Le Radical: 夫


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
mari    夫

Explication Comme une grande personne avec une autre paire de bras, comme des bras soignants.

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 3Joyo 3
fer, acier
kurogane, TETSU
A gauche: métal (recouvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: perdre (je souligne (=accent ) c'est le mari qui perd) [mari = grande personne avec des bras très attentionnés ].
Le métal que l'on peut perdre en toute sécurité (en raison de sa faible valeur) est le fer.
JLPT 4Joyo 3
Chine, La Chine des Han
KAN
A gauche: eau , à droite: plante , bouche , mari/homme (= grande personne avec des bras très attentionnés )
De l'eau et des plantes dans la bouche du mari de Chine.
JLPT 3Joyo 4
perdre, disparaître
ushinau, SHITSU
En haut à gauche: accent pour souligner, le reste: mari (= grand personne avec des bras très attentionnés )
J'insiste: Le mari est en train de perdre.
JLPT 3Joyo 4
(mon) mari, homme
otto, FU, FŪ
Deux et personne
La grande personne aux bras très attentionnés c'est le mari.
JLPT 2Joyo 5
règle, règlements, norme
KI
A gauche: mari (= grande personne avec des bras très attentionnés ), à droite: voir/regarder (= L'oeil est sur les jambes lorsqu'on regarde autour de soi).
Le mari s'occupe du règlement.
JLPT 2Joyo 5
louange, soutenir
SAN
En haut: 2 x mari (= grande personne avec des bras très attentionnés ), en bas: coquille/argent
(par exemple, dans le magasin de fleurs) Deux maris avec de l'argent: C'est louable !
JLPT 2Joyo 6
difficile
muzukashii, katai, NAN
A gauche: var. de Han-Chine (Eau et plantes dans la bouche du mari de Chine) [Mais ici manque: eau ], à droite: oiseau
Han-China sans eau, c'est pour les oiseaux vraiment: difficile !
JLPT 1Joyo 7
Vallée,, ravin
KEI
A gauche: eau , en haut à droite: main s'avançant , en bas: mari (= grande personne avec des bras très attentionnés )
Dans l'eau en furie, une main saisit le mari et le sauve du torrent de montagne dans la gorge.
JLPT 1Joyo 7
poule , poulet
niwatori, KEI
Gauche: main qui se tend , mari , droite: oiseau ('niwa' signifie jardin, donc "niwatori" est: "oiseau-jardin")
(Le poulet est domestiqué, mais les autres oiseaux s'envoleraient lorsqu'on les toucherait) La main protectrice du mari est avec le 'gardenbird': Le poulet.
JLPT 1Joyo 7
plonger, se cacher
hisomu, moguru, SEN
A gauche: eau , à droite: échange, substitut (Les deux maris sont pendant le soleil [=bon temps] échangeables).
[Si on ne voit pas dans l'eau les deux maris malgré le soleil, c'est qu'ils sont submergés ou qu'ils se cachent.
JLPT 2Joyo 7
échange, remplacement, substitut
kaeru/waru, TAI
En haut: 2 x mari (= grande personne avec des bras très attentionnés ), en bas: soleil
Deux maris sont pendant le soleil (= pendant les bons moments) échangeables.
JLPT 1Joyo 7
se lamenter, soupirer, s'affliger, admirer
nageku/kawashii, TAN
Gauche: bouche , droite: var. de Chine (Eau et plantes dans la bouche du mari de Chine) [Mais l'eau est manquante]
Les bouches d'une Chine sans eau se lamentent.
JLPT 1Joyo 7
régularité, ordre, système, salaire
CHITSU
A gauche: plant de riz , à droite: perdre, disparaître (je souligne (= accent ) que c'est le mari qui va perdre). [mari = = grande personne avec des bras très attentionnés ]
Des plants de riz ont été perdus ! Nous avons besoin de plus de régularité !
JLPT 1Joyo 7
transfert, changement, alternance, remaniement
TETSU
A gauche: mouvement , à droite: perdre/disparaître (je souligne (= accent) c'est le mari qui va perdre). [mari = grande personne avec des bras très attentionnés ]
(Pensez à un pendule) Il y a une perte de mouvement (élan) dans le transfert/changement.
JLPT 1Joyo 7
aider, soutenir
FU
Gauche: main , droite: mari (= la grande personne avec des bras très attentionnés )
La main du mari est utile.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer