Le Radical: 衣


Kanji-Trainer
Recherche:
Signification
vêtement    衣

Explication Le radical koromo est souvent utilisé dans un compte de traits simplifié comme .

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 4Joyo 2
loin, éloigné, lointaine
i, EN
A gauche: mouvement , à droite: (en chinois seulement) longue robe (... jusqu'au sol prolonge la manche de ces vêtements ).
Le déplacement (vers le pays des) longues robes (c'est-à-dire vers le Japon) est très éloigné.
JLPT 3Joyo 3
(coté) face, surface, graphique, exprimer, représenter
arawasu, omote, HYŌ
En haut: une plante qui pousse , en bas: des vêtements
Les plantes en croissance et les vêtements s'expriment à la surface.
JLPT 3Joyo 4
vêtements, robe
koromo, I

Image d'une robe de chambre montrant: le cou, le col, les deux manches du vêtement.
JLPT 2Joyo 5
fabriquer
SEI
En haut: système (Une vache enveloppée dans un tissu avec un couteau: quelle organisation !), en bas: vêtements
Un système de fabrication de vêtements'.
JLPT 1Joyo 5
sac
tawara, HYŌ
A gauche: personne /, à droite: surface, liste (Les plantes en croissance et les vêtements apparaissent à la surface).
Cette personne apparaît à la surface comme un sac.
JLPT 2Joyo 5
encore, doubler, dupliquer
FUKU
A gauche: vêtements 衤/, à droite: réversibles (Qui s'allonge d'abord sur le tatami et ensuite les jambes croisées , a "inversé").
Les vêtements réversibles peuvent être réutilisés / doublés.
JLPT 1Joyo 6
juger, décider
sabaku, tatsu, SAI
En haut/à droite: dix , var. de hallebarde , avec des ajouts, ci-dessous: vêtements
Le juge = [さいばん・かん] décidera s'il a utilisé les 10 hallebardes pour tailler des vêtements.
JLPT 2Joyo 6
supplément
oginau, HO
A gauche: vêtements 衤/, à droite: commencer (La main prend l'outil à utiliser , lorsqu'on commence qqch.)
C'est par les vêtements que l'on commence à apporter des compléments.
JLPT 2Joyo 6
arrière
ura, RI
En haut et en bas: vêtements , au centre: village
Dans ce village, on porte les vêtements à l'envers.
JLPT 1Joyo 7
triste, détresse
aware/remu, AI
En haut et en bas: les vêtements , au centre: un grand trou
Les vêtements troués causent du chagrin.
JLPT 2Joyo 7
s'appuyer sur, dépendre de
yoru, I, E
A gauche: personne , à droite: vêtements
(S'habiller pour réussir) Pour les personnes, ce sont les vêtements dont elles dépendent.
JLPT 1Joyo 7
singe
saru, EN
À gauche: animal sauvage (chien sur ses pattes arrière), à droite: (en chinois seulement) longue robe (= jusqu'au sol étend la manche de ce vêtement ).
Un animal sauvage vêtu d'une longue robe apparaît comme: un singe.
JLPT 1Joyo 7
casser, ruine, démolir
kowareru/su, KAI
A gauche: terre , à droite: dix , œil , vêtements
La terre dans les dix yeux et sur les vêtements: Beaucoup de choses ont été démolies.
JLPT 1Joyo 7
poche
futokoro, natsukashii, KAI
A gauche: sentiment , à droite en partant du haut: dix , œil , vêtements
J'ai l'impression que dix yeux regardent mes vêtements: Sur ma poitrine et mon torse.
JLPT 1Joyo 7
brun
KATSU
A gauche: vêtements 衤/, à droite: var. de easy (soleil , rayons avec personne assise au lieu de deux rayons)
Les vêtements de la personne assise au soleil sont en laine grossière et de couleur marron foncé.
JLPT 1Joyo 7
collier, cou
eri, KIN
A gauche: vêtements 衤/, à droite: interdire (= Il est seulement interdit de mettre deux fois du bois sur l'autel [en tant que sacrifice]).
Les vêtements à col et à revers sont interdits.
JLPT 1Joyo 7
raid, attaque
osou, SHŪ
En haut: ancienne forme de dragon 龍 (pied , corps , corps sinueux du dragon) [maintenant: dragon ], en bas: vêtements
Un dragon habillé/déguisé attaque.
JLPT 1Joyo 7
terre, le sol

A gauche: terre, sol , à droite: (six , puits , vêtements )
Cette terre des six puits colle à vos vêtements: terre argileuse.
JLPT 1Joyo 7
jeune femme, jeune fille

A gauche: femme , à droite: (six , puits , vêtements )
Cette jeune femme pourrait remplir six puits avec ses vêtements: C'est ma mademoiselle, ma fille.
JLPT 1Joyo 7
donner, remettre
yuzuru,
A gauche: mot , à droite: six , puits , vêtements
Avec ces mots, six puits et des vêtements ont été remis.
JLPT 1Joyo 7
causer
kamosu,
A gauche: chope de vin , à droite: (six , puits , vêtements )
Une chope à vin, six godets et des vêtements (appropriés) sont nécessaires pour: brasser.
JLPT 1Joyo 7
devenir faible, dépérir
otoroeru, SUI
Chagrin, détresse (Les vêtements avec un grand trou causent du chagrin,) avec un trait supplémentaire pour une coupure, qui duplique le trou
Les vêtements avec les nombreux trous ont montré le déclin.
JLPT 2Joyo 6
vêtements
yosōu, SŌ, SHŌ
En haut: robuste, fort (Le lit du samouraï est robuste), en bas: vêtements
Les vêtements robustes sont des vêtements qui vous habillent.
JLPT 2Joyo 7
sac
fukuro, TAI
En haut: génération (La personne / remet le sabre lors du changement de génération.), en bas: vêtements
Après des générations (d'utilisation), les vêtements ressemblent à un sac.
JLPT 1Joyo 7
sentiment intérieur, intime, coeur, sans préjugés
CHŪ
Au centre: milieu/centre , reste: vêtements
Au milieu des vêtements, elle cache ses sentiments intimes.
JLPT 2Joyo 7
couvrir, mettre, supporter, souffrir, voiler, porter, être exposé (film)
kōmuru, ōu, HI
A gauche: vêtements 衤/, à droite: peau (Une main avec un couteau pèle la peau )
Les vêtements sont comme une peau, parce qu'ils couvrent.
JLPT 1Joyo 7
louer, récompenser, louable, admirer
homeru,
Haut + bas: vêtements , centre: préserver/protéger (La personne veut une clôture pour l'arbre afin de le protéger).
Pour avoir préservé ses vêtements: c'est pour cela qu'il a été loué.
JLPT 1Joyo 7
riche, abondant, loisir, temps libre
yutaka,
A gauche: vêtements 衤/, à droite: vallée (Montre une vallée qui s'ouvre sur une plaine .)
Les vêtements de cette vallée ont l'air riches.
JLPT 1Joyo 7
nu, dénudé
hadaka, RA
A gauche: vêtements 衤/, à droite: fruits (= La "rizière" à l'arbre )
Les vêtements ont pour effet, en tant que leur "fruit", que vous n'êtes pas nu.
JLPT 1Joyo 7
déchirer, fendre, déchirer, couper, rendre
saku/keru, RETSU
En haut: rangée (os séparés avec un couteau et alignés.), en bas: vêtements
(Les déchirures dans les vêtements se font dans le sens du tissage) Le long de la rangée, les vêtements se déchireront.
JLPT -Joyo 7
peur, anxiété, horreur, malaise, gracieusement
osoreru, I
En haut: champ , en bas: variation de vêtements
Dans les champs, ils portent des vêtements (abîmés) qui font peur.
JLPT -Joyo 7
manche, aile (d'un bâtiment)
sode, SHŪ
A gauche: vêtements 衤/, à droite: raison (... pour le semis dans la rizière )
Si les vêtements ont quelque chose qui "germe", c'est la manche.
JLPT -Joyo 7
ourlet, revers (de pantalon), pied d'une montagne
suso,
A gauche: vêtements 衤/, à droite: exister, résidence (L'endroit où vos fesses vieillissent , est votre résidence).
Les vêtements ont/existent uniquement avec des ourlets et des poignets.

Radicaux similaires (apparence ou signification)



Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer