Le Radical: 丁


Kanji-Trainer
Recherche:
Signification
Clou, bloc de maisons    丁

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT 4Joyo 1
ville, village, quartier
machi, CHŌ
A gauche: rizière , à droite: pâté de maisons
Dans la rizière se trouve un pâté de maisons: C'est le début de la: ville.
JLPT 3Joyo 3
coup, frapper
utsu, DA
A gauche: main , à droite: bloc de maisons (ici: un clou )
A la main, on enfonce le clou en frappant.
JLPT 3Joyo 3
morceau, bloc
CHŌ, TEI

A l'origine, l'image d'un clou en forme de T, puis (peut-être à cause de sa forme géométrique): bloc de bâtiments.
JLPT 3Joyo 3
au préalable, avant
kanete, YO
En haut: personne courbée , en bas: var. de bloc
(préparation du travail) Transformer un clou courbé en un clou droit se fait: au préalable.
JLPT 3Joyo 4
stockage, magasin
takuwaeru, CHO
A gauche: argent (Image d'une coquille de cône avec deux palpeurs/antennes ), à droite: toit , pâté de maisons
L'argent pour un toit (ou une maison ?) dans ce pâté de maisons doit être économisé.
JLPT 3Joyo 4
arrêter
TEI
A gauche: personne /, à droite: pavillon, auberge (Dans le haut pâté de maisons se trouve une auberge)
La personne a besoin d'une auberge pour s'arrêter.
JLPT 3Joyo 4
lumière, lampe
hi,
A gauche: feu , à droite: immeuble
Le feu de l'immeuble sert de lumière.
JLPT 2Joyo 6
agence, Bureau, bureau du gouvernement
CHŌ
广
En haut: bâtiment 广, en bas: immeuble
Dans l'immeuble de ce pâté de maisons se trouve le bureau du gouvernement.
JLPT 2Joyo 6
sommet, recevoir
itadaki, itadaku, CHŌ
A gauche: bloc urbain (ici: clou), à droite: tête, front
Comme un clou, le front peut aussi s'élever comme un sommet.
JLPT 1Joyo 7
pavillon, auberge, charmille
TEI
En haut: var. de haut/tall (bâtiment à deux étages), en bas: bloc urbain
Dans la partie haute de la ville, il y a un pavillon avec une auberge.
JLPT 1Joyo 7
réviser, corriger, décider, amender, rectifier
TEI
A gauche: mot (ondes sonores sortant de la bouche ), à droite: bloc urbain
Avec des mots, il a été demandé que le clou soit révisé et amendé.
JLPT 1Joyo 7
plutôt, mieux, de préférence, au lieu de, paisible
mushiro, NEI
De haut en bas: toit , coeur , oeil , bloc urbain (Ici comme un clou comme à 'frapper' )
Un toit pour mon cœur et mes yeux au lieu de ce clou, c'est ce dont j'ai plutôt besoin pour être en paix.

Radicaux similaires (apparence ou signification)



Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer