Le Radical: 金


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
or, métal    金

Explication Ce radical se trouve toujours à gauche d'un caractère.

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 5Joyo 1
or, argent
kane, kana, KIN, KON
De haut en bas: couvercle, couvercle , terre/sol , deux pépites d'or
L'or est recouvert dans le sol.
JLPT 4Joyo 3
argent
shirogane, GIN
A gauche: métal/or (Couvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: "pas bon" ('bon' serait , mais l'accent est manquant, donc 'pas bon')
(L'or serait mieux !) Ce métal n'est 'pas bon' ce n'est que de l'argent.
JLPT 3Joyo 3
fer, acier
kurogane, TETSU
A gauche: métal (recouvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: perdre (je souligne (=accent ) c'est le mari qui perd) [mari = grande personne avec des bras très attentionnés ].
Le métal que l'on peut perdre en toute sécurité (en raison de sa faible valeur) est le fer.
JLPT 3Joyo 4
miroir
kagami, KYŌ
A gauche: métal (Couvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: se tenir , en dessous une variation de la vision: (Une ligne est manquante: donc seulement "pratiquement" voir)
Le métal devant lequel on se tient et se voit pratiquement est un miroir.
JLPT 3Joyo 4
enregistrement
ROKU
Gauche: métal , droite: exsudat/pression (presser la main ヨ fait tomber le liquide mais ici: embossage)
Le métal peut être pressé (ou estampé), et est donc utilisé pour les enregistrements.
JLPT 2Joyo 5
minéral

广
A gauche: métal (Recouvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: large ([En tant qu'agent immobilier] je trouve un bâtiment 广 avec mon (bon) nez , qui est large et spacieux)
Le métal est commun (= largement répandu) sous forme de minerai.
JLPT 1Joyo 5
Argent, pièces de monnaie
zeni, SEN
A gauche: métal (recouvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: deux & hallebardes
Le métal de deux hallebardes suffit pour une pièce de monnaie Sen.
JLPT 2Joyo 5
cuivre
akagane,
À gauche: métal à droite: même [Tous les récipients n'ont qu'une ouverture et c'est la même]. ("akagane" signifie: métal rouge)
(Les métaux diffèrent, mais aucun n'est rouge.) Le métal [rouge] qui est toujours le même est le cuivre.
JLPT 1Joyo 6
acier
hagane,
A gauche: métal , à droite: colline (Ici comme un foyer de bloomery pour la fonte de l'acier, dans lequel le minerai de fer et le charbon de bois étaient empilés alternativement comme une colline). Ou: L'acier est [comparé à la fonte] élastique comme une corde:
Le métal de cette colline (=four) est de l'acier.
JLPT 2Joyo 6
aiguille
hari, SHIN
A gauche: métal, or (Couvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: dix
Elle est en métal et pointue comme le chiffre dix (= ): Une aiguille !
JLPT 2Joyo 7
acéré, pointu
surudoi, EI
A gauche: métal , à droite: sortant (ici: piercings), frère aîné (= Une grande bouche sur des jambes )
Les piercings métalliques dans la 'grande bouche' de mon frère aîné sont aigus et tranchants.
JLPT 1Joyo 7
plomb (métal)
namari, EN
A gauche: métal , à droite: variation de la vallée (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine .)
(En raison de son poids, on le trouve dans des endroits plus profonds.) Le métal de la vallée est le plomb.
JLPT 1Joyo 7
exemple, modèle
kangamiru, KAN
Gauche: métal/or , droite: surveiller, superviser (Le conservateur et une personne couchée sont reflétés dans la plaque ils supervisent/observent).
En raison de sa valeur, son inventaire est constamment surveillé:) La façon dont l'or est surveillé est exemplaire.
JLPT 1Joyo 7
chaîne
kusari, SA
A gauche: métal, or (Couvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: petit argent (=petite monnaie)
(Si vous percez un trou dans les pièces:) Le métal de la petite monnaie peut être utilisé comme chaîne.
JLPT 1Joyo 7
mélanger
SAKU
Gauche: métal , droite: ancien temps, passé (ensemble au soleil en pensant à l'ancien temps).
(Les métaux dans la nature sont des alliages qui ne pouvaient pas être traités métallurgiquement dans le passé). Les métaux d'autrefois étaient mélangés.
JLPT 1Joyo 7
pistolet, fusil

Gauche: métal , droite: remplir, charger (Le nouveau-né [enfant tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier] tâtonne avec ses jambes pour être 'rempli' [= nourri]).
Le métal remplit/charge le pistolet.
JLPT 1Joyo 7
cloche
kane, SHŌ
A gauche: métal (Recouvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: enfant (Il se tient dans le village )
Un métal pour les enfants est une cloche.
JLPT 1Joyo 7
cadenas, serrure

A gauche: métal , à droite: décider, régler, fixer (Sous ce toit il est décidé selon des règles correctes).
(Si vous pouvez entrer ou non:) Le métal qui décide est la serrure.
JLPT 1Joyo 8
broche
tsumu, omori, SUI
A gauche: métal , à droite: pendre, tomber (un véhicule dont la roue est mal fixée manque de tomber).
Le métal qui pend est une chute.
JLPT 1Joyo 8
en fonte
zuku, SEN
A gauche: métal , à droite: précéder/précéder (Une vache à deux pattes précède)
Ce métal était auparavant de la fonte.
JLPT 1Joyo 7
forge
kitaeru, TAN
A gauche: métal , à droite: marches (Dans la falaise une arme 几 dans une main a fait des marches )
Le métal des escaliers a été forgé.
JLPT 1Joyo 7
coulée (c'est-à-dire en métal), non oblitérée
iru, CHŪ
Gauche: métal , droite: longue vie 寿 (avec les deux mains & pour féliciter et souhaiter: une longue vie) [...ou: pour rouler des sushis 寿]
Le métal a un long cycle de vie et est donc utilisé pour la fonte.
JLPT 1Joyo 7
pêche, pêche à la ligne, leurre
tsuru/ri, CHŌ
A gauche: métal , à droite: louche (image d'une louche avec qqch. dedans; ancienne mesure de capacité: SHAKU; ca. 18 ml)
Un hameçon en métal (avec un appât ) sert à la pêche.
JLPT 1Joyo 7
tranquilliser, calmer, supprimer
shizumaru/meru, CHIN
Gauche: or/métal , droite: vérité (Les dix outils sont vraiment vrais.) [Outil = œil , table ]
L'or est un véritable calmant.
JLPT 2Joyo 7
stupide, ennuyeux, idiot, lent, émoussé
nibui/ru, DON
Gauche: or/métal , droite: caserne/camp (Sur un sol fertile, où des pousses 屮 ont percé le sol ils ont construit une caserne).
Si vous emportez de l'or dans la caserne, vous êtes stupide et ennuyeux.
JLPT 1Joyo 7
bol, pot
HACHI, HATSU
A gauche: métal , à droite: racine, origine, livre
Le métal est à l'origine des bols et des pots.
JLPT 1Joyo 7
inscrire, signer, devise
MEI
A gauche: or/métal à droite: nom (le soir on parle des gens qui ont un nom et une renommée)
Dans le métal, le nom est gravé comme: une inscription !
JLPT 1Joyo 7
petite cloche, carillon
suzu, REI, RIN
A gauche: métal , à droite: ordre (ici: corps de la cloche avec le boulon de la cloche )
Le métal qui sonne "sur commande" est une cloche.
JLPT 1Joyo 7
affiner, pétrir, former, forer
neru, REN
A gauche: métal , à droite: est
Le métal est formé (= ) à l'est lorsqu'il est affiné ou pétri (c'est-à-dire forgé).
JLPT -Joyo 7
bouilloire, marmite
kama,
En haut: père (Avec un bâton dans la main [pour punir]: Le père !), en bas: or/métal
Le père utilise le métal pour fabriquer une bouilloire.
JLPT -Joyo 7
faucille, crochet à moissonner
kama,
Gauche: métal/or , droite: combiner, simultanément (Une main ナ/ヨ tient deux plants de riz simultanément).
(Pour la récolte) Vous avez besoin de ce métal pour saisir deux plants de riz dans votre main: Une faucille.
JLPT -Joyo 7
brocart
nishiki, KIN
A gauche: or/métal , à droite: 帛 (= tissu blanc )
Un tissu blanc brodé d'or est un brocart.
JLPT -Joyo 7
clé (d'une serrure ou d'un problème), indice
kagi, KEN
A gauche: or, métal , à droite: construire (Le pinceau doit bouger lors de la construction) [Le pinceau fait partie de: 'to write' ]
Utilisez du métal pour votre construction: C'est la clé du problème.
JLPT -Joyo 7
emprisonner, attacher, lier qqn.
KO
A gauche: or/métal , à droite: dur/ferme/fort (Certaines choses [= viande, certains légumes] avec l'âge [= pierre tombale] deviennent dures )
Le métal est dur/résistant et donc utilisé pour une prison.
JLPT -Joyo 7
pot, casserole
nabe,
A gauche: or/métal , à droite: colonne vertébrale, vertèbres (cf = os, squelette)
Le métal est la colonne vertébrale des: casseroles et poêles.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer