Le Radical: 又


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
main    又

Explication Plusieurs caractères sont utilisés pour désigner la main: , , , ヨ

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 5Joyo 2
copain, ami(e)
tomo,
Comprend deux fois le radical de la main: , comme se serrer la main
Ils se serrent la main parce qu'ils sont amis.
JLPT 4Joyo 3
facile, léger, facilement
karui, KEI
A gauche: un véhicule (Une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu , une zone de chargement et deux roues ), à droite: vertical (Une main est verticalement au-dessus du sol )
Tirer un véhicule à la main sur une terre plate (=alignée à la verticale) est facile.
JLPT 3Joyo 3
prendre, la poignée, tenir
toru, SHU
A gauche: oreille , à droite: main
Prendre son oreille avec sa main pour le tenir.
JLPT 3Joyo 3
recevoir
ukeru, JU
En partant du haut: main qui descend , couvercle , main
Une main qui vient d'en haut tient un couvercle, une autre main le reçoit.
JLPT 4Joyo 3
degré, temps, mesure
tabi, DO, TAKU
广 廿
A gauche: bâtiment 广, en bas: divers objets 廿 [=vingt], main
Dans ce bâtiment se trouve un objet que je tiens dans ma main pour mesurer les degrés à plusieurs reprises.
JLPT 3Joyo 3
antagonisme, anti-, opposition
soru, HAN, TAN
A gauche: la falaise , à droite: la main
Escalader la falaise avec les mains seulement: je suis contre.
JLPT 3Joyo 3
retourner, revenir
kaesu/ru, HEN
Gauche: mouvement , droite: contre/opposition (escalader la falaise à la main ? je m'oppose !)
Un mouvement vers le 'contraire' signifie revenir.
JLPT 3Joyo 4
faire un effort, forcer
tsutomeru, DO
En haut: homme, esclave (les mains des femmes ont fait de moi un homme, mais aussi un esclave.), en bas: force (main/bras avec biceps )
L'esclave a assez de force pour faire un effort.
JLPT 2Joyo 5
enseigner, conférer
sazukeru, JU
Gauche: main , droite: recevoir (Une main qui descend tient une couverture , une autre main la reçoit).
Une main qui a reçu transmettra également. (Ou: Trois mains se tendent vers la couverture pour la transmettre).
JLPT 2Joyo 6
obtenir, recevoir
osameru, SHŪ
A gauche: torsadé (image de deux fils entrelacés), à droite: main
(La paume de la main est dirigée vers le haut) Tordre la main pour obtenir qqch.
JLPT 1Joyo 7
dur, ferme, solide
katai, KEN
En haut: la main et la main , en bas: la terre
Un porteur doit travailler à la main dans la terre, lorsqu'elle est ferme et dure.
JLPT 2Joyo 7
sage, intelligent
kashikoi, KEN
En haut: le gardien , la main , en bas: le coquillage/l'argent
Une personne qui a la main sur l'argent est sage et intelligente.
JLPT 1Joyo 7
oncles, tantes
SHUKU
À gauche: poivrier à droite: main
Des plants de poivre dans les mains de mes jeunes oncles et tantes.
JLPT 1Joyo 7
décrire, conférer
JO
Gauche: excès, rester (Un tas est encore sur l'autel [= montrer], donc là en excès.), droite: main
Comme il a besoin de mains supplémentaires, il confère ces titres...
JLPT 2Joyo 7
quantificateur
SEKI
En haut: oiseau , en bas: main
Certains oiseaux (par exemple les canards) ainsi que les mains vont toujours par paire.
JLPT 1Joyo 7
mûrier
kuwa,
En haut: trois mains 叒/, en bas: arbre
Trois mains sur un arbre: Ce doit être une mûre. (pendant la récolte des feuilles pour les vers à soie)
JLPT 2Joyo 7
paire
futa-,
Deux mains
Deux mains forment une paire.
JLPT 2Joyo 7
Rechercher, chercher
sagasu,
Gauche: main , droite: dire, parler (Une bouche avec un grand "plus" + pour le surplus sortant quand on parle.), main
Une main dit à l'autre de chercher.
JLPT 1Joyo 7
esclave, serviteur, valet, gars
yatsu, yakko, -me, DO
A gauche: femme , à droite: main
Les mains des femmes ont fait de moi un homme, mais aussi un esclave.
JLPT 2Joyo 7
colère, rage, courroux
ikaru, okoru, DO
En haut: esclave (les mains des femmes m'ont fait un homme, mais aussi un esclave.), en bas: coeur
Ma femme porte la main à son cœur quand elle est en colère.
JLPT 1Joyo 7
entraîner, superviser, diriger, exhorter, surveiller
TOKU
En haut: les jeunes frères et sœurs des parents (... récoltent des plants de poivrons à la main ), en bas: l'œil
L'œil de l'oncle cadet m'entraîne.
JLPT 1Joyo 7
de nouveau, une fois de plus, et, aussi, également
mata,
Pictogramme d'une main
Une main: encore !
JLPT 1Joyo 7
paresseux, grossier, ridicule, vantard, chronique (maladie)
MAN
Gauche: sentiment , droite: beau 曼 (... quand le soleil brille sur les yeux avec de longs cils )
Le sentiment d'être si belle la rendait paresseuse et vantarde.
JLPT 1Joyo 7
dessin animé (Manga), aléatoire, diffus, illimité
sozoro, MAN
A gauche: eau , à droite: belle 曼 (... quand le soleil brille sur les yeux avec de longs cils )
Avec de l'eau - (les couleurs montrent: ) le soleil et les (grands) yeux (avec les cils): Le Manga.
JLPT -Joyo 7
devenir mince, devenir maigre
yaseru,
Extérieur: maladie (Un bâtiment 广 glacé rend malade.), inférieur: parler (Une bouche avec un grand "plus" + pour le surplus de sortie quand on parle.), main
On parle de maladie quand même la main devient mince.

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer