Le Radical: 友


Kanji-Trainer
Recherche:
Signification
Ami    友

Explication Comprend deux fois le signe de la main: , , car les amis se serrent la main.

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 5Joyo 2
copain, ami(e)
tomo,
Comprend deux fois le radical de la main: , comme se serrer la main
Ils se serrent la main parce qu'ils sont amis.
JLPT 2Joyo 6
chaud
atatakai/maru/meru, DAN
A gauche: soleil , à droite: (en chinois seulement) pour aider (une main descend pour donner une corde [avec deux noeuds] et une autre main prend cette aide).
Le soleil aide à se réchauffer.
JLPT 1Joyo 7
aide, assistance
EN
Main gauche , droite: (en chinois seulement) pour aider (une main descend pour donner une corde [avec deux nœuds] et une autre main prend cette aide).
La main aide à soutenir.
JLPT 1Joyo 7
lâche, facile, détendu
yurui/mu/meru/yaka, KAN
Gauche: fil , droite: (chinois uniquement) aider (une main se tend pour donner une corde [avec deux noeuds] et une autre main prend cette aide).
(Sur le métier à tisser, la tension ne doit pas être trop forte:) Le fil est utile s'il est lâche.
JLPT 2Joyo 7
cheveux de la tête
kami, HATSU
En haut: var. de long et de cheveux , en bas: ami (= deux mains ナ/)
Des cheveux longs ? Ce sont les cheveux de mon ami.
JLPT 2Joyo 7
extraire, arracher (épée), cueillir, sélectionner, choisir
nuku,karu,keru,kasu, BATSU
Gauche: main , droite: ami (= .. qui se serrent la main ナ/)
La main de mon ami me tire/sélectionne (parmi tant d'autres).
JLPT -Joyo 7
princesse, une noble dame
EN
A gauche: femme , à droite: (en chinois seulement) pour aider (Une main se tend pour donner une corde [avec deux nœuds] et une autre main prend cette aide).
La femme qui est si serviable est ma 'princesse'.

Radicaux similaires (apparence ou signification)



Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer