Le Radical: 禾


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
plante de riz    禾

Explication Il s'agit de l'épi d'un plant de riz. Le grain de riz mûr a ce radical: .

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 3Joyo 2
département, section
KA
A gauche: plante de riz , à droite: mesure de volume (1 TO = 18 l; louche stylisée avec qqch. dessus)
La façon dont les plants de riz peuvent être mesurés est enseignée dans: un cours.
JLPT 4Joyo 2
automne
aki, SHŪ
A gauche: plante de riz (ici: paille) et à droite: feu
Les plants de riz (= leur paille) sont brûlés en automne.
JLPT 3Joyo 3
la seconde (temps)
BYŌ
A gauche: plant de riz , à droite: petit (Un si petit trait est trop petit.)
Pour (planter) un plant de riz, il faut à peine une seconde.
JLPT 3Joyo 3
paix, harmonie, Japon
yawaragu, nagoyaka, WA, O
A gauche: plante de riz , à droite: bouche
Celui qui a du riz dans la bouche est en harmonie.
JLPT 3Joyo 3
confier
yudaneru, I
En haut: plant de riz , en bas: femme :
Les plants de riz peuvent être confiés aux femmes.
JLPT 3Joyo 4
saison, jeune
KI
En haut: plant de riz , en bas: enfant (Image d'un enfant avec une tête surdimensionnée 乛, un corps 丿 et deux bras tendus cherchant de l'aide)
Les plants de riz et les enfants se développent au fil des saisons.
JLPT 3Joyo 4
type, graine, aimables
tane, SHU
A gauche: plante de riz , à droite: lourd (véhicule à roues doubles)
[Les semences sont prélevées sur les plants de riz qui sont lourds.
JLPT 3Joyo 4
accumuler, pile
tsumu, SEKI
A gauche: plant de riz , à droite: responsabilité (... pour faire pousser des plantes et de l'argent )
Des plants de riz, des plantes en croissance et de l'argent: Ce sont des choses à empiler.
JLPT 3Joyo 4
avantage, bénéfice, intérêt (d'un prêt)
kiku, RI
A gauche: plant de riz , à droite: couteau
Les plants de riz coupés avec un couteau rapportent.
JLPT 2Joyo 5
déménagement, mouvement, transfert, changement
utsuru, I
A gauche: rizière , à droite: beaucoup (deux fois soir ) [Si la lune n'est pas encore complète (il manque un trait), c'est seulement soir ].
Les plants de riz sont si nombreux qu'il faut les déplacer.
JLPT 1Joyo 7
admirer, nom
SHŌ
A gauche: rizière , à droite: 尔 (personne horizontale , petite )
Dans les plants de riz se trouve une petite personne: A-t-il un nom ou un titre ?
JLPT 2Joyo 5
taxes, impôt
ZEI
A gauche: plant de riz , à droite: var. du frère aîné (sortie de , bouche , pattes )
Les plants de riz de mon frère aîné sont taxés.
JLPT 2Joyo 5
extension, limite
hodo, TEI
A gauche: plant de riz , à droite: présent, présenter (La bouche du roi offre des cadeaux.)
Les plants de riz pour la bouche du roi correspondent à l'étendue approximative.
JLPT 1Joyo 6
grains, céréales
KOKU
A gauche: samouraï , couverture , plant de riz , à droite: (arme 几 [hache de guerre] dans une main )
Le samouraï protège (= couvre) les plants de riz avec l'arme qu'il tient à la main, ainsi que d'autres céréales et grains.
JLPT 4Joyo 6
personnel, moi-même
wata(ku)shi, SHI
A gauche: plant de riz , à droite: nez
À côté du plant de riz avec le nez: c'est moi.
JLPT 1Joyo 6
secret, caché
himeru, HI
A gauche: rizière , à droite: certainement (... est le coeur transpercé par une lance )
(La grande fertilité) Un plant de riz a certainement un secret.
JLPT 1Joyo 7
calme, paisible
odayaka, ON
À gauche: plante de riz à droite: main qui s'étend vers le bas , main ナ/ヨ, cœur
Un plant de riz et deux mains couvrant le cœur symbolisent le calme paisible.
JLPT 1Joyo 7
gagner de l'argent
kasegu, KA
A gauche: plant de riz , à droite: maison (sous un toit avec les cochons / )
Les plants de riz de ma maison me permettent de gagner de l'argent.
JLPT 1Joyo 7
récolte
KAKU
A gauche: plante de riz , à droite: (comme radical seulement) saisir/lurer dans un piège (une tresse/liaison de plantes pour attirer/lurer un oiseau ci-dessous pour attraper à la main )
Le riz est saisi (capturé) pendant la récolte.
JLPT 1Joyo 7
bactéries, champignons, germe
KIN
En haut: plante , en bas: 囷 (enceinte , plant de riz )
Une plante enfermée dans un récipient, comme ce plant de riz, sera affectée par des bactéries.
JLPT 2Joyo 7
parfum, odeur, arôme
ka, kaoru/ri,
En haut: plant de riz , en bas: soleil
Les plants de riz au soleil ont un parfum.
稿
JLPT 1Joyo 7
manuscrit

A gauche: rizière , à droite: haute (bâtiment à deux étages)
Les plants de riz qui poussaient en hauteur étaient utilisés pour fabriquer de la paille ou des manuscrits.
JLPT 1Joyo 7
excellent
hideru, SHŪ
En haut: plante de riz , en bas: ventre d'une femme enceinte (cf.: être enceinte: 孕む (はら-む)
Riz gros comme un ventre de femme enceinte: excellent !
JLPT 1Joyo 7
la douleur, la tristesse
urei/eru, SHŪ
En haut: automne (quand les plants de riz sont brûlés vers le bas), en bas: coeur
(Parce que l'hiver arrive bientôt:) En automne, le cœur ressent de la tristesse.
JLPT 1Joyo 7
oreille
ho, SUI
A gauche: plant de riz , à droite: bénédiction, faveur (La première pousse perce le sol de la rizière et est proche de mon coeur : comme une bénédiction).
Le plant de riz est béni par des épis.
JLPT 1Joyo 7
taxe
SO
A gauche: plante de riz , à droite: en plus (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres supplémentaires).
Les plants de riz sont en outre nécessaires pour: les taxes.
JLPT 1Joyo 7
jeune, immature, infantile
CHI
A gauche: plante de riz , à droite: oiseau
(Pour la construction des nids) Les oiseaux utilisent les plants de riz pour leurs jeunes.
JLPT 1Joyo 7
régularité, ordre, système, salaire
CHITSU
A gauche: plant de riz , à droite: perdre, disparaître (je souligne (= accent ) que c'est le mari qui va perdre). [mari = = grande personne avec des bras très attentionnés ]
Des plants de riz ont été perdus ! Nous avons besoin de plus de régularité !
JLPT 1Joyo 7
transparent, imprégner, clair, translucide
suku/kasu/keru,
A gauche: mouvement , à droite: excellent (= Un plant de riz dodu comme un 'ventre de grossesse' est excellent).
(L'éloge parce qu'il a nettoyé les fenêtres pour la première fois en 10 ans:) Excellent, ce mouvement, et il est redevenu transparent.
JLPT 1Joyo 7
plant de riz
ine, ina,
A gauche: plant de riz , à droite: main tendue vers le bas/récolte , passé, ancien temps (un jour s'est écoulé.)
Plants de riz cueillis à la main, c'était autrefois: les plants de riz !
JLPT 1Joyo 7
inviter, demander, inciter, tenter, conduire
sasou,
A gauche: mot , à droite: excellent (= Un plant de riz dodu comme un 'ventre de grossesse' est excellent).
Les mots avec excellence sont invitants.
JLPT 1Joyo 7
diarrhée
RI
Extérieur: maladie (Un bâtiment 广 glacé rend malade.), inférieur: profit (... lorsque des plants de riz sont coupés avec un couteau)
Une maladie qui rapporte (au médecin) est la diarrhée.
JLPT -Joyo 7
flétrir, s'affaiblir, se flétrir, tomber
naeru, I
En haut: plante , en bas: confier (La plante de riz peut être confiée aux femmes ).
Les plantes que je vous ai confiées sont toutes flétries.
JLPT -Joyo 7
pratiquer, considérer, penser
KEI
A gauche: plante de riz , à droite: var. de chien , savoureux, doux, but (Il est assis au soleil et apprécie le savoureux)
Dans les plants de riz se trouve le chien pour la pratique.
JLPT -Joyo 7
Nashi, poirier
nashi,
En haut: profit (Les plants de riz coupés avec un couteau rapportent.), en bas: arbre
La poire Nashi- est un arbre rentable.

Radicaux similaires (apparence ou signification)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer