Le Radical: 哀


Kanji-Trainer
Recherche:
Signification
chagrin    哀

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 1Joyo 7
triste, détresse
aware/remu, AI
En haut et en bas: les vêtements , au centre: un grand trou
Les vêtements troués causent du chagrin.
JLPT 1Joyo 7
restaurer, retourner
KAN
Gauche: mouvement , droite: oeil , var. de chagrin (= Les vêtements avec un grand trou causent du chagrin.)
Les yeux montrent le chagrin (c'est-à-dire la situation dans laquelle nous nous trouvons) et nous avons donc besoin d'un mouvement de retour.
JLPT 2Joyo 7
cercle, Anneau
wa, KAN
A gauche: roi , à droite: oeil , var. de chagrin (= vêtements avec un grand trou cause de chagrin).
Les yeux du roi ont (des larmes de) chagrin en voyant l'environnement = [かんきょう].
JLPT 1Joyo 7
devenir faible, dépérir
otoroeru, SUI
Chagrin, détresse (Les vêtements avec un grand trou causent du chagrin,) avec un trait supplémentaire pour une coupure, qui duplique le trou
Les vêtements avec les nombreux trous ont montré le déclin.
JLPT 1Joyo 7
deuil
mo,
En partant du haut: dix , deux bouches , simple var. de vêtements
Une croix , deux cercueils/cascades et des vêtements simples sont des signes de deuil. (Ou: c'est aussi le deuil avec deux trous ロロ dans les vêtements ).
JLPT 1Joyo 7
sentiment intérieur, intime, coeur, sans préjugés
CHŪ
Au centre: milieu/centre , reste: vêtements
Au milieu des vêtements, elle cache ses sentiments intimes.

Radicaux similaires (apparence ou signification)



Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer