Le Radical: 口


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
bouche    口

Explication Un petit carré représente la bouche, et un grand carré est une enceinte.

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 5Joyo 1
droite
migi, U, YŪ
Gauche: main ナ/ヨ (Montre une main ナ avec l'avant-bras à droite et trois doigts à gauche.), droite: bouche
La main pour la bouche (= avec laquelle on mange) est la: droite.
JLPT 5Joyo 1
bouche, orifice, ouverture
kuchi, KŌ, KU

Une bouche grande ouverte.
JLPT 3Joyo 1
pierre
ishi, SEKI, SHAKU
En haut: var. de la falaise , en bas: pierre
Sous la falaise, il y a des pierres.
JLPT 5Joyo 1
pied, la jambe, suffisante
ashi, tariru, SOKU
En haut: rotule , en bas: s'arrêter (= Empreinte du pied droit tourné de 90° vers la gauche).
Entre la rotule et le pied se trouve la jambe, c'est suffisant.
JLPT 5Joyo 1
à l'intérieur, dedans, au milieu
naka, CHŪ

La ligne verticale au milieu du carré indique le milieu.
JLPT 5Joyo 1
célébrité, nom, notoriété
na, MEI, MYŌ
Soir (Si la lune n'est pas encore complète [il manque un trait], c'est seulement le soir .) et bouche
Le soir, tu parles des gens qui ont un nom et une renommée.
JLPT 4Joyo 2
-fois, tourner
mawaru, KAI

Deux rotations coaxiales
JLPT 5Joyo 2
vieux
furui, KO
Dix et bouche ( était dérivé de l'image d'un crâne). Il s'agit de l'image d'un tumulus avec une croix.
Sous le tumulus/la pierre tombale se trouve le "vieux".
JLPT 5Joyo 2
langue, mot
kataru, GO
A gauche: mot, parole (ondes sonores sortant d'une bouche ), à droite: je, moi 吾 (cinq et bouche )
Les mots sortis de cinq bouches signifient parler.
JLPT 4Joyo 2
se rencontrer, se joindre
au, awaseru, GŌ, KATSU
En haut: un couvercle , en bas: un récipient
Le couvercle du récipient s'adapte.
JLPT 4Joyo 2
piédestal, socle, support, plate-forme
DAI, TAI
En haut: le nez (vue de côté), en bas: la bouche
Le nez au-dessus de la bouche est comme une plate-forme.
JLPT 4Joyo 2
savoir
shiru, CHI
A gauche: une flèche (Une flèche vole dans le ciel ), à droite: une bouche (ici: une cible)
La flèche atteint la cible, si elle la connaît.
JLPT 4Joyo 2
même, le même
onaji,
Un récipient à l'envers: , un et une ouverture
Tous les récipients n'ont qu'une seule ouverture, et c'est la même.
JLPT 3Joyo 2
cri (non humain), Sons d'animaux
naku, MEI
Gauche: bouche , droite: un oiseau (Image d'un oiseau avec tête , ailes , plume de queue フ et serres )
De la bouche de l'oiseau sort un cri d'animal.
JLPT 4Joyo 3
membre
IN
En haut: bouche , en bas: coquille/argent (Image d'une coquille conique avec deux palpeurs/antennes )
(Dans un club de chant) Si vous avez une bouche et de l'argent, vous pouvez devenir membre.
JLPT 3Joyo 3
vous, Monsieur,, suffixe pour les noms de personne
kimi, KUN
En haut: une main ナ/ヨ tenant un bâton , en bas: la bouche
Celui qui a le bâton dans la main et qui frappe sur la bouche, est votre maître/seigneur.
JLPT 4Joyo 2
le frère ainé
ani, KEI, KYŌ
Une bouche et des jambes
Une grande bouche sur des jambes: C'est mon frère aîné.
JLPT 3Joyo 3
en face, direction, tourner la tête
muku, mukeru,
Une maison avec une fenêtre
Dans cette maison, la fenêtre est du côté opposé, il suffit de se retourner.
JLPT 3Joyo 3
numéro, titre

En haut: la bouche , en bas: l'algue sinueuse (ici: le nombre "5")
Lorsque la bouche dit "5", il s'agit d'un nombre.
JLPT 3Joyo 3
commerce, vendre
akinau, SHŌ
Var. d'empereur avec un long manteau et une bouche . Mieux vaut considérer un vendeur derrière un comptoir de vente avec quelques marchandises (cf. vendre )
Un vendeur au comptoir avec des marchandises signifie: commerce.
JLPT 4Joyo 3
marchandises, article
shina, HIN

Trois boîtes avec des marchandises.
JLPT 4Joyo 3
goût
aji, ajiwau, MI
A gauche: bouche , à droite: pas mûr, pas encore (La branche supérieure de l'arbre est encore plus courte = immature).
Dans la bouche, on peut goûter qqch. qui n'est pas mûr. [Par opposition: Dans la bouche vieille les choses ont un goût: dur ].
JLPT 3Joyo 3
vie, commande
inochi, MEI, MYŌ
En bas à gauche: bouche , reste: ordre, commande (Mettre un couvercle sur la personne courbée, a été ordonné).
La bouche donne l'ordre de vivre.
JLPT 4Joyo 3
demander
tou, MON
A l'extérieur: Porte , intérieur: bouche
La bouche de la porte demande.
JLPT 3Joyo 3
paix, harmonie, Japon
yawaragu, nagoyaka, WA, O
A gauche: plante de riz , à droite: bouche
Celui qui a du riz dans la bouche est en harmonie.
JLPT 3Joyo 4
ajouter, additioner, adjoindre
kuwaeru, KA
Gauche: pouvoir , droite: bouche
(Il s'agit de manger qqch.) Pour obtenir de la puissance votre bouche a besoin que qqch. soit 'ajouté'.
JLPT 3Joyo 4
chaque
ono, KAKU
Haut: pied retourné ou assis avec les jambes croisées , bouche (ici mieux: futon/coussin)
S'asseoir les jambes croisées sur un coussin fait du bien à tout le monde.
JLPT 3Joyo 4
joie, bonheur, heureux
yorokobu, KI
En partant du haut: samouraï , haricots , bouche (Ce kanji a également été simplifié en: )
(Une armée marche sur son estomac !) Un samouraï avec des haricots dans la bouche est heureux.
JLPT 3Joyo 4
récipient, contenant
utsuwa, KI
Quatre bouches , grand
Pour quatre bouches, il faut un grand pot / récipient.
JLPT 3Joyo 4
proclamer, dire, informer, avouer
tsugeru, KOKU
En haut: la vache en bas: la bouche
La vache ouvre la bouche pour annoncer qqch.
JLPT 3Joyo 4
Histoire
SHI
Bouche et personne au pas large
Avec la bouche, la personne qui a fait de grands pas, raconte son histoire.
JLPT 3Joyo 4
gouverner, administrer, règle, gestion
tsukasadoru, SHI

Dans un coin ⌝ est qqn. qui jette une feuille de papier dans la corbeille : Dans l'administration.
JLPT 3Joyo 4
réciter, intoner, chanter
tonaeru, SHŌ
Gauche: bouche , droite: deux soleils
Ouvrir largement la bouche, aussi grande que deux soleils, en chantant.
JLPT 1Joyo 5
paragraphe, phrase, article
KU
A l'extérieur: envelopper/couvrir , à l'intérieur: bouche
Elle se couvrit la bouche à cette phrase. Ou: qqch. enveloppé par la bouche .
JLPT 2Joyo 6
le bien, la vertu
yoi, ZEN
En partant du haut: mouton , se tenir , bouche
Le mouton qui se tient là, la bouche béante, est bon et vertueux.
JLPT 2Joyo 5
extension, limite
hodo, TEI
A gauche: plant de riz , à droite: présent, présenter (La bouche du roi offre des cadeaux.)
Les plants de riz pour la bouche du roi correspondent à l'étendue approximative.
JLPT 2Joyo 5
approuver, possible
-beki/shi/ku, KA
A l'extérieur: bloc de ville (mais ici: un clou), en bas: ouverture
Le clou dans cette ouverture devrait être possible.
JLPT 2Joyo 6
inspirer, sucer, inhaler
suu, KYŪ
A gauche: bouche , à droite: atteindre, étendre (Ici: cigarette et variation de la main )
Une bouche avec une cigarette dans la main pour aspirer/inspirer.
JLPT 2Joyo 6
appeler
yobu, KO
Gauche: bouche , droite: 乎 (var. main , d'où 'main ouverte')
Une bouche et devant une main ouverte pour mieux appeler.
JLPT 1Joyo 6
Impératrice, Reine
kisaki, KŌ, GO
En haut: var. de la fesse vue de côté , en bas: ouverture comme l'anus, dans le sens de 'derrière' (Provient de la coutume selon laquelle l'impératrice suivait l'empereur).
Celle qui suit 'derrière' est l'impératrice.
JLPT 2Joyo 6
non , refuser
ina, inamu, HI
En haut: pas (Quatre lignes ne suffisent pas.), en bas: bouche
Un "non" provenant d'une bouche est une négation.
JLPT 1Joyo 7
triste, détresse
aware/remu, AI
En haut et en bas: les vêtements , au centre: un grand trou
Les vêtements troués causent du chagrin.
JLPT 1Joyo 7
tromper, enlever, kidanpper
KAI
Gauche: main , droite: bouche , épée (cf. inviter )
Je sens une main sur ma bouche et une épée: on m'enlève !
JLPT 1Joyo 7
menacer, terroriser
odosu/kasu, KAKU
A gauche: bouche , à droite: 2 x rouge (Quand l'argile/la terre est brûlée dans le feu , la poterie devient: rouge)
Une bouche doublement rouge est menaçante.
JLPT 1Joyo 7
crier
KATSU
Gauche: bouche , droite: (var. de facile (soleil , rayons avec une personne assise au lieu de deux rayons)
(Il fait trop chaud pour eux ?) Les bouches de ceux qui sont assis au soleil crient fort.
JLPT 1Joyo 7
crier
wameku, KAN
A gauche: bouche , à droite: (seulement comme radical) naissance 奐 (de haut en bas: tête d’une femme , partie supérieure de son corps avec des seins soulignés et des jambes écartées )
La bouche à la naissance: crie.
JLPT 2Joyo 7
inclure, contenir
fukumu/meru, GAN
En haut: maintenant , en bas: bouche
Ce qui est maintenant dans la bouche y est contenu.
JLPT 1Joyo 7
bonne chance, la fortune
KICHI, KITSU
En haut: samouraï , en bas: bouche - (simplifié à partir de: chance , où le samouraï a des haricots dans sa bouche).
Un samouraï à la bouche (pleine) a de la chance.
JLPT 2Joyo 7
recevoir, ingérer, manger, boire
KITSU
Gauche: bouche , droite: engagement, promesse (bâton de comptage , [des bâtons marqués par paire étaient distribués à la conclusion et réunis après la mise en œuvre d'un accord] - Taillé dans un bâton de comptage avec un sabre en grandes lettres: l'engagement)
La bouche promet de manger et de boire.
JLPT 2Joyo 7
crier, pleurer
sakebu, KYŌ
A gauche: bouche , à droite: tordue (pictogramme: deux fils entrelacés).
La bouche est déformée lorsqu'on crie.
JLPT 1Joyo 7
réciter
GIN
Gauche: bouche , droite: maintenant
La bouche va maintenant commencer à réciter.
JLPT 1Joyo 7
illuminer, éclairer, clarifier
KEI
En haut: porte , frapper (main avec un bâton ), en bas: ouverture
Lorsque la porte s'ouvre avec fracas dans une ouverture, les choses se gâtent.
JLPT 1Joyo 7
donner
kureru, GO

Image d'une personne dans la dynastie des Wu, heureuse de se reposer dans un fauteuil relaxant (= le reste de ce personnage), parce qu'elle a donné qqch. à quelqu'un.
JLPT 1Joyo 7
susciter, séduire
sosonokasu, sosoru, SA
Gauche: bouche , droite: (nez , jambes , pied retourné )
Une bouche, un nez, des jambes et un pied retourné: Est-ce que cela doit être attirant ?
JLPT 2Joyo 7
fleur
saku,
A gauche: bouche , à droite: hors de , ciel
Cette fleur ressemble à une bouche sortie du ciel.
JLPT 1Joyo 7
hériter, succéder à
tsugu, SHI
A gauche: bouche , livre/volume (paquet de tablettes d'écriture en bambou), à droite: administration/fonctionnaire (... où qqn. est assis dans un coin⌝ jetant une feuille de papier dans la corbeille )
Il parla, écrivit sur les tablettes et donna (ses dernières volontés) au fonctionnaire pour l'héritage.
JLPT 1Joyo 7
semblable, égal
gotoku, JO, NYO
Gauche: femme , droite: bouche
Les bouches de ces femmes sont si semblables qu'elles sont comparables.
JLPT 2Joyo 7
appeler
mesu, SHŌ
En haut: épée , en bas: bouche
Utiliser l'épée et la bouche pour convoquer / appeler quelqu'un.
JLPT 1Joyo 7
demander, confier
SHOKU
A gauche: bouche , à droite: espèce, genre (La partie arrière appartient à un insecte 禹/ à longues pattes , mais quelle espèce ?)
A la bouche de cette espèce, il peut être confié.
JLPT 1Joyo 7
lèvre
kuchibiru, SHIN
En haut: charrue (Au coin du champ une première ligne est labourée par le fermier 农 [农 = fermier en chinois]), en bas: bouche (A cause de la documentation du trafic maritime par le capitaine du port:) C'est à l'eau et il y a écrit: le port: l'embouchure
Comme des lignes labourées à la bouche: les lèvres.
JLPT 2Joyo 7
souffler
fuku, SUI
Gauche: bouche , droite: manque (La bouche grande ouverte de la personne qui bâille manque [c'est-à-dire de manières]).
Si de la bouche sort un "rien", alors c'est "souffler".
JLPT 1Joyo 7
deuil
mo,
En partant du haut: dix , deux bouches , simple var. de vêtements
Une croix , deux cercueils/cascades et des vêtements simples sont des signes de deuil. (Ou: c'est aussi le deuil avec deux trous ロロ dans les vêtements ).
JLPT 1Joyo 7
se lamenter, soupirer, s'affliger, admirer
nageku/kawashii, TAN
Gauche: bouche , droite: var. de Chine (Eau et plantes dans la bouche du mari de Chine) [Mais l'eau est manquante]
Les bouches d'une Chine sans eau se lamentent.
JLPT 1Joyo 7
insensé, stupide, idiot
CHI
A l'extérieur: maladie (Un bâtiment 广 glacé rend malade.), à l'intérieur: savoir (La flèche atteint la cible , si elle la connaît.)
La maladie en ce qui concerne "savoir" est d'être stupide.
JLPT 1Joyo 7
offrir, présenter, exposer, exhiber
TEI
En haut: la bouche , en bas: le roi
La bouche du roi offre des cadeaux.
JLPT 1Joyo 7
sagesse, philosophie
TETSU
En haut: briser (Une main avec une hache peut briser les choses.), en bas: bouche
Même brisée, sa bouche profère la sagesse.
JLPT 1Joyo 7
vomir, vomir, cracher, dégorger, cracher
haku, TO
A gauche: bouche , à droite: terre
De sa bouche et sur le sol, il a dégorgé le vomi.
JLPT 1Joyo 7
Tang-Chine
kara,
广
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: main ナ/ヨ, pilon , mortier
Bâtiments dans lesquels une main utilise un mortier sous la dynastie Tang. (De 618 à 907 après J.-C., c'était l'âge d'or. - C'est peut-être pour cela que les gens préparaient pacifiquement la nourriture dans le mortier).
JLPT 1Joyo 7
éruption, émission, jaillissement, écoulement
fuku, FUN
A gauche: bouche, ouverture , à droite: (dix , plante ), coquillage/argent
Par l'ouverture, dix plantes et de l'argent ont été expulsés lors de l'éruption.
JLPT 1Joyo 7
simplement, seulement, juste, simplement
tada, YUI, I
A gauche: bouche , à droite: oiseau
La bouche de cet oiseau (chante) simplement.
JLPT 1Joyo 7
officiel, officiel
RI
Centre: bouche , reste: mesure de longueur [Grande personne mesure avec un long pas de 3m]
Un fonctionnaire n'a besoin que d'une mesure de longueur et d'une bouche.
JLPT -Joyo 7
gorge, être étouffé
musebu, IN
Gauche: bouche , droite: raison (La clôture autour de la grande personne est une raison).
C'est à la bouche et un enclos/une restriction par rapport à la taille (de la nourriture): La gorge.
JLPT -Joyo 7
chanson, chansons rituelles bouddhistes
uta,
A gauche: bouche , à droite: argent, coquillage
(Un chanteur rémunéré ?) Il sort de sa bouche pour de l'argent: une chanson.
JLPT -Joyo 7
sentir, renifler
kagu, KYŪ
A gauche: bouche , à droite: variation de l'odeur, puanteur (car sans "chien" )
La bouche elle-même du chien peut renifler une odeur. (Ou: La bouche elle-même d'un chien a une odeur.)
JLPT -Joyo 7
gorge
nodo,
A gauche: bouche , à droite: marquis (var. de personne courbée , flèche )
La bouche d'un marquis se termine aussi par sa gorge.
JLPT -Joyo 7
gronder, réprimander
shikaru, SHITSU
A gauche: bouche , à droite: personne assise
La bouche grande ouverte, il est assis et réprimande.
JLPT -Joyo 7
malédiction, malédiction, mot magique, sort, charme
norou, JU
Gauche: bouche , droite: frère aîné (Une grande bouche sur des jambes )
Deux frères , mais le gauche sans jambes, parce qu'il est maudit. (Ou: De la bouche du frère aîné sort: une malédiction).
JLPT -Joyo 7
salive, crachat
tsuba, DA
Gauche: bouche , droite: pendante, chute (Un véhicule dont la roue est desserrée, qui manque de tomber).
De la bouche pend (ou coule): la salive.
JLPT -Joyo 7
ridiculiser, se moquer, ricaner
azakeru, CHŪ
A gauche: bouche , à droite: matin (= lever du soleil [= le soleil se lève entre les plantes ] et la lune est toujours là).
Cette bouche matinale ne peut que se moquer et ricaner.
JLPT -Joyo 7
allaiter, nourrir au sein
HO
Gauche: bouche , droite: commencer (La main prend l'outil à utiliser , quand on commence qqch.)
(A un nouveau-né:) La bouche commence à téter.
JLPT -Joyo 7
métaphore, comparaison
YU
A gauche: bouche , à droite: couverture , lune/mois , var. du fleuve
L'embouchure couvre pendant des mois la rivière ? Ce doit être une métaphore.
JLPT -Joyo 7
six tons inférieurs de l'octave
RO
Montre deux pièces reliées (cf. palais ) Ici: voir comme des ondes sonores
(Le son des tons inférieurs peut mieux se propager:) Ce son vient d'une pièce à l'autre: Les tons inférieurs de l'octave.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer