Le Radical: 艹


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
plante, herbe    艹

Explication Montre deux plantes poussant à travers le sol, simple variation de 艸.

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 5Joyo 1
fleur
hana, KA
En haut: plante, herbe , en bas: changer (Lorsqu'une personne debout s'assoit vers le bas, il s'agit d'un changement).
Une plante qui change (lorsqu'elle fleurit) est: une fleur.
JLPT 3Joyo 1
herbe, plante
kusa,
En haut: une plante , en bas: précoce/rapide (Lorsque le [soleil levant ] soleil est à l'endroit marqué à l'horizon , il est encore précoce).
La plante qui pousse rapidement est l'herbe.
JLPT 4Joyo 2
thé
CHA, SA
De haut en bas: plante , personne et arbre
La plante où une personne cueille qqch. sur un 'arbre' est le: thé.
JLPT 4Joyo 2
matin, matinée
asa, CHŌ
A gauche: lever du soleil (Le soleil se lève entre les plantes ), à droite: lune
Au lever du soleil, la lune est encore là: C'est le matin.
JLPT 3Joyo 3
bagages, cargaison, charge
ni, KA
En haut: plante , en bas: "quoi?" (Deux personnes , transportant une charge avec cette barre , mais "Quoi?")
Les plantes sont portées par les deux personnes avec une barre sur les épaules comme une charge .
JLPT 3Joyo 3
douleur, soucis, amer
nigai, kurushii, KU
En haut: plante , en bas: vieux (image d'une pierre tombale)
Les plantes (ou les herbes) qui sont vieilles ont un goût amer.
JLPT 2Joyo 3
nez
hana, BI
En haut: soi (L'œil souligné comme le "soi"), rizière , plante
(A cause du rhume des foins:) Je me trouve dans un champ avec des plantes et mon nez me démange.
JLPT 4Joyo 3
médecine, drogue, médicament
kusuri, YAKU
En haut: plante , en bas: plaisir, joie (blanc éclaboussures dans un arbre )
Une plante que l'on peut apprécier est un médicament.
JLPT 3Joyo 3
feuille
ha,
En partant du haut: plante , monde et arbre
Le monde de la plante et l'arbre sont: Les feuilles.
JLPT 3Joyo 3
chuter, tomber, échouer
ochiru, RAKU
En haut: la plante en bas: l'eau , et chacun, tous (Les jambes croisées sur un coussin tout le monde est assis).
Les plantes (leurs feuilles) et l'eau (les gouttes) tombent toutes.
JLPT 4Joyo 4
exceller, Angleterre
EI
En haut: plante , en bas: centre (Le joug sur les épaules du grand homme est centré).
La plante au centre est excellente, comme l'Angleterre.
JLPT 3Joyo 4
bourgeon, bouton (de fleur)
me, GA
En haut: plante , en bas: défense (pictogramme)
Les plantes et les défenses poussent à partir d'un germe.
JLPT 4Joyo 3
Chine, La Chine des Han
KAN
A gauche: eau , à droite: plante , bouche , mari/homme (= grande personne avec des bras très attentionnés )
De l'eau et des plantes dans la bouche du mari de Chine.
JLPT 3Joyo 4
ensemble, avec, suffixe de pluriel
tomo, KYŌ
En haut: plante , en bas: table
Mettez les plantes sur la table ensemble.
JLPT 3Joyo 4
art, performance, compétences
GEI
En haut: plante , en bas: brouillard (cf. nuage )
Une plante dans le brouillard ? C'est de l'art !
JLPT 4Joyo 4
légumes
na, SAI
En haut: plante en bas: cueillir/récolter (Une main descend dans un arbre )
Les plantes qui sont cueillies sont des légumes.
JLPT 3Joyo 4
plein, remplir
michiru, mitasu, MAN
A gauche: eau , en haut: plante , en bas: les deux (image d'un équilibre)
L'eau et les plantes: toutes deux vous (font) sentir rempli.
JLPT 1Joyo 5
protéger, défendre
GO
A gauche: mot , à droite: (seulement comme radical) saisir, piéger (une plante tisse pour attirer un oiseau en dessous et le saisir à la main )
(Un argument convaincant:) Les mots qui saisissent/capturent peuvent vous protéger.
JLPT 2Joyo 5
préparer, approvisionner, équiper
sonaeru/waru, BI
A gauche: personne /, à droite: plante , falaise 广, utilisation
La personne ramasse des plantes sur la falaise pour les utiliser comme équipement.
JLPT 2Joyo 6
devoir, travail
tsutomeru, KIN
A gauche: plante en fleurs (plante avec 2 fleurs ロロ à la plante en croissance ), à droite: force
Les plantes en fleurs me donnent de la force pour mon travail.
JLPT 2Joyo 6
respect, l'honneur, l'estime
uyamau, KEI
Gauche: tout, n'importe quoi 苟 (plante , phrase, expression [= qqch. sorti de la bouche ]), droite: frapper (main avec bâton )
Une plante qui prononce une phrase peut frapper avec respect.
JLPT 2Joyo 6
jeune, inexpérimenté
wakai, moshi, JAKU
En haut: plante , en bas: droite (Cette main ナ/ nourrit la bouche .) Pour le mnémonique, pensez au caractère "dur ": Les choses (comme: les herbes, les légumes, la viande) avec l'âge deviennent dures - Ici, cependant, nous avons le contraire:
La plante que l'on met à la main ナ dans la bouche est: jeune.
JLPT 2Joyo 6
vapeur
musu/reru,
En partant du haut: plante , enfant et eau , feu
Comme les plantes qui s'enroulent ou les enfants qui s'éclaboussent, l'eau bouillonne sur le feu et la vapeur le rend sulfureux.
JLPT 2Joyo 6
Entrepôt
kura,
En partant du haut: plante , var. de hallebarde , gardien
Sur les plantes, un gardien muni d'une hallebarde se trouve dans l'entrepôt.
JLPT 2Joyo 6
viscères, les organes internes
harawata,
A gauche: partie du corps /, à droite: entrepôt (Aux usines un gardien avec une hallebarde garde l'entrepôt)
Le corps est l'entrepôt des organes internes.
JLPT 2Joyo 6
écrire, remarquable
ichijirushii, arawasu, CHO
En haut: plante , en bas: personne (Le vieil homme montre au soleil toute sa personne)
Sous la plante, se trouve une personne qui est un auteur remarquable.
JLPT 2Joyo 6
difficile
muzukashii, katai, NAN
A gauche: var. de Han-Chine (Eau et plantes dans la bouche du mari de Chine) [Mais ici manque: eau ], à droite: oiseau
Han-China sans eau, c'est pour les oiseaux vraiment: difficile !
JLPT 1Joyo 6
Rideau, acte
MAKU, BAKU
En haut: s'enfonce (Le soleil s'enfonce parmi les plantes ,=), en bas: tissu [Attention: le lever du soleil est: ou ]
Il est "en train de couler" (= de pendre): Ce tissu est un rideau.
JLPT 1Joyo 7
pomme de terre
imo,
En haut: plante , en bas: sèche (image d'un séchoir)
La pomme de terre est une plante qui pousse (contrairement au riz) sur le sec.
JLPT 1Joyo 7
fleur, Chine
hana, KA, GE
En haut: plante en croissance, herbe , en bas: plante avec bourgeons à la tige
La plante avec de nombreux bourgeons est une splendide fleur de Chine.
JLPT 2Joyo 7
confiserie, bonbons
KA
En haut: plante , en bas: fruit/résultat (Les 'champs' des arbres sont leurs fruits).
Les fruits végétaux (=végétariens) sont utilisés pour les sucreries.
JLPT 1Joyo 7
récolte
KAKU
A gauche: plante de riz , à droite: (comme radical seulement) saisir/lurer dans un piège (une tresse/liaison de plantes pour attirer/lurer un oiseau ci-dessous pour attraper à la main )
Le riz est saisi (capturé) pendant la récolte.
JLPT 2Joyo 7
sec
kawaku, KAN
A gauche: lever de soleil (le soleil se lève entre les plantes ), à droite: personne horizontale , impair/2nd: (deux , écrit rapidement, sans lever le stylo)
Au lever du soleil, les deux personnes impaires sont sèches.
JLPT 1Joyo 7
magnanime, tolérant
kutsurogu, KAN
De haut en bas: maison , plante , voir/regarder (= L'oeil est sur ses jambes lorsqu'il regarde autour de lui).
(Un toit vert où les insectes et peut-être les abeilles peuvent s'installer ?) Un toit fait de plantes est perçu comme: tolérant et généreux.
JLPT 1Joyo 7
chrysanthème
KIKU
De haut en bas: plante , enveloppe , riz
La plante qui est d'abord enveloppée et qui fleurit ensuite comme le kanji du riz est: le chrysanthème.
JLPT 1Joyo 7
bactéries, champignons, germe
KIN
En haut: plante , en bas: 囷 (enceinte , plant de riz )
Une plante enfermée dans un récipient, comme ce plant de riz, sera affectée par des bactéries.
JLPT 1Joyo 7
humble, respectueux
tsutsushimu, KIN
A gauche: mot , à droite: fleur épanouie (plante avec 2 fleurs ロロ à la plante en croissance )
Les mots devraient être comme les plantes en fleurs: respectueux !
JLPT 1Joyo 7
arôme, parfum
kaori, KUN
De haut en bas: plante , lourd , feu Ou: Un pot lourd au-dessus du feu a son fond noir
Lorsque les plantes dans le pot lourd sur le feu se teintent de noir, elles répandent une fragnance.
JLPT 1Joyo 7
tige
kuki, KEI
En haut: plante , en bas: verticale (Une main est à la verticale du sol )
La partie verticale de la plante est la tige.
JLPT 1Joyo 7
cocon
mayu, KEN
En haut: plante , en bas: cocon avec deux chambres, à l'intérieur: fil et insecte
Sous une plante, le fil d'un insecte se forme: Un cocon.
JLPT 2Joyo 7
sauvage, rude
arai, areru/rasu,
De haut en bas: plante , mort (cercueil en coupe), rivière
Les plantes meurent à cause de la violence de la rivière.
JLPT 1Joyo 7
être confus, être troublé
awateru/tadashii,
Gauche: sentiment , droite: sauvage/brutal/violent (Les plantes meurent quand la rivière est si violente).
Mon sentiment lorsque les plantes flottent mortes dans la rivière est la confusion. (Ou: Mes sentiments sont si sauvages que je suis confus).
JLPT 1Joyo 7
gazon, pelouse
shiba,
En haut: plante , en bas: chemin en zigzag
Les plantes poussent à côté d'un chemin dans la pelouse.
JLPT 1Joyo 7
bois de chauffage
takigi, maki, SHIN
En haut: plante , en bas: nouveau (D'un arbre debout , la hache fait quelque chose de nouveau).
Les plantes et les arbres sur pied sont transformés par la hache en: bois de chauffage.
JLPT 1Joyo 7
recommander
susumeru, komo, SEN
鹿
De haut en bas: plante , var. de cerf 鹿 (à l'origine un pictogramme, mais non discernable), variation d'oiseau
(Ces animaux sont intelligents et ne mangent rien de toxique:) Les plantes mangées par les cerfs et les oiseaux peuvent être recommandées.
JLPT 1Joyo 7
villa, majestueux
SŌ, SHŌ
En haut: plante , en bas: robuste (Le lit du samouraï est robuste).
Les plantes ont l'air très robustes dans cette villa.
JLPT 1Joyo 7
compagnon, camarade
SŌ, ZŌ
De haut en bas: un (ici: sol), coude (ici: deux plantes en germination || dans un champ ), soleil
De telle sorte que le sol est brisé par deux pousses, le soleil est nécessaire: et un compagnon attentionné qui sert comme le 'gouvernement'.
JLPT 1Joyo 7
enterrer
hōmuru,
En haut et en bas: plante , au milieu: mort (Sous la terre se trouvent les os nus d'une personne assise )
Entre les plantes, les morts sont enterrés. (Ou: Comme un coucher de soleil des morts c'est: l'enterrement.)
JLPT 1Joyo 7
rencontrer
au,
Gauche: mouvement , droite: compagnon (Tel que le sol est brisé par 2 pousses dans le champ , le soleil est nécessaire: et un compagnon attentionné).
Les compagnons ont besoin de se déplacer, s'ils veulent rencontrer.
JLPT 1Joyo 7
réservoir

A gauche: arbre , à droite: compagnon (Tel que le sol est brisé par 2 pousses dans le champ , le soleil est nécessaire: et un compagnon attentif.)
Il est en bois et pour votre compagnon: C'est une baignoire ou une cuve.
JLPT 1Joyo 7
algue
mo,
En haut: plante , en bas: laver 澡 (eau et gazouillis d'oiseau [aussi: rassembler] assembler (3 becs d'oiseaux dans un arbre )
Une plante dans l'eau qui s'accumule est: l'algue.
JLPT 1Joyo 7
consentement, accord, assentiment
DAKU
A gauche: mot , à droite: jeune (La plante qui est prise à la main dans la bouche est jeune) [... parce que les vieilles choses sont trop dures pour moi]
(La jeunesse est notre avenir:) On peut s'accorder sur les paroles de la jeunesse.
JLPT 1Joyo 7
se lamenter, soupirer, s'affliger, admirer
nageku/kawashii, TAN
Gauche: bouche , droite: var. de Chine (Eau et plantes dans la bouche du mari de Chine) [Mais l'eau est manquante]
Les bouches d'une Chine sans eau se lamentent.
JLPT 1Joyo 7
accumuler, stocker, sauvegarder, garder
takuwaeru, CHIKU
En haut: plante , en bas: bétail (Utilisez un champ mystérieux [= stérile] pour élever du bétail) [cf. aimant ]
Les plantes nécessaires à l'élevage du bétail doivent être accumulées pour constituer une réserve.
JLPT 2Joyo 7
tour, monument, pagode

A gauche: terre , à droite: plante et: s'adapter (le couvercle s'adapte au pot )
(fiber-reinforced composite FRC) La terre doit être renforcée par des fibres végétales de manière adaptée, lorsque vous construisez une pagode.
JLPT 1Joyo 7
bording (passager aérien), charger, monter à bord

Main gauche , droite: 荅 (plante [ici: main courante], ajuster (Ici: comme l'image d'un avion avec cockpit et corpus )
La main sur une barre de maintien de l'avion lors du bordage.
JLPT 1Joyo 7
dissimuler, cacher, abriter
TOKU
Extérieur: boîte , intérieur: jeune (La plante qui est prise à la main dans la bouche est jeune) [... parce que les vieilles choses sont trop dures pour moi]
Dans la boîte, un 'jeune' est caché.
JLPT 2Joyo 7
dilué, mince/faible (goût), peu profond, léger, faible
usui/maru/meru, HAKU
En haut: plante , en bas: eau et: var. de entièrement/exclusive (Le sol est pénétré par une (seule) pousse dans la rizière , soignée par une main habile , ce qui est exclusif).
(c'est-à-dire que le goût des tomates est souvent aqueux) Les plantes avec de l'eau peuvent être entièrement diluées ou avoir un goût faible.
JLPT 1Joyo 7
désert, vague, vaste, large
BAKU
A gauche: eau , à droite: couler, descendre (Le soleil coule parmi les plantes ,) [Attention: le lever du soleil est: ou ].
Là où l'eau a coulé, c'est maintenant un désert.
JLPT 1Joyo 7
domaine féodal, fief, clan
HAN
En haut: plante , en bas: eau , numéroter, surveiller, garder (Les plants de riz mûrs (= plante de riz + grain de riz ) sur le champ sont numérotés et doivent être gardés).
Les plantes sont arrosées et gardées dans le fief (= domaine du clain).
JLPT 1Joyo 7
plant, jeune plante, jeune arbre
nae, nawa, BYŌ, MYŌ
En haut: plante, herbe , en bas: champ
Les plantes (encore petites comme de l'herbe) sur le terrain sont des semis.
JLPT 1Joyo 7
représenter, dessiner, esquisser
egaku, BYŌ
A gauche: main , à droite: plant (= Cette plante [encore aussi petite] que l'herbe sur le champ )
(Un champ avec des semis plantés proprement en rangées est magnifique:) Si la main dispose les plantes/les semis dans le champ (dans de telles rangées), cela ressemble à ce qui est représenté.
JLPT 2Joyo 7
chat
neko, BYŌ, MYŌ
A gauche: animal sauvage (chien sur ses pattes arrière), à droite: plantule (= La plante [qui est encore aussi petite] que l'herbe dans le champ )
L'animal dans les semis est un chat.
JLPT 1Joyo 7
éruption, émission, jaillissement, écoulement
fuku, FUN
A gauche: bouche, ouverture , à droite: (dix , plante ), coquillage/argent
Par l'ouverture, dix plantes et de l'argent ont été expulsés lors de l'éruption.
JLPT 1Joyo 7
(tumulus, tombe, tombeau
FUN
A gauche: terre , à droite: (dix , plante ), coquillage/argent
De la terre, dix plantes et de l'argent sont nécessaires pour: un tumulus.
JLPT 1Joyo 7
rage, excité, indigné, colère
ikidōru, FUN
A gauche: sentiment , à droite: (dix , plante ), coquillage/argent
Il a des sentiments sur le fait que les 10 plantes ont coûté autant d'argent: Il est en colère.
JLPT 2Joyo 7
recruter (employés), enrôler, collecter (fonds)
tsunoru, BO
En haut: couler, descendre (Le soleil coule parmi les plantes ,=), en bas: force/effort [Attention: Le lever du soleil est: ou ]
Nous avons besoin de recruter (davantage) avec une force qui s'affaiblit.
JLPT 1Joyo 7
se faire désirer, adorer, désirer ardemment, aimer de tout son cœur
shitau, BO
En haut: couler/descendre (Le soleil coule parmi les plantes ,), en bas: cœur [Attention: Le lever du soleil est: ou ]
Comme un cœur qui s'affaisse: C'est un désir ardent.
JLPT 2Joyo 6
vivre, coucher de soleil, fin, circonstances de la vie​
kureru/rasu, BO
En haut: couler/descendre (Le soleil coule parmi les plantes ,=), en bas: soleil [Note: signifie le lever du soleil comme dans 'morning ']
Le soleil couchant signifie le coucher du soleil. [Ou: Les plantes nécessaires d'un soleil au prochain grand soleil sont les circonstances de la vie].
JLPT 1Joyo 7
parfum, odeur agréable, parfum
kanbashii,
En haut: plante, herbe , en bas: côté
Les plantes (l'étendent) sur les côtés: Parfum.
JLPT 1Joyo 7
se précipiter, courir rapidement, s'agiter, jaillir
HON
En haut: grand , en bas (dix , plante )
La grande personne est trente fois plus rapide quand: elle se précipite.
JLPT 1Joyo 7
membrane
MAKU
A gauche: partie du corps /, à droite: couler, descendre (Ici: =2x10, = image d’une membrane et = grande partie)
La partie du corps qui sépare 20 parties par une membrane de la grande partie est une: membrane.
JLPT 2Joyo 5
rêve, vision
yume, MU
En partant du haut: plante , œil , couvercle , soir
Avec les plantes, on couvre les yeux le soir: alors viennent les rêves.
JLPT 1Joyo 7
pousser en épaisseur, fourré, envahi par la végétation
shigeru, MO
En haut: plante , en bas: hallebarde avec ajouts
Les plantes doivent être coupées avec des hallebardes, si elles ont poussé trop épais.
JLPT -Joyo 7
flétrir, s'affaiblir, se flétrir, tomber
naeru, I
En haut: plante , en bas: confier (La plante de riz peut être confiée aux femmes ).
Les plantes que je vous ai confiées sont toutes flétries.
JLPT -Joyo 7
épine, épine dorsale
ibara,
En haut: plante , en bas: suivant (la glace manque , qu'est-ce qui vient ensuite ?)
Si une plante a ces épines, je (ou mieux les chèvres) passe à la suivante: Ce sont les épines.
JLPT -Joyo 7
tourmenter, sévère, brutal, malmener, taquiner, cruel
KA
En haut: herbe/plante , en bas: possibilité (Le clou dans cette ouverture devrait être possible).
(Est-ce lié à l'herbe ou au cannabis) "L'herbe" peut être brutale.
JLPT -Joyo 7
couverture, couvercle, capuchon
futa, GAI
En partant du haut: herbe/plante , laisser (sous la terre se trouve le nez , qui est resté), assiette
L'herbe doit quitter l'assiette et la recouvrir d'un couvercle.
JLPT -Joyo 7
kudzu (Pueraria montana), arrowroot
kuzu, katsu
En haut: plante , en bas: Variante de 'bon' (soleil avec rayons , avec: personne , angle ∟
La plante que la personne a plantée dans un coin ensoleillé est cette vigne grimpante: le kudzu.
JLPT -Joyo 7
seulement, juste, simplement, quelques uns, un tout petit peu
wazuka, KIN
A gauche: personne , à droite: fleur épanouie (plante avec 2 fleurs ロロ à la plante en croissance )
Une personne (observe) une fleur qui souffle: Comment cela peut-il être seulement un tout petit peu ?
JLPT -Joyo 7
mèche (d'une bougie), cœur, centre
SHIN
En haut: plante en bas: coeur
Les plantes ont un "coeur" (=fibres intérieures), qui est utilisé comme mèche.
JLPT -Joyo 7
glycine (bot.)
fuji,
En partant du haut: plante , NOUS impérial (Un corps sorti du ciel : c'est Nous), eau
La plante qui est impériale et qui ressemble à de l'eau qui coule: la glycine.
JLPT -Joyo 7
couvrir, recouvrir
HEI
En haut: herbe/plante , en bas: minable (... quand le tissu s'est brisé en quatre petits morceaux à cause des coups ) [ = main avec bâton ]
Sur la pelouse, quatre morceaux de tissu sont (étalés) avec le bâton dans la main: Comme une couverture.
JLPT -Joyo 7
négliger, ignorer, mépriser, déprécier
sagesumu, BETSU
De haut en bas: herbe/plante , oeil (Avec la pupille ロ au centre), garnison 戍 (= Les personnes (= & ) aux hallebardes )
(Si vos yeux sont sous l'herbe, la garnison vous négligera, mais elle pourrait aussi vous mépriser.
JLPT -Joyo 7
indigo
RAN, ai
En haut: plante , en bas: surveiller, superviser (Le gardien et un menteur sont reflétés dans l’assiette ils supervisent / observent).
(Elle est utilisée pour la teinture:) La plante qui "supervise" est le: bleu indigo.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer