Le Radical: 凶


Kanji-Trainer
Recherche:
Signification
malchance, malheur    凶

Explication Le récipient est marqué d'une croix parce qu'il contient du malheur.

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 2Joyo 6
poitrine, le cœur
mune, muna, KYŌ
Gauche: partie du corps /, droite: 匈 (enveloppe et malchance/désastre [Le contenant marqué porte malchance])
La partie du corps qui enveloppe un "volume vide" est: la poitrine.
JLPT 2Joyo 6
cerveau

A gauche: partie du corps /, à droite: lumière , malchance/désastre (récipient vide marqué d'une croix ) Ici, on considère comme le cerveau.
Cette partie du corps qui brille à partir d'un récipient (= le crâne) est: le cerveau.
JLPT 1Joyo 7
malchance, le mal, désastre
KYŌ
Conteneur avec une marque
La marque sur le conteneur montre qu'il est vide - pas de chance.
JLPT 2Joyo 7
souci, ennui, douleur, détresse
nayamu/masu/mashii,
A gauche: sentiment , à droite: lumière (ici: plein à craquer), malchance/catastrophe (récipient avec une marque X, qui indique qu'il est vide = malchance)
Les sentiments liés au récipient débordant de malchance étaient des soucis.
JLPT 1Joyo 7
séparer, laisser, à part
hanareru/su, RI
A gauche: 离 (couvercle , malchance (ici: récipient marqué), var. de scorpion (seulement les pattes arrière , piqûre ), à droite: oiseau
Met le couvercle sur le récipient, car sinon les scorpions et les oiseaux s'en iraient.
JLPT -Joyo 7
morosité, mélancolie, dépression
UTSU
En haut: arbre , récipient/jarre (couvercle et ouvre-boîte de cette boîte ), arbre en bas: couvercle , var. de désastre/malchance , personne assise , trois cheveux
Un récipient entre deux arbres recouvre une personne malchanceuse avec trois cheveux qui est devenue dépressive. (ou simplement: Un tel kanji me déprime).
JLPT -Joyo 7
lapis-lazuli (gemme), vitreux
RI
A gauche: roi , à droite: couvercle , pot ( (lit. désastre/malchance: récipient marqué), var. de scorpion (pattes arrière , dard )
Le roi a un pot avec des scorpions ressemblant à du lapis-lazuli vitreux.

Radicaux similaires (apparence ou signification)



Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer