Le Radical: 天


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
ciel, ciel    天

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 5Joyo 1
ciel, paradis
ame, ama-, TEN
Une grande personne avec le ciel au-dessus d'elle
Le ciel est aussi large que les bras écartés de la grande personne.
JLPT 4Joyo 3
envoyer
okuru,
A gauche: mouvement , à droite: qqch. qui sort (par exemple de la vapeur) et ciel, paradis
C'est du ciel que ce mouvement a été envoyé.
JLPT 1Joyo 6
ver à soie
kaiko, SAN
En haut: ciel , en bas: insecte
Quel insecte céleste: le ver à soie !
JLPT 2Joyo 6
rouleau, bobine
maki, maku, KAN
En haut: le garde-frontière connu du "checkpoint" (= personne avec les bras levés et deux barrières , [ici: deux rouleaux], en bas: soi-même (En suivant le chemin sinueux, je me retrouve)
La personne aux bras levés s'est roulée les deux rouleaux (Maki-Sushi ? 寿)
JLPT 3Joyo 4
rire, sourire
warau, emu, SHŌ
En haut: bambou , en bas: mort précoce 夭 (ici: ciel, paradis )
Un bambou qui pousse jusqu'au ciel ? C'est à mourir de rire !
JLPT 1Joyo 6
jouer un instrument de musique
kanaderu,
De haut en bas: trois , personne , ciel
Trois personnes au-dessus du ciel jouent de la musique.
JLPT 3Joyo 2
flèche
ya, SHI
En haut à gauche: un accent qui est ici vu comme une flèche. Reste: ciel:
Le trait dans le ciel est une flèche.
JLPT 2Joyo 7
fleur
saku,
A gauche: bouche , à droite: hors de , ciel
Cette fleur ressemble à une bouche sortie du ciel.
JLPT 1Joyo 7
Maladie, rapide
SHITSU
Extérieur: maladie (Un bâtiment glacé 广 rend malade.), inférieur: flèche (une flèche dans le ciel )
Les maladies causées par les flèches sont des maladies qui arrivent rapidement.
JLPT 1Joyo 7
(royal) nous
CHIN
A gauche: corps /, à droite: 关 (sortant de , ciel )
Un corps, sortant du ciel: c'est Nous.
JLPT 1Joyo 7
ajouter, appendice, attacher, annexer, accompagner, garnir
sou/eru, TEN
En haut: fertilité (.. par l'eau du ciel ), en bas à droite: coeur
(De nouveaux bébés sont nés ?) Avec la fertilité dans le cœur, nous en ajouterons.
JLPT 1Joyo 7
copier, transcrire

Gauche + haut: WE impérial (Un corps / sorti du ciel : c'est Nous), en bas: mot
Notre parole impériale est copiée (= largement diffusée).
JLPT 1Joyo 7
saut, inflation, montée

Gauche + haut: NOUS impérial (Un corps sorti du ciel : c'est Nous), en bas: cheval (crinière volante, jambes galopantes et queue フ)
Tous les mois nous [= deux personnes les bras levés ] sommes effrayés par l'inflation du prix des chevaux.
JLPT -Joyo 7
glycine (bot.)
fuji,
En partant du haut: plante , NOUS impérial (Un corps sorti du ciel : c'est Nous), eau
La plante qui est impériale et qui ressemble à de l'eau qui coule: la glycine.
JLPT -Joyo 7
envoûtant, attirant
ayashii,
A gauche: femme , à droite: mort prématurée 夭 (ici compris comme le ciel )
Les femmes sont comme le ciel: attirantes et envoûtantes.
JLPT -Joyo 7
fertilité
YOKU
A gauche: l'eau , à droite: la mort précoce 夭 (ici compris comme: le ciel )
L'eau du ciel (= la pluie) apporte la fertilité.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer