Le Radical: 巾


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
largeur    巾

Explication [はば] signifie largeur. Le formateur l'entend également comme: "tissu".

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 4Joyo 2
foire, marché
ichi, SHI
En haut: une couverture , en bas: un tissu
Une couverture et un tissu sont disponibles dans la ville sur la place du marché.
JLPT 3Joyo 3
cahier, registre
CHŌ
A gauche: tissu , à droite: long (crinière et vêtements )
Un tissu très long était autrefois utilisé pour prendre des notes et comme registre.
JLPT 3Joyo 4
rare, inhabituel, désir
KI, KE
En haut: point de croix , en bas: tissu (La main vérifie la largeur du tissu).
Un point de croix sur un tissu est rare.
JLPT 3Joyo 4
Imprimer, reproduire
suru, SATSU
De gauche à droite: fesses vues de côté , tissu , couteau (fesses + tissus = caleçons)
Les caleçons sont coupés pour être imprimés.
JLPT 4Joyo 2
soeur aînée
ane, SHI
A gauche: femme , à droite: ville/marché
La femme dans la ville est ma soeur aînée.
JLPT 3Joyo 4
place, siège
SEKI
广 廿
Extérieur: bâtiment 广, en bas: objets variés 廿 (=vingt), tissu
Dans le bâtiment, ils utilisent des objets en tissu comme sièges.
JLPT 3Joyo 4
ceinture, bande, zone
obi, obiru, TAI
De haut en bas: ceinture avec une application en forme de montagne , couverture , tissu
Une ceinture avec des applications couvrant le tissu est un 'obi'.
JLPT 2Joyo 5
professeur, maître
SHI
Commandant (Une fesse en tissu , c'est le commandant !) et en haut à droite supplémentaire: canne
Un commandant armé d'une canne a l'air d'un professeur et d'un expert.
JLPT 2Joyo 5
ordinaire, commun
tsune,
En haut: en outre (Une petite maison avec fenêtre est en outre respectée), ICI: comme la paume de la main avec trois doigts), en bas: tissu
En outre: La paume de sa main 'et ses vêtements sont: habituellement.
JLPT 2Joyo 5
système, le contrôle, organisation
SEI
En haut à gauche: vache , en bas: tissu , à droite: couteau
Une vache enveloppée dans un tissu avec un couteau: quelle organisation !
JLPT 2Joyo 5
fabriquer
SEI
En haut: système (Une vache enveloppée dans un tissu avec un couteau: quelle organisation !), en bas: vêtements
Un système de fabrication de vêtements'.
JLPT 2Joyo 5
étoffe , tissu
nuno, FU
A gauche: main , à droite: tissu/largeur
La main vérifie la largeur du tissu.
綿
JLPT 2Joyo 5
coton
wata, MEN
A gauche: fils/fibres , à droite: 帛 (= tissu blanc tissu/étoffe )
Les fils des tissus blancs sont: coton.
JLPT 1Joyo 6
poumon
HAI
À gauche: partie du corps / à droite: simplification de la ville (Mieux: épaules , poumons/poitrine et milieu du corps )
La partie du corps située sous la tête et les épaules avec les lobes des poumons latéralement à la colonne vertébrale sont: les poumons.
JLPT 1Joyo 6
Rideau, acte
MAKU, BAKU
En haut: s'enfonce (Le soleil s'enfonce parmi les plantes ,=), en bas: tissu [Attention: le lever du soleil est: ou ]
Il est "en train de couler" (= de pendre): Ce tissu est un rideau.
JLPT 1Joyo 7
Décoration, ornement
kazaru, SHOKU
A gauche: vari. de nourriture (couverture sur de la bonne nourriture), à droite: personne horizontale , tissu
(Une belle décoration de table:) Pour la nourriture, la personne utilise un tissu comme décoration.
JLPT 1Joyo 7
Commandant
SUI
A gauche: fesses (les deux joues), à droite: tissu
Une fesse en tissu, c'est le commandant !
JLPT 2Joyo 7
balayage
haku,
Gauche: main , droite: balai (main ナ/ヨ, tenant un balai /)
La main qui tient le balai balaie.
JLPT 1Joyo 7
stagner, arrêter
todokōru, TAI
A gauche: eau , à droite: ceinture (Une ceinture avec des applications en forme de montagne recouvrant le tissu est une ceinture).
(Construire une digue sur les rives de la rivière:) L'eau à l'intérieur de la 'ceinture' reste / séjourne.
JLPT 1Joyo 7
empereur
TEI
De haut en bas: se lever , se couvrir , tissu
Levez-vous et couvrez-vous d'un tissu, l'empereur arrive.
JLPT 1Joyo 7
dans l'ordre, relais, communication, progressivement
TEI
Gauche: mouvement , droite: bouclier , deux tissus
Déplacer le bouclier, puis deux couches de tissu, telle est la séquence.
JLPT 1Joyo 7
lier, serrer, attacher, verrouiller, fixer
shimaru/meru, TEI
A gauche: fil , à droite: empereur (Levez-vous et couvrez de tissu , l'empereur arrive.)
Un fil vous relie à l'empereur comme un lien.
JLPT 1Joyo 7
une voile, une toile
ho, HAN
À gauche: toile à droite: commun (une table /几 avec une rayure est commun.) Ici: simplification du vent [= voile avec un insecte ].
Le tissu dans le vent est une voile.
JLPT 2Joyo 7
rouleau suspendu, image suspendue, largeur, rouleau
haba, FUKU
A gauche: tissu , à droite: tonneau de saké (à l'origine l'image d'un tonneau comme offrande au temple, signifiant ainsi la richesse et la chance)
Le tissu (dans la largeur) d'un tonneau de saké sert à suspendre le rouleau.
JLPT 1Joyo 7
shintō-offrande (bande de papier en zigzag), monnaie
HEI
En haut: minable (... lorsque le tissu s'est brisé en quatre petits morceaux à cause des grèves ), en bas: tissu
Quatre petits morceaux de tissu sont découpés à l'emporte-pièce en guise d'offrande: Shintō offrande.
JLPT 1Joyo 7
mauvais, nuisible, mauvaise habitude, moi-même (humble)
HEI
En haut: minable (.. quand le tissu s'est brisé en quatre petits morceaux à cause des coups ), en bas: deux mains (deux fois cette main 屮 avec les doigts vers le haut; côte à côte & simplifié)
Si le tissu est brisé en quatre petits morceaux par les coups, les deux mains ont causé un dommage.
JLPT 2Joyo 7
casquette, chapeau

A gauche: tissu , à droite: risqué (Fixer le soleil avec les yeux est risqué).
Le tissu entre le soleil et les yeux est: une casquette.
JLPT -Joyo 7
kaki
kaki,
A gauche: arbre , à droite: ville/marché
(Les kakis ne se conservent que quelques jours au réfrigérateur) De l'arbre (directement) au marché: le kaki.
JLPT -Joyo 7
tissu, serviette
haba, KIN

Pictogramme représentant un fil dans un morceau de tissu.
JLPT -Joyo 7
brocart
nishiki, KIN
A gauche: or/métal , à droite: 帛 (= tissu blanc )
Un tissu blanc brodé d'or est un brocart.
JLPT -Joyo 7
démissionner, abandonner, renoncer
akirameru, TEI
A gauche: mot , à droite: empereur (Levez-vous et couvrez d'un tissu , car il arrive: l'empereur !)
(Un empereur ne parlait pas au peuple - Exception: déclaration de reddition du 15.8.1945 avec renonciation au trône) Les mots de l'empereur sont une démission.
JLPT -Joyo 7
couvrir, recouvrir
HEI
En haut: herbe/plante , en bas: minable (... quand le tissu s'est brisé en quatre petits morceaux à cause des coups ) [ = main avec bâton ]
Sur la pelouse, quatre morceaux de tissu sont (étalés) avec le bâton dans la main: Comme une couverture.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer