN
A gauche: glace , à droite: oiseau
Un oiseau de glace n'est qu'un quasi-oiseau ?
JLPT 1Joyo 7
brûler
kogeru/gasu, aseru, jireru, SHŌ
En haut: oiseau , en bas: feu
L'oiseau sur le feu: brûler avec impatience.
JLPT 1Joyo 7
récif caché,, falaise
SHŌ
A gauche: pierre , à droite: charbon de bois, brûlure, frette (un oiseau en feu se transforme en: charbon de bois)
Ces pierres sont (aussi mauvaises) que la brûlure: A un récif caché.
JLPT 2Joyo 7
quantificateur
SEKI
En haut: oiseau , en bas: main
Certains oiseaux (par exemple les canards) ainsi que les mains vont toujours par paire.
JLPT 2Joyo 7
laver, rincer
TAKU
Gauche: eau , droite: (en chinois seulement: laver) (ailes , oiseau )
Avec de l'eau, il (devient aussi propre) que les ailes d'un oiseau, lorsque nous: lavons.
JLPT 1Joyo 7
voler, prendre de force, arracher, piller
ubau, DATSU
De haut en bas: grand , oiseau , main habile
Pour un grand oiseau, il faut une main habile, pour le voler.
JLPT 1Joyo 7
jeune, immature, infantile
CHI
A gauche: plante de riz , à droite: oiseau
(Pour la construction des nids) Les oiseaux utilisent les plants de riz pour leurs jeunes.
JLPT 1Joyo 7
sauter, se précipiter, sauter, danser
odoru, YAKU
A gauche: pied (rotule et empreinte ), à droite: (ailes et oiseau )
C'est avec leurs pattes et leurs ailes que les oiseaux font leurs bonds.
JLPT 1Joyo 7
simplement, seulement, juste, simplement
tada, YUI, I
A gauche: bouche , à droite: oiseau
La bouche de cet oiseau (chante) simplement.
JLPT 1Joyo 7
mâle, masculin, puissant, héros, leader
osu, o-,
De gauche à droite: bras 厷 (dix , nez ), oiseau
L'oiseau à dix nez est le mâle et la femelle est l'oiseau qui s'arrête et s'assoit.
JLPT 1Joyo 7
protéger, embrasser, étreindre

Gauche: main , droite: couvercle , connexion (Utiliser un fil pour lier l'oiseau pour faire une connexion).
Avec une main, un couvercle ou un fil (pour attacher), un oiseau peut être protégé.
JLPT 1Joyo 7
gaze, filet, soie fine
RA
En haut: filet , en bas: connexion, fibre (Le fil à l'oiseau est sa connexion [... tel qu'il ne s'envole pas].
Un filet fait de fibres de soie fine.
JLPT 1Joyo 7
séparer, laisser, à part
hanareru/su, RI
A gauche: 离 (couvercle , malchance (ici: récipient marqué), var. de scorpion (seulement les pattes arrière , piqûre ), à droite: oiseau
Met le couvercle sur le récipient, car sinon les scorpions et les oiseaux s'en iraient.
JLPT -Joyo 7
empilé, pile, tas
TAI
A gauche: terre , à droite: oiseau
(Les oiseaux préfèrent les endroits élevés:) Sur cette terre, les oiseaux sont assis: Sur qqch. empilé.
JLPT -Joyo 7
qui (mot-question)
dare,
A gauche: mot (ondes sonores sortant de la bouche ), à droite: oiseau
(Vous ne pouvez pas voir le locuteur, donc vous ne pouvez que deviner qui a parlé:) Des mots comme "oiseaux", mais par qui ?
JLPT -Joyo 7
variété de chêne, marteau, vertèbre
TSUI
A gauche: arbre , à droite: oiseau
L'arbre avec cet oiseau est une sorte de chêne.
JLPT -Joyo 7
grue (l'oiseau)
tsuru,
À gauche: oiseau avec un peigne , à droite: oiseau (Image d'un oiseau avec tête , ailes , plume de queue フ et serres )
Un oiseau avec ce peigne est cet oiseau: la grue.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer